Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Система оборонных сообщений (DMS) – это развертывание защищенной электронной почты и служб каталогов в Министерстве обороны США. DMS был разработан для замены сети AUTODIN и основан на реализациях почты OSI X.400, каталога X.500 и сертификатов открытого ключа X.509, с рядом расширений, отвечающих специфическим потребностям военных сообщений. DMS иногда используется совместно с продуктами сторонних разработчиков, такими как DMDS (Defense Message Dissemination System) ВМС – система профилирования, которая принимает сообщение и пересылает его, основываясь на критериях сообщения, адресатам, которым необходимо предпринять действия. Эта комбинация оказалась успешной на высших уровнях командования, поскольку адресатам не требуется ждать операторов центров обмена сообщениями для направления сообщений по соответствующим каналам. ВМС также использует систему передачи сообщений военно-морского флота (NREMS). NREMS использует серверную часть AMHS для отправки защищенных организационных сообщений через веб-интерфейс в командования ВМС. Версия DMS, используемая армией США, работает исключительно на платформе AMHS как для операций в континентальной части США (CONUS), так и за ее пределами (OCONUS). Центр телекоммуникаций Пентагона (PTC) является центром операций CONUS, а в OCONUS имеется несколько узлов AMHS для стратегических сообщений. В тактической обстановке армия развертывает независимые системы тактических сообщений (TMS), также построенные на платформе AMHS, для обеспечения защищенного обмена сообщениями в сложных условиях, когда связь с узлами AMHS в OCONUS недоступна. Координацию DMS осуществляет Агентство оборонных информационных систем (DISA), а тестирование началось в 1995 году. DMS включает в себя множество продуктов сторонних производителей, таких как DMDS, DMDS Proxy MR, CP XP (CommPower XML Portal), AMHS (Automated Message Handling System), MMHS и CMS 1.0.
The Defense Message System or Defense Messaging System (DMS) is a deployment of secure electronic mail and directory services in the United States Department of Defense. DMS was intended to replace the AUTODIN network, and is based on implementations of the OSI X.400 mail, X.500 directory and X.509 public key certificates, with several extensions to meet the specific needs of military messaging. DMS is sometimes operated in conjunction with third party products, such as the Navy's DMDS (Defense Message Dissemination System), a profiling system that takes a message and forwards it, based on message criteria, to parties that are required to take action on a message. This combination has met with success with the upper echelons of command, since parties do not have to wait for messaging center operators to route the messages to the proper channels for action. The Navy also uses Navy Regional Enterprise Messaging System (NREMS). NREMS uses an AMHS backend to send secure Organizational Messages via a web interface to Naval commands. The US Army's version of DMS is run solely on an AMHS platform both for CONUS and OCONUS operations. The Pentagon Telecommunications Center (PTC) is the hub for CONUS operations and there are several AMHS sites OCONUS for strategic messaging. In the tactical environment the Army deploys an independent Tactical Message Systems (TMS) that is also built on an AMHS platform for secure messaging capability in austere environments when communications with OCONUS AMHS sites are unavailable. DMS has been coordinated by the Defense Information Systems Agency (DISA), and testing began in 1995. DMS has many third party vendor products, such as DMDS, DMDS Proxy MR, CP XP (the CommPower XML Portal), AMHS (Automated Message Handling System), MMHS, and CMS 1.0.