Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1985 сингл группы Baltimora
песня Baltimora
1985 single by Baltimora
the Baltimora song
"Tarzan Boy" — дебютный сингл итальянского проекта Baltimora. Песня была написана Маурицио Басси и Найми Хакеттом и выпущена в 1985 году в качестве ведущего сингла с дебютного альбома Baltimora "Living in the Background". Песня была ремикширована и переиздана в 1993 году, и с тех пор её неоднократно исполняли другие артисты. В припеве используется крик Тарзана в качестве мелодической линии. Песня ритмичная, с электронной мелодией и простым текстом. Baltimora часто называют «one-hit wonder» из-за успеха, который они получили с песней "Tarzan Boy". В ней присутствует мелодический мотив, который позже получил название millennial whoop. В музыкальном видео к песне снят фронтмен группы Джимми МакШейн, который, по некоторым сведениям, не исполнял песню в записи, а лишь имитировал пение под фонограмму. В 1995 году МакШейн объявил о намерении перезаписать "Tarzan Boy" для выпуска в качестве благотворительного сингла. Все средства от продажи должны были быть направлены в Северную Ирландию, в службу помощи больным СПИДом и в клинику для лечения СПИДа при Королевской больнице Виктории в Белфасте, но МакШейн умер от болезни, связанной со СПИДом, в марте 1995 года, так и не успев сделать перезапись.
"Tarzan Boy" is the debut single by Italian based act Baltimora. The song was written by Maurizio Bassi and Naimy Hackett, and released in 1985 as the lead single from Baltimora's debut album Living in the Background. The song was remixed and re released in 1993, and has been covered by several artists throughout the years. The refrain uses Tarzan's cry as a melodic line. The song is rhythmical, with an electronic melody and simple lyrics. Baltimora are often considered a one hit wonder due to the success they experienced with "Tarzan Boy". It features a melodic motif that was later named the millennial whoop. The music video for the song features the frontman for the band's performances, Jimmy McShane, who according to some sources did not actually sing the song but rather lip synced it. In 1995, McShane announced his intention to re record "Tarzan Boy" for release as a charity single. All proceeds were to have gone to the Northern Ireland AIDS Helpline and the AIDS clinic at the Royal Victoria Hospital in Belfast, but McShane died of an AIDS related illness in March 1995 before he could re record it.
Позиции в чартах
"Tarzan Boy" стал международным хитом, дебютировав в пятерке лучших итальянских чартов и имея успех в нескольких других европейских странах, включая Испанию, Германию, Нидерланды и, особенно, во Франции, где "Tarzan Boy" добился наибольшего успеха, возглавив чарты на пять недель подряд. В Великобритании сингл достиг 3-го места в сентябре 1985 года. Он имел успех в Соединенных Штатах (где был выпущен компанией EMI), продержавшись в чарте Billboard Hot 100 в течение шести месяцев и достигнув 13-й позиции в начале 1986 года. В 1993 году "Tarzan Boy" вошла в саундтрек к американскому фильму "Черепашки-ниндзя III", как в оригинальной версии, так и в новом ремиксе от Дэниела Абрахама. Она была выпущена как сингл из саундтрека и вновь вошла в чарт Billboard под номером 68, а через пять недель достигла пика на 51-м месте. Впоследствии она продержалась в чарте еще 12 недель, покинув Hot 100 12 июня 1993 года.
"Tarzan Boy" was an international hit, debuting in the top five Italian charts and performing well in several other European countries, including Spain, Germany, the Netherlands, and notably, France, where "Tarzan Boy" was most successful, topping the charts there for five consecutive weeks. In the United Kingdom, it reached number 3 in September 1985. The single had success in the United States (where it was released by EMI), with the single remaining on the Billboard Hot 100 chart for six months and ultimately peaking at number 13 in early 1986. In 1993, "Tarzan Boy" was featured on the soundtrack of the American film Teenage Mutant Ninja Turtles III, both in its original form and as a new remix by Daniel Abraham. It was released as a single from the soundtrack and would re enter the Billboard charts at number 68 and peak at number 51 five weeks later. It would spend an additional 12 weeks on the chart, exiting the Hot 100 on 12 June 1993.
Критический прием
После выхода в США Billboard написал: "Итальянская диско-новинка стала летним хитом в Европе благодаря привязчивому и заразительному мотиву, напоминающему раскачивание на лианах".
Upon its release in the US, Billboard wrote, "Disco novelty from Italy was a summertime smash in Europe, thanks to a maddeningly catchy swinging through the vines hook."
Использование в спорте
С января 2020 года по июль 2023 года рестлер AEW "Jungle Boy" Джек Перри использовал песню "Tarzan Boy" в качестве музыки для выхода на ринг. Начиная с сезона 2023 года Высшей бейсбольной лиги, "Tarzan Boy" звучала как музыка для выхода на биту каждый раз, когда Марк Канха выходил отбивать за "Нью-Йорк Метс". Чешский хоккейный клуб "Спарта Прага" регулярно использует припев этой песни с сезона 1986–1987 годов на своих домашних аренах в качестве официального гимна, звучащего при каждом забитом голе.
From January 2020 to July 2023, AEW wrestler, "Jungle Boy" Jack Perry used "Tarzan Boy" as his entrance music. As of the 2023 Major League Baseball season, "Tarzan Boy" was the walk on song, or entrance music, played each time Mark Canha came to bat for the New York Mets. Czech Extraliga team HC Sparta Praha has used the chorus of the song regularly since the 1986–1987 season in its home arenas as the official celebration anthem each time the team scores a goal.
Кавер-версии
В 1989 году песня "Aaya Mausam Dosti Ka" из саундтрека к фильму "Майн Пьяр Кия" (Bollywood) находилась под сильным влиянием песни "Tarzan Boy". В 2006 году Bango записал кавер-версию этой песни, которая имела умеренный успех, достигнув 37-го места в французском чарте. В 2008 году кавер группы Bad Influence с участием Dyce достиг 9-го места в Швеции.
In 1989, the Hindi song "Aaya Mausam Dosti Ka", from the Bollywood soundtrack for the film Maine Pyar Kiya was heavily influenced by "Tarzan Boy". In 2006, the song was covered by Bango, and achieved a minor success, peaking at number 37 in France. In 2008, a cover by Bad Influence featuring Dyce reached number 9 in Sweden.