Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель, автор романов и нон-фикшн (род. 1954)
American novelist and nonfiction writer (born 1954)
Энн Ламотт (род. 10 апреля 1954) – американский писатель, автор романов и нон-фикшн. Она также прогрессивный политический активист, публичный оратор и преподаватель писательского мастерства. Ламотт проживает в округе Марин, штат Калифорния. Ее работы нон-фикшн в основном автобиографичны. В своих произведениях Ламотт, отличающихся самоиронией и откровенностью, затрагивает такие темы, как алкоголизм, материнство-одиночество, депрессия и христианство.
Anne Lamott (born April 10, 1954) is an American novelist and nonfiction writer. She is also a progressive political activist, public speaker, and writing teacher. Lamott is based in Marin County, California. Her nonfiction works are largely autobiographical. Lamott's writings, marked by their self deprecating humor and openness, cover such subjects as alcoholism, single motherhood, depression, and Christianity.
Жизнь и карьера
Ламотт родился в Сан-Франциско и окончил школу Дрю. Два года он учился в колледже Гучер, где писал для студенческой газеты. Его отец, Кеннет Ламотт, тоже был писателем. Свой первый опубликованный роман «Тяжелый смех» он посвятил отцу после того, как ему диагностировали рак мозга. У него есть сын Сэм, родившийся в августе 1989 года, и внук Джекс, родившийся в июле 2009 года. Жизнь Ламотт задокументирована в документальном фильме Фрейды Ли Мок 1999 года «Птица за птицей с Энни: Кинопортрет писательницы Энн Ламотт». Благодаря фильму и ее популярности в Facebook и других онлайн-сетях, ее часто называют «Автором для народа». Ламотт объяснила, почему она пишет: «Я стараюсь писать те книги, которые сама хотела бы найти – честные, затрагивающие реальную жизнь, человеческие сердца, духовные перемены, семьи, секреты, чудеса, безумие – и те, которые могут заставить меня смеяться. Когда я читаю такую книгу, я чувствую себя богатой и испытываю глубокое облегчение, находясь рядом с тем, кто поделится со мной правдой и немного прольет свет на вещи. Я и пытаюсь писать такие книги. Книги для меня – это лекарство». Ламотт появилась во втором эпизоде первого сезона шоу «Полуношнее Евангелие».
Lamott was born in San Francisco, and is a graduate of Drew School. She was a student at Goucher College for two years where she wrote for the newspaper. Her father, Kenneth Lamott, was also a writer. Her first published novel Hard Laughter was written for him after his diagnosis of brain cancer. She has one son, Sam, who was born in August 1989 and a grandson, Jax, born in July 2009. Lamott's life was documented in Freida Lee Mock's 1999 documentary Bird by Bird with Annie: A Film Portrait of Writer Anne Lamott. Because of the documentary and her following on Facebook and other online networks, she is often called the "People's Author". Lamott has described why she writes: I try to write the books I would love to come upon, that are honest, concerned with real lives, human hearts, spiritual transformation, families, secrets, wonder, craziness—and that can make me laugh. When I am reading a book like this, I feel rich and profoundly relieved to be in the presence of someone who will share the truth with me, and throw the lights on a little, and I try to write these kinds of books. Books, for me, are medicine. Lamott was featured on the second episode of the first season of the show The Midnight Gospel.
Награды и почести
Ламотт получила стипендию Гуггенхайма в 1985 году. В 2010 году её имя было занесено в Зал славы Калифорнии.
Lamott was awarded a Guggenheim Fellowship in 1985. She was inducted into the California Hall of Fame in 2010.
Личная жизнь
13 апреля 2019 года Ламотт вышла замуж за 63-летнего Нила Аллена, бывшего вице-президента по маркетингу компании McKesson в Сан-Франциско. Они познакомились в августе 2016 года. Он дважды разведен, отец четверых детей и оставил работу в McKesson, чтобы посвятить себя писательству.
On April 13, 2019, Lamott married Neal Allen, 63, a former vice president for marketing at the McKesson Corporation in San Francisco. The couple met in August 2016. He is a twice divorced father of four, who left his job at McKesson to devote himself to writing.