Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик Билл Бонер, педагог и политик из штата Теннесси.
American politician
Bill Boner, the Tennessee educator and politician
Уильям Хилл Бонер (родился 14 февраля 1945 года) — американский педагог и бывший политик-демократ из штата Теннесси. Он был третьим мэром объединенного правительства Нэшвилла и округа Дэвидсон, занимая этот пост с 1987 по 1991 год. Он представлял 5-й избирательный округ штата Теннесси в Палате представителей США с 1979 по 1988 год.
William Hill Boner (born February 14, 1945) is an American educator and former Democratic politician from Tennessee. He was the third mayor of the Metropolitan government of Nashville and Davidson County, serving from 1987 to 1991. He served in the U. S. House of Representatives, as the Representative from the 5th District of Tennessee, from 1979 to 1988.
Ранние годы
В старшей школе Билл Бонер играл в баскетбол и теннис за команду «Ист Нэшвилл Иглз». 13 марта 1962 года его команда выиграла чемпионат штата. Газета The Tennessean написала, что Бонер «стал главным героем» игры, отметив, что он «набрал 18 очков за 6 минут и 48 секунд во второй четверти», добавив, что команда соперника «проиграла из-за Бонера». Он был избран президентом студенческого совета на 1962–1963 учебный год, свой выпускной год. Он также был избран губернатором «Boy's State», хотя и не планировал баллотироваться до самой последней минуты. Он и его товарищ по команде пропустили часть баскетбольного сезона в том году из-за травм, полученных в автомобильной аварии. Чирлидерша из близлежащей школы Гленклифф находилась в критическом состоянии. Тем не менее, в 1963 году он был включен в первую сборную All Nashville. Бонер поступил в Университет штата Средний Теннесси, где был избран президентом первого курса и играл в баскетбол. Он активно участвовал в студенческой жизни, в том числе в дискуссиях о религии, и выступил с докладом под названием «Принятие решений в личной жизни» в рамках церковной серии лекций «Моральный человек и моральное общество». После университета он стал менеджером автозаправочной станции Shell в Смирне. 1 февраля 1969 года он стал баскетбольным тренером в колледже Trevecca Nazarene и занял должность преподавателя в отделе физического воспитания. В свой первый год работы тренером газета Tennessean назвала команду «любимыми неудачниками» из-за их крайне плохой игры. Бонер появился в телешоу с Трейси Пил, кантри-певицей из Нэшвилла. Пара объявила о помолвке, что вызвало споры, поскольку Бонер все еще был женат на своей третьей жене. Сообщалось, что Пил ранее рассказала репортеру из Нэшвилла, что страсть мэра может длиться семь часов. В один момент во время выступления в шоу Донахью Бонер играл на губной гармошке, а Пил пела «Rocky Top».
In high school, Bill Boner was a basketball player and tennis player for the East Nashville Eagles. On March 13, 1962, his team won the state championship. The Tennesseean wrote that Boner "emerged as the biggest hero" of the game, noting that he "crammed 18 points through the nets within a period of 6 minutes and 48 seconds in the second quarter," adding that the opposing team "lost because of a Boner." He was elected student body president for the 1962 1963 school year, his senior year. He was also elected governor of Boy's State despite not planning to run until the last minute. He and his teammate missed part of the basketball season that year due to injuries from a car accident. A cheerleader from the nearby Glencliff High School cheerleader was critical condition. Nonetheless, he was selected for the first team All Nashville in 1963. Boner attended Middle Tennessee State University, where he was elected president of the freshman class and played basketball. He participated in campus life, including a panel on religion, and gave a presentation called "Decision Making in Personal Life" at a church's study series called "Moral Man and Moral Society". After university, he became the manager of a Shell station in Smyrna. On February 1, 1969, he became the basketball coach for Trevecca Nazarene College and took on a teaching role in the physical education department. During his first year coaching, the Tennessean called the team "loveable losers" for its remarkably poor performance. Boner appeared on the show with Traci Peel, a country singer in Nashville. The couple were engaged, making their romance controversial, as Boner was still married to his third wife. It was reported that Peel had previously told a Nashville reporter that the Mayor's passion could last for seven hours. At one point in the Donahue appearance, Boner played harmonica, while Peel sang "Rocky Top".
После окончания срока в качестве мэра
Бонер решил не баллотироваться на второй срок, став единственным мэром, который не сделал этого с момента создания системы объединенного управления, пока Меган Барри не отказалась от переизбрания в 2019 году после своей отставки в 2018 году. После ухода из политики Бонер некоторое время занимался бизнесом, владея фабрикой по производству поддонов в Томпкинсвилле, штат Кентукки, а затем став владельцем ресторанной франшизы в Атланте.
Boner opted not to seek reelection for a second term, the only mayor not to do so from the creation of the Metro government until Megan Barry did not seek reelection in 2019 after resigning from office in 2018. Following retirement from political office, Boner briefly became a businessman, owning a pallet factory in Tompkinsville, Kentucky, and then becoming a restaurant franchisee in Atlanta.