Норборд Инк: Бывший канадский производитель древесных плит
Norbord
Norbord Inc.: крупнейший мировой производитель OSB-плит, ДСП и МДФ. Канадская компания, приобретенная West Fraser Timber. Производство в США, Канаде, Европе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший канадский производитель древесной продукции.
Former Canadian wood product manufacturer
Norbord Inc. была канадской компанией, производившей древесные панели и ставшей крупнейшим в мире производителем ориентированно-стружечных плит (OSB). Norbord также производила ДСП, МДФ и сопутствующие продукты с добавленной стоимостью. Активы Norbord составляли приблизительно 1,7 миллиарда долларов США, а штат компании насчитывал около 2600 человек, работающих на 17 производственных площадках в США, Канаде и Европе.
Norbord Inc. was a Canadian company that manufactured wood based panels and became the world's largest producer of oriented strand board (OSB). Norbord also manufactured particleboard, medium density fibreboard (MDF) and related value added products. Norbord had assets of approximately $1.7 billion and employs approximately 2,600 people at 17 plant locations in the United States, Canada and Europe.
История
Компания была образована в результате выделения из Noranda Mines. До приобретения компанией West Fraser Timber, акции Norbord котировались на Торонтской и Нью-Йоркской фондовых биржах под тикером "OSB".
The company was formed as a corporate spin off of Noranda Mines. Until it was acquired by West Fraser Timber, Norbord was listed on the Toronto Stock Exchange and New York Stock Exchange under the symbol "OSB".
Структура
Norbord управляет 13 заводами по производству OSB, 1 заводом по производству MDF (плиты средней плотности), 2 заводами по производству ДСП (древесно-стружечных плит) и 1 мебельным заводом. Его заводы OSB в США расположены в Миннесоте, Джорджии (2 линии), Миссисипи, Алабаме, Южной Каролине и 2 в Техасе. В Канаде есть 2 завода в Альберте, 1 в Британской Колумбии, 1 в Онтарио и 2 в Квебеке. В Европе заводы расположены в Инвернессе (2 линии) и Коуи (2 линии), Шотландия, в Южном Молтоне, Англия, а также в Генке, Бельгия. Линия MDF расположена в Коуи, Шотландия. Линии по производству ДСП расположены в Коуи, Шотландия и Южном Молтоне, Англия. Мебельный завод Norbord находится в Южном Молтоне, Англия. Обе линии в Инвернессе, а также линия в Генке производят OSB. В 2016 году Norbord объявил о расширении предприятия в Инвернессе путем добавления 55-метровой непрерывной линии OSB, увеличив производственную мощность до 750 000 м³/год.
Norbord operates 13 OSB mills, 1 MDF (medium density fibreboard) plant, 2 particleboard (chipboard) plants and 1 furniture plant. Its OSB mills in the US are located in Minnesota, Georgia (2 lines), Mississippi, Alabama, South Carolina and 2 in Texas. In Canada there are 2 mills in Alberta, 1 in British Columbia, 1 in Ontario and 2 in Québec. In Europe there are mills located in Inverness (2 lines) and Cowie (2 lines), Scotland, in South Molton, England as well as in Genk, Belgium. The MDF line is located in Cowie, Scotland. Its particleboard lines are located in Cowie, Scotland and South Molton, England. Norbord's furniture factory is based in South Molton, England. Both lines in Inverness as well as the line in Genk produce OSB. In 2016 Norbord announced an expansion of the Inverness facility by addition of a 55m continuous OSB line, expanding production capacity to 750.000 m³/year