Джозеф Стентон младший: Американский политик и военачальник
Joseph Stanton Jr.
Джозеф Стентон (1739-1821) – американский политик, сенатор и депутат. Участвовал в Франко-индейской войне, представлял Род-Айленд в законодательном собрании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1739–1821)
American politician (1739–1821)
Джозеф Стэнтон-младший (19 июля 1739 – 15 декабря 1821) был военным офицером, сенатором США от антифедералистской фракции и членом Палаты представителей США от Демократическо-республиканской партии.
Joseph Stanton Jr. (July 19, 1739December 15, 1821) was a military officer, a United States senator of the Anti Federalist faction and a United States Representative of the Democratic Republican party.
Ранние годы
Стэнтон родился в Чарльзтауне, в колонии Род-Айленд и Провиденс-Плантейшнз, в 1739 году. Во время Франко-индейской войны он служил в экспедиции против Квебека в 1759 году. В июне 1762 года он был избран капитаном артиллерийской роты Вестерли, Чарльзтауна и Хопкинтона – независимой роты ополчения Род-Айленда, которая существует и по сей день как 169-я рота военной полиции. Он представлял Чарльзтаун в Генеральной Ассамблее Род-Айленда с 1768 по 1774 год и вновь в 1776 году.
Stanton was born in Charlestown in the Colony of Rhode Island and Providence Plantations in 1739. During the French and Indian War he served in the expedition against Quebec 1759. In June 1762 he was elected captain of the Artillery Company of Westerly, Charlestown and Hopkinton, an independent company of the Rhode Island Militia which still exists as the 169th Military Police Company. He represented Charlestown in the Rhode Island General Assembly from 1768 to 1774 and again in 1776.
Военная служба
Во время американской войны за независимость Стэнтон был произведен в подполковники 1-го полка округа Кингс милиции Род-Айленда в июле 1776 года. Затем он служил полковником полка государственных войск, сформированного на 15 месяцев, с 12 декабря 1776 года до своей отставки 10 ноября 1777 года. (Полк входил в состав бригады, состоявшей из двух пехотных и одного артиллерийского полков, которая была создана для предотвращения вторжения британских войск, оккупировавших Ньюпорт, на основную территорию Род-Айленда.) В мае 1779 года он был назначен полковником 1-го полка округа Кингс, а в октябре того же года – бригадным генералом и поставлен во главе бригады округа Кингс.
During the American Revolutionary War, Stanton was commissioned as the lieutenant colonel of the 1st Kings County Regiment of the Rhode Island Militia in July 1776. He then served as the colonel of a regiment of state troops, raised for 15 months service, from December 12, 1776, until his resignation on November 10, 1777. (The regiment was part of a brigade of two infantry and one artillery regiments which was formed to deter an invasion of the mainland portion of Rhode Island by the British forces occupying Newport.) In May 1779 he was appointed at the colonel of the 1st Kings County Regiment of the militia and was subsequently appointed a brigadier general in command of the Kings County Brigade of militia in October of the same year.
Наследие
Есть памятник сенатору Стэнтону на трассе US Route 1 в Чарльстауне, штат Род-Айленд, перед домом, где он родился, который включен в Национальный реестр исторических мест. Гостиница «Генерал Стэнтон» в Чарльстауне названа в его честь.
There is a monument to Senator Stanton on US Route 1 in Charlestown, Rhode Island, in front of his birthplace, which is listed on the National Register of Historic Places. The General Stanton Inn in Charlestown is named after him.