Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
жителей в 2020 году.
inhabitants in 2020.
Обзор
Нибро был основан как место отдыха для путешественников на дороге между Векшё на западе и Кальмаром на востоке. В XVIII веке там, где дорога пересекала ручей, был построен новый мост, и это место стали называть Ниброном, что означает «Новый мост». Там открылась небольшая таверна под названием Лорткроген (дословно «Грязная таверна»). Рыночный городок был основан в XIX веке, но быстро превратился в промышленный город. В 1865 году Нибро стал самостоятельной общиной, отделившись от Мадеше. В 1932 году городу были дарованы права города. Нибро окружён лесами и небольшими сельскохозяйственными анклавами. Kährs – производитель деревянных полов и крупнейший работодатель в городе. Однако более известны два стекольных завода (Нибро и Пукеберг), поскольку они также являются туристическими достопримечательностями. Нибро называет себя «Городом в Королевстве Хрусталя», в котором насчитывается 15 действующих стекольных заводов, включая Коста, Бода и Оррефорс. Нибро также является родиной хоккейной команды «Нибро Викингис ИФ», профессиональной команды, выступающей во второй по значимости лиге Швеции – Хоккейаллсвенскан. Клуб поднялся из Хоккейеттана в Хоккейаллсвенскан в сезоне 2022/23 и два года играл в высшей лиге в 60-х годах. Ледовый стадион в Нибро – четвёртый по старшинству во всей Швеции. Герб был создан в 1932 году, когда Нибро получил права города. Фон герба золотой, а на нём изображён красный мост в нижней части и пара чёрных арбалетов в верхней. Герб соседнего населённого пункта Эммабода также содержит изображение арбалетов. Этот символ восходит к гербам провинции Смоланд и сотен Södra Möre, однако его происхождение неизвестно. Местный народный герой и повстанец Нильс Дакке иногда изображается с этим оружием.
Nybro was founded as a rest area for travellers on the road between Växjö in the west and Kalmar in the east. In the 18th century a new bridge was built where the road crossed a stream and it was hence called Nybron, The New Bridge. A small tavern called Lortkrogen (literally the Filth Tavern) opened there. The market town was founded in the 19th century, but it rapidly transformed into an industrial town. In 1865 the town became a municipality separately from Madesjö. It was granted city rights in 1932. Nybro is surrounded by forests and small agricultural enclaves. Kährs is a manufacturer of wooden floors and the largest employer in the city. But the two glassworks factories (Nybro and Pukeberg) are more known, because they also serve as tourist attraction. Nybro calls itself "The city within the Kingdom of Crystal", the latter being a region with 15 active glassworks including Kosta, Boda and Orrefors. Nybro is also the home of Nybro Vikings IF, a professional ice hockey team currently in the second highest league of Sweden, Hockeyallsvenskan. The club went up from Hockeyettan to Hockeyallsvenskan season 22/23, and had two years in the highest league back in the 60's. The ice hockey stadium in Nybro is the fourth oldest in the whole of Sweden. The coat of arms was created when city rights were given to Nybro in 1932. The background is golden and the coat of arms depicts a red bridge in the lower part and a pair of black crossbows in the upper. The coat of arms of the neighbouring locality Emmaboda also depicts crossbows. The symbol can be traced back to coats of arms of the province of Småland and the hundred of Södra Möre but its origin is unknown. The local folk hero and insurgent Nils Dacke is however sometimes depicted with the weapon.