Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская краст-панк и экстремальная метал-группа
British crust punk and extreme metal band
Extreme Noise Terror (часто сокращаемая как ENT) — британская экстремальная метал-группа, образованная в 1985 году в Ипсуиче, Англия, и одна из первых и наиболее влиятельных краст-панк групп. Группа известна одним из первых примеров использования двух вокалистов в хардкоре, а также записью нескольких сессий для диджея BBC Radio 1 Джона Пила. Начав как краст-панки, они внесли значительный вклад в формирование раннего, архетипичного звучания грайндкора, характеризующегося острополитическими текстами, быстрыми гитарами и темпом, а также зачастую очень короткими песнями.
Extreme Noise Terror (often abbreviated to ENT) are a British extreme metal band formed in Ipswich, England in 1985 and one of the earliest and most influential crust bands. Noted for one of the earliest uses of dual vocalists in hardcore, and for recording a number of sessions for BBC Radio 1 DJ John Peel, the band started as crust punks and helped characterise the early, archetypal grindcore sound with highly political lyrics, fast guitars and tempos, and often very short songs.
Ранние годы
Extreme Noise Terror были сформированы в начале 1985 года в Ипсуиче, Англия, и изначально состояли из двух вокалистов Дина Джонса и Фила Вейна, гитариста Пита Херли, басиста Джерри Клея и барабанщика Даррена "Пиг Киллера" Олли. До ENT Вэйн и Херли играли в группах, находившихся под влиянием Discharge, Freestate и Victims of War, а Джонс пел в Raw Noise. После того, как он увидел их выступление вживую в Caribbean Centre в Ипсуиче вместе с женой и сыном, их запись была выпущена через Strange Fruit. В мае следующего года была записана вторая Peel Session. В этот период за барабанной установкой сидел бывший барабанщик Napalm Death Мик Харрис, но вскоре после этого он ушел, чтобы создать Scorn, и его заменил Тони "Стик" Диккенс (из краст-панк группы Doom). Басист Клей был заменен Марком Гарденером, и этот состав записал дебютный альбом ENT, A Holocaust in Your Head, который позже был назван Terrorizers третьим в списке важнейших европейских grindcore-альбомов, где его описали как "сочетание плотного панк-крейша и ядовитой лирической атаки с новорожденной, яростной энергией grindcore. 'Holocaust' последовал за героическими ударами Napalm и мощными хуками с ботинком Dr. Martens прямо в пах". В поддержку альбома группа провела хедлайнерский тур по Европе и Японии. В 1990 году Джонс и будущий гитарист ENT Али Фирузбахт приняли участие в записи сингла "Sound of Destruction" группы Raw Noise, который был выпущен вместе с их первым полноформатным LP через Strange Fruit. Затем группа отправилась в очередной европейский тур, после чего выпустила свой второй альбом, Phonophobia, через Vinyl Japan и снова отправилась в тур по Японии. Дальнейшая поддержка на радио от Джона Пила привлекла внимание к ENT Билла Драммонда из The KLF. В итоге сингл был выпущен ограниченным тиражом через KLF Communications и был признан "Синглом недели" журналами NME и Melody Maker. ENT также работали над заброшенным альбомом KLF The Black Room (KLF ранее выпустили эмбиент-альбом под названием The White Room), но когда Драммонд и со-основатель KLF Джимми Коути объявили о распаде группы, они также удалили записи. Позже обе группы были приглашены на церемонию вручения премии BRIT Awards в 1992 году, где вызвали споры, ведя огонь холостыми патронами из пулеметов по зрителям.
Extreme Noise Terror were formed in early 1985 in Ipswich, England, originally consisting of dual vocalists Dean Jones and Phil Vane, guitarist Pete Hurley, bassist Jerry Clay and drummer Darren "Pig Killer" Olley. Prior to ENT, Vane and Hurley had played with Discharge influenced acts Freestate and Victims of War, whilst Jones had been singing with Raw Noise. After seeing them live at the Caribbean Centre in Ipswich with his wife and son, which was released through Strange Fruit. A second Peel Session was recorded the following May. During this period, the drum stool was filled by former Napalm Death drummer Mick Harris, although he left soon afterward to form Scorn and was replaced by Tony "Stick" Dickens (of crust band Doom). Bassist Clay was replaced by Mark Gardener, and this line up recorded ENT's debut album, A Holocaust in Your Head, which was later voted number 3 in Terrorizers essential European grindcore albums, who described it as "marrying a thick crust punk crunch and vitriolic lyrical assault with the newborn, clattering fury of grindcore, 'Holocaust ' followed Napalm's heroic uppercuts and haymakers with a Doc Martin in the goolies." The band undertook a headline tour of both Europe and Japan in support of the album. In 1990, Jones and future ENT guitarist Ali Firouzbakht guested on Raw Noise's "Sound of Destruction" single release, which was released along with their first as a full length LP by Strange Fruit. The band then embarked on another European tour, after which they released their second record, Phonophobia, through Vinyl Japan and returned to tour Japan once again. Further radio support from John Peel brought ENT to the attention of Bill Drummond of The KLF; The single eventually saw limited edition release through KLF Communications and won Single of the Week from both the NME and Melody Maker. ENT also worked on the abandoned KLF album The Black Room (the KLF had previously released an ambient album called The White Room), but when Drummond and KLF co member Jimmy Cauty announced the band's retirement, they also deleted the recordings. The two bands were later asked to appear at the 1992 BRIT Awards, at which they caused controversy by firing blanks from machine guns into the audience,
Ретро-буш, уход Вейна и последующие альбомы
