Континентальские морские пехотинцы: истоки Корпуса морской пехоты США.
Continental Marines
Морская пехота США: история создания во время Войны за независимость (1775-1783). Защита кораблей, морские сражения, снайперы. Роль и численность корпуса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Морская пехота на стороне американцев в Войне за независимость США – современная действующая служба.
Naval infantry for the American side in the American Revolutionary War
the current active service branch
Континентальные морские пехотинцы были десантной пехотой американских колоний (а позже Соединенных Штатов) во время Войны за независимость США. Корпус был сформирован Континентальным конгрессом 10 ноября 1775 года и расформирован в 1783 году. Их задачи были многообразны, но наиболее важной обязанностью было обеспечение безопасности на борту кораблей, охрана капитана и его офицеров. Во время морских сражений, помимо работы с артиллерией вместе с экипажем корабля, морские пехотинцы-снайперы размещались на марсах мачт корабля для поражения офицеров противника, артиллеристов и рулевых. Всего в составе Колониальной морской пехоты было 131 офицер и, вероятно, не более 2000 рядовых. Хотя отдельные морские пехотинцы служили на небольшом количестве военно-морских судов США, организация была воссоздана только в 1798 году. Несмотря на перерыв между расформированием Континентальной морской пехоты и современной организацией, Корпус морской пехоты США, как преемник Континентальной морской пехоты, отмечает 10 ноября 1775 года как дату своего основания.
The Continental Marines were the amphibious infantry of the American Colonies (and later the United States) during the American Revolutionary War. The Corps was formed by the Continental Congress on November 10, 1775 and was disbanded in 1783. Their mission was multi purpose, but their most important duty was to serve as onboard security forces, protecting the captain of a ship and his officers. During naval engagements, in addition to manning the cannons along with the crew of the ship, Marine sharpshooters were stationed in the fighting tops of a ship's masts specifically to shoot the opponent's officers, naval gunners, and helmsmen. In all, there were 131 Colonial Marine officers and probably no more than 2,000 enlisted Colonial Marines. Though individual Marines were enlisted for the few U. S. Naval vessels, the organization would not be re created until 1798. Despite the gap between the disbanding of the Continental Marines and the current organization, the Continental Marines' successor, U. S. Marine Corps, marks November 10, 1775 as its inception.
Континентальные морские униформы
5 сентября 1776 года Военно-морской комитет опубликовал регламент формы Континентальных морских пехотинцев, предписывающий зелёные мундиры с белыми обшлагами (лацканы, манжеты и подкладка мундира), с высоким кожаным воротником для защиты от сабельных ударов и поддержания прямой осанки. Память об этом сохранилась в прозвище "Кожаные шеи" и высоком воротнике парадной формы морской пехоты. Хотя существует легенда, что зелёный цвет был выбран как традиционный цвет стрелков, колониальные морские пехотинцы были вооружены мушкетами. Вероятнее всего, зелёная ткань была просто в изобилии в Филадельфии и служила для отличия морских пехотинцев от красной формы британцев или синей формы Континентальной армии и флота. Кроме того, охотничий клуб Сэма Николаса носил зелёную форму, поэтому он и рекомендовал этот цвет комитету. Ещё одна возможная причина выбора зелёных мундиров с белыми обшлагами заключается в том, что использовались захваченные униформы, поскольку многие лоялистские части, такие как Королевский собственный лояльный провинциальный полк, носили зелёные мундиры с белыми обшлагами.
On September 5, 1776, the Naval Committee published the Continental Marines uniform regulations specifying green coats with white facings (lapels, cuffs, and coat lining), with a leather high collar to protect against cutlass slashes and to keep a man's head erect. Its memory is preserved by the moniker "Leatherneck", and the high collar on Marine dress uniforms. Though legend attributes the green color to the traditional color of riflemen, Colonial Marines carried muskets. More likely, green cloth was simply plentiful in Philadelphia, and it served to distinguish Marines from the red of the British or the blue of the Continental Army and Navy. Also, Sam Nicholas's hunting club wore green uniforms, hence his recommendation to the committee was for green. Another possible reason for the green coats with white facings is that they were using captured uniforms as many loyalist units such as the Queen's Own Loyal Provincial Regiment utilized the green faced white coats.