Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Resident Alien — дебютный студийный альбом английской рок-группы Spacehog. Выпущенный Sire Records и Elektra Records 24 октября 1995 года, альбом получил золотой статус 29 июля 1996 года и включал в себя хит-сингл "In the Meantime", который возглавил чарт Mainstream Rock Tracks в США и оставался на вершине в течение четырех недель. Большинство основных треков альбома Resident Alien были записаны вживую в сарае в Вудстоке, штат Нью-Йорк. Это было сделано для придания альбому ощущения живой студийной записи. Хотя Джонни Крэгг впервые предстал в качестве вокалиста в песне "Skylark" на втором альбоме группы, The Chinese Album, именно его голос представляет "Space Is the Place" на Resident Alien. Произнесенная фраза в середине песни "Never Coming Down (Part II)", "Everybody in the world is bent", взята из фильма 1969 года "Итальянский джоб". В фильме также заключенные отбивают ритм, используемый в этой песне. В качестве дани фильму "Кэндимен" припев песни "Candyman" повторяет название четыре раза (также отсылая к стандарту в исполнении Сэмми Дэвиса-младшего, впервые прозвучавшему в фильме 1971 года "Вилли Вонка и шоколадная фабрика"). Песни "Only a Few" и "In the Meantime" были использованы в фильме 1996 года "Мировой тур Либора Караса, скачущий чех". "In the Meantime" также использовалась в качестве заставки для комедийного стендап-шоу Дэвида Спейда на HBO 1998 года "David Spade: Take the Hit"; прозвучала в фильме "Фанбои"; доступна для игры в видеоигре "Guitar Hero 5" в качестве перезаписи, в то время как оригинальная запись была представлена в Rock Band 3; служила заставкой для телешоу "Hindsight"; и была использована в фильме "Стражи Галактики. Часть 3". Песня "Never Coming Down (Part II)" прозвучала в фильме 1996 года "D3: Могучие утята".
Resident Alien is the debut studio album by the English rock band Spacehog. Released by Sire Records and Elektra Records on 24 October 1995, the album was certified gold on 29 July 1996 and included the hit single "In the Meantime", which reached the top of the Mainstream Rock Tracks chart in the US, and remained there for four weeks. Most of Resident Aliens basic tracks were recorded live in a barn in Woodstock, New York. It was intended to give the album the immediacy of live room recording. Although Jonny Cragg makes his singing debut in "Skylark" on the band's second LP, The Chinese Album, it is his voice that introduces "Space Is the Place" on Resident Alien. The spoken line in the middle of "Never Coming Down (Part II)", "Everybody in the world is bent", comes from the 1969 movie The Italian Job. The movie also features jail inmates clapping out the rhythm used in this song. In a tribute to the film Candyman, the chorus to "Candyman" repeats the titular name four times (also referencing the Sammy Davis Jr. standard, originally appearing in the 1971 film Willy Wonka & the Chocolate Factory). "Only a Few" and "In the Meantime" were used in the 1996 film Libor Karas World Tour, The Bouncing Czech. "In the Meantime" was also used as the theme song for David Spade's 1998 one hour HBO stand up comedy special David Spade: Take the Hit; was used in the film Fanboys; is a playable song in the video game Guitar Hero 5 as a re recording, as the original recording featured in Rock Band 3; served as the theme song for the TV show Hindsight; and was featured in the film Guardians of the Galaxy Vol. 3. "Never Coming Down (Part II)" was featured in the 1996 movie D3: The Mighty Ducks.
Список треков
Песня "To Be a Millionaire – Was It Likely?" заканчивается на отметке 2:10. После 11 минут тишины (с 2:10 до 13:10) начинается "Was It Likely?".
The song "To Be a Millionaire Was It Likely?" ends at 2:10. After 11 minutes of silence (2:10 – 13:10), begins "Was It Likely? ".