Extreme Noise Terror продолжали гастролировать в 1993 и 1994 годах, и в составе группы произошли дальнейшие изменения: барабанщик Диккенс ушёл, чтобы присоединиться к DIRT, и его заменил бывший участник Pig Killer. Ли Барретт (основатель Candlelight Records и также участник Disgust) взял на себя партию баса, а Али Фирузбахт присоединился в качестве ведущего гитариста. По просьбе Дигби Пирсона, этот состав подписал контракт с Earache в июне 1994 года и записал Retro Bution – по сути, сборник перезаписанного материала из ранних дней группы, который был выпущен в январе 1995 года. Причиной выхода этого альбома стало недовольство группы своими предыдущими записями, что привело к небольшому уклону в метал, включая добавление гитарных соло. После этого последовал короткий тур по Великобритании, затем по Европе и США, и ещё одна смена состава: Pig Killer был заменен бывшим барабанщиком Cradle of Filth Уильямом А. "Was" Саргинсоном. (После нескольких лет работы профессиональным фотографом, в 2013 году Pig Killer присоединился к The Featherz под именем Dazzle Monroe.) Смена состава продолжалась с уходом основателя группы Фила Вэйна, который в конце 1996 года присоединился к Napalm Death. Альбом был спродюсирован известным метал-продюсером Колином Ричардсоном. В то же время Napalm Death испытывали трудности с получением желаемого вокала от Vane и попросили Гринвея вернуться, на что он согласился, оставив ENT снова без второго вокалиста. В 2001 году группа подписала контракт с Candlelight и выпустила свой четвертый полноформатный альбом, Being and Nothing. Группа также записала четвертую сессию для BBC Radio 1 в феврале 2001 года и продолжила гастролировать по Европе, включая выступление на главной сцене Wacken Open Air в 2003 году.
Extreme Noise Terror continued to tour throughout 1993 and 1994, and underwent further line up changes; drummer Dickens left to join DIRT and was replaced by former member Pig Killer, Lee Barrett (founder of Candlelight Records and also member of Disgust) took over on bass, and Ali Firouzbakht joined on lead guitar. At the request of Digby Pearson, this line up signed to Earache in June 1994 and recorded Retro bution, essentially a compilation of re recorded material from the band's earlier days, which was released in January 1995. The motivation behind this release was due to the band's dissatisfaction with their earlier recordings and saw ENT take a slightly more metal direction, including the addition of some guitar solos. A short UK tour followed, followed by touring in Europe and the US and a further line up change occurred with Pig Killer being replaced by former Cradle of Filth drummer William A. "Was" Sarginson. (After several years as a professional photographer, in 2013 Pig Killer joined The Featherz under the name Dazzle Monroe.) The line up changes continued with the departure of founder member Phil Vane, who left to join Napalm Death in late 1996. The album benefited from a production from noted metal producer Colin Richardson. At the same time Napalm Death were having a hard time getting the vocals that they wanted from Vane and asked Greenway to return, which he agreed to do, leaving ENT once again lacking a second vocalist. In 2001, the band signed to Candlelight and released their fourth full length album, Being and Nothing. The band also played a fourth session for BBC Radio 1 in February 2001 and continued to tour round Europe, including a slot on the main stage at Wacken Open Air in 2003.
Последние действия
Всегда сталкиваясь с проблемами в составе, Пол "Вуди" Вудфилд в начале 2001 года стал ведущим гитаристом для студийной работы и выступлений, в то время как Стаффорд Гловер занял место бас-гитариста (вместо уходящего Барретта, который сосредоточился на To Mera), а Олли Джонс из Desecration был добавлен в состав в качестве постоянного второго гитариста. В начале 2006 года Фил Вэйн вернулся в группу после шести с половиной лет, проведенных в Швейцарии. Зак О'Нил также покинул группу, и его заменил Мик Хурихан (из Desecration и Tigertailz). В 2007 году ENT совершили тур по США с grindcore-группой Phobia и выпустили сплит-релиз с Driller Killer на французском лейбле Osmose. В следующем году группа выпустила сплит-виниловую пластинку с Trap Them (изданную на Deathwish Inc.) в поддержку их совместного турне Distortion по западному побережью США. Группа продолжала гастролировать, выступая в 2009 году в Европе и совершив третий тур по Японии, на этот раз с Slang. Группа продолжала гастролировать и выпускать музыку с бывшим вокалистом Gorerotted и The Rotted Беном Маккроу, посвятив свой одноименный альбом 2015 года памяти Вейна.
Ever struggling with line up problems, Paul "Woody" Woodfield took over on lead guitar for studio and live duties in early 2001, whilst Stafford Glover took over on bass (from the departing Barrett, who left to concentrate on To Mera) and Desecration's Ollie Jones was added to the line up as permanent second guitarist. In early 2006, Phil Vane once again returned to the band after living in Switzerland for six and a half years. Zac O'Neil also left the band, to be replaced by Mic Hourihan (of Desecration and Tigertailz). In 2007, ENT toured the US with grindcore band Phobia and released a split recording with Driller Killer through French label Osmose. The following year the band released a split 7 inch with Trap Them (released on Deathwish Inc.) to coincide with their joint US West Coast Distortion tour, The band continued to tour with shows throughout 2009 in Europe and a third Japanese tour, this time with Slang. The band have continued to tour and release music with former Gorerotted and The Rotted frontman Ben McCrow, with the band dedicating their 2015 self titled album to Vane's memory.