Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский футболист
Canadian soccer player
Феликс Брильян (родился 9 сентября 1980 года в Броссаре, Квебек) — бывший канадский футболист, игравший на позиции полузащитника, а затем ставший футбольным тренером.
Félix Brillant (born September 9, 1980 in Brossard, Quebec) is a Canadian former soccer player who played as a midfielder and later became a soccer coach.
Молодежь и любитель
Бриллиант начал свою карьеру в молодежной системе французского клуба "Канн", но так и не сыграл за основную команду. В 2002 году он вернулся в Северную Америку и играл в футбол на студенческом уровне за Franklin Pierce College в NCAA Division II, где четыре раза был включен в символическую сборную Новой Англии. В 2002 и 2003 годах он также выступал за "Кейп-Код Крусейдэрс" в USL Premier Development League, с которой дважды подряд выиграл чемпионат PDL.
Brillant began his career in the youth system of French team AS Cannes, but never appeared for the senior side. He returned to North America in 2002, and played college soccer for at Franklin Pierce College in the NCAA Division II, where he was named All New England Region four times. In 2002 and 2003 he also played for Cape Cod Crusaders in the USL Premier Development League, with whom he won back to back PDL championships.
Профессиональный
Бриллиант был выбран под 56-м номером на Супердрафте MLS в 2004 году командой «Нью-Ингленд Революшн» и забил один гол в сезоне 2004 года за «Ревс», но был отпущен в июне 2005 года, не проведя ни одного матча в том сезоне. В 2005 и 2006 годах Бриллиант играл за «Вирджиния Бич Маринэрс» в USL First Division, а затем в 2007 году выступал в полузащите за «Спарту Сарпсборг» в Адекколиге. 30 июля 2008 года Бриллиант подписал контракт с «Монреаль Импакт» из United Soccer League. В сезоне 2008 года Бриллиант помог команде улучшить свои позиции в турнирной таблице USL First Division. В 11 играх, включая четыре в основном составе, Бриллиант набрал пять очков, все в матче 24 августа против «Атланта Сильвербэкс», который завершился со счетом 3:1. Он также принял участие в шести из восьми игр, которые «Импакт» сыграл в Лиге чемпионов КОНКАКАФ. 2 декабря 2008 года «Монреаль Импакт» объявил о продлении контракта с Бриллантом на два года. В сезоне 2009 года Бриллиант помог команде завоевать место в плей-офф под руководством нового главного тренера Марка Дос Сантоса. Он помог «Импакт» выйти в финал, где Монреаль встретился с «Ванкувер Уайткапс», что стало первым случаем в истории USL, когда в финальном матче играли два канадских клуба. В финале Бриллиант помог «Импакт» выиграть серию со счетом 6:3 по сумме двух матчей. Эта победа принесла «Импакт» третий титул чемпиона USL, а также стала первым чемпионством USL для Брилланта. 30 ноября 2009 года Бриллиант был отпущен «Импакт» и присоединился к резервной команде «Труа-Ривьер Аттак» в Канадской футбольной лиге.
Brillant was drafted 56th overall by the New England Revolution in the 2004 MLS Superdraft and scored a goal in the 2004 season for the Revs, but was released in June 2005 without making an appearance that season. Brillant played for the Virginia Beach Mariners in the USL First Division in 2005 and 2006, and then played midfield for Sparta Sarpsborg of the Adeccoligaen in 2007. On July 30, 2008, Brillant signed a contract with the Montreal Impact of the United Soccer League. During the 2008 season Brillant helped the team move up in the USL First Division standings. In 11 games, including four starts, Brillant tallied five points, all on August 24, in a 3 1 win against Atlanta Silverbacks. He also took part in six of the eight games that the Impact played in the CONCACAF Champions League. On December 2, 2008 the Montreal Impact announced the re signing of Brillant to a two year contract. During the 2009 USL season Brillant contributed by helping the Impact clinch a playoff spot under new head coach Marc Dos Santos. He helped the Impact reach the finals where Montreal would face the Vancouver Whitecaps, this marking the first time in USL history where the final match would consist of two Canadian clubs. In the final Brillant helped the Impact win the series 6 3 on aggregate. The victory gave the Impact their third USL Championship and also the victory marked Brillant's first USL Championship. On November 30, 2009, Brillant was released by the Impact, and joined the reserve team Trois Rivières Attak in the Canadian Soccer League.
Международный
Бриллант играл за канадскую национальную команду до 17 лет в конце 1990-х годов. Он находился в запасе на матч отборочного турнира чемпионата мира ФИФА против Гватемалы 13 октября 2004 года, но в этой игре не участвовал.
Brillant played for the Canadian national U 17 team in the late 1990s. He was on the bench for Canada’s FIFA World Cup Qualifier against Guatemala on 13 October 2004, but did not play in the game.
Управленческая карьера
В 2020 году он был назначен помощником тренера при главном тренере Николя Гагноне в команде Montreal Impact U-17. В 2022 году его контракт был продлен, и он также был назначен старшим тренером-методистом академии скаутинга и центра развития клуба.
In 2020, he was named the assistant coach under head coach Nicolas Gagnon for the Montreal Impact U 17 team. He was re signed for the 2022 season and was also named the academy's senior educator of the cub’s scouting and development centre.