Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Суперзлодей из DC Comics
Supervillain from DC Comics
Горилла Гродд — персонаж, суперзлодей, появляющийся в американских комиксах и других медиа, издаваемых DC Comics, преимущественно как враг Флэша (Барри Аллен). Персонаж был создан Джоном Брумом и Кармином Инфантино и впервые появился в The Flash #106 (май 1959 года). Это злой, обладающий сверхъестественным интеллектом горилла, который получил ментальные способности в результате воздействия радиации странного метеорита. Гродд появлялся в различных формах медиа, связанных с DC, таких как франшиза Super Friends (озвучен Стенли Ральфом Россом), вселенная DC Animated (озвучен Пауэрсом Бутом) и телесериал Arrowverse «Флэш» (озвучен Дэвидом Соболовым).
Gorilla Grodd is a supervillain character appearing in American comic books and other media published by DC Comics, primarily as an enemy of The Flash (Barry Allen). The character was created by John Broome and Carmine Infantino, and first appeared in The Flash #106 (May 1959). He is an evil, super intelligent gorilla who gained mental powers after being exposed to a strange meteorite's radiation. Grodd has appeared in several forms of DC related media, such as the Super Friends franchise (voiced by Stanley Ralph Ross), the DC Animated Universe (voiced by Powers Boothe), and the Arrowverse television series The Flash (voiced by David Sobolov).
Биография вымышленного персонажа
Горилла Гродд — это сверхразумная телепатическая горилла, способная контролировать разум других. Он был обычной обезьяной, пока в его африканском доме не потерпел крушение инопланетный корабль (ранее считалось, что это был радиоактивный метеорит, который также наделил силы Гектору Хэммонду). Пилот корабля наделил Гродда и его племя горилл сверхъестественным интеллектом. Гродд и его соплеменник Соловар также развили телепатические и телекинетические способности. Под предводительством пришельца гориллы построили сверхсовременный Город Горилл. Гориллы жили в мире, пока их дом не был обнаружен исследователями. Гродд заставил одного из исследователей убить пришельца и захватил Город Горилл, планируя затем завоевать мир. Соловар телепатически связался с Барри Алленом, чтобы предупредить о планах злой гориллы, и Гродд был побежден. Злодей неоднократно возвращается, чтобы преследовать Флэша и его союзников. В своем первом появлении до Кризиса он встретил Флэша во время поисков Соловара (который был заключен в тюрьму) во время поездки в мир людей. Гродд проник в разум Соловара, чтобы узнать секрет контроля над разумом, чтобы подчинить себе Город Горилл, используя его жителей для захвата мира. Соловар вырвался из клетки и рассказал Флэшу. Флэш победил Гродда и временно лишил его телепатии. Когда его сила вернулась, он сбежал и построил машину, чтобы лишить его сородичей интеллекта. Флэш узнал от Соловара, куда сбежал Гродд, и уничтожил машину. Гродд снова был заключен в тюрьму, но использовал ранее построенную копательную машину, чтобы сбежать. Приняв человеческий облик, он создал лекарство, чтобы усилить свои способности. После легкой победы над Флэшем Гродд испытал побочный эффект, лишивший его новых сил. Флэш арестовал Гродда и вернул его в Город Горилл. Гродд инсценировал свою смерть, перенеся свой разум в человека в Централ-Сити, но был пойман и арестован. Позже он спровоцировал Галерею Рогов Флэша, выпустив их из тюрьмы, чтобы отвлечь Флэша после переноса своего разума в Фредди, гориллу из зоопарка. Благодаря Соловару Флэш узнал о побеге Гродда. Иронично, Гродд, несмотря на использование излучения для нейтрализации скорости Флэша, был побежден партнершей гориллы, когда она услышала, как он упоминает другую гориллу. Он и Фредди вернулись в свои нормальные тела. Гродд был завербован вместе с несколькими другими злодеями в качестве одного из основателей Тайного Общества Суперзлодеев. В этой серии Гродд победил Калибака, сына Дарксайда, в рукопашной схватке, но позже был побежден Капитаном Кометой, способным отражать психическую энергию Гродда. Во время охоты за сокровищами колдуна Гродд смог отбить Уолли Уэста и сбежать, используя управляемый разумом Quadro Mobile, а затем сбил Капитана Комета с ног и продемонстрировал способность гипнотизировать новую Звездную Сапфиру, а также защищать других от ментального зондирования. В противостоянии с Уолли Уэстом Гродд увеличил мозговую мощность большинства животных в Централ-Сити. Он надеялся подвергнуть опасности жизни всех людей, но этот план провалился, потому что некоторые домашние животные были слишком преданы своим хозяевам. Планы Гродда были сорваны Флэшем, которому помогали Плохой Флейтерист, Виксен и Рекс Чудо-Пес. Бессмертный злодей Вандал Сэвидж похищает члена Титанов Омена, чтобы сформировать идеальную команду противников для Титанов-подростков. Сэвидж обращается к Гродду, предлагая ему членство в новой антититановской группе, известной как Тартар, и обещая власть и бессмертие. Гродд присоединяется к Тартару в их миссии по синтезу бессмертной крови Госпожи Эдди Кейн из H.I.V.E., поскольку Сэвидж стремится создать сыворотку, дарующую бессмертие. Их планы были сорваны, когда вмешались Титаны. Позже Буря возглавила спасательную миссию, чтобы спасти Омена от Сэвиджа. Во время попытки спасения Тартар рухнул из-за того, что у каждого члена были разные планы, поскольку Омен специально выбрал членов, которые не будут хорошо работать вместе. Когда Сирена перешла на сторону Бури во время битвы и помогла ей сбежать, члены Тартара разошлись. Гродд предпринял не менее восемнадцати попыток уничтожить все следы человечества с лица Земли. В "Сыне Засадчика" №5 (ноябрь 1986 года) он отправился в поздний меловой период, "чтобы стереть все следы эволюции...
Gorilla Grodd is a hyper intelligent telepathic gorilla able to control the minds of others. He was an average ape until an alien spacecraft (retconned from a radioactive meteor which also empowered Hector Hammond) crashed in Grodd's African home. Grodd and his tribe of gorillas were imbued with super intelligence by the ship's pilot. Grodd and fellow gorilla Solovar also developed telepathic and telekinetic powers. Led by the alien, the gorillas constructed the super advanced Gorilla City. The gorillas lived in peace until their home was discovered by explorers. Grodd forced one of the explorers to kill the alien and took over Gorilla City, planning to conquer the world next. Solovar telepathically contacted Barry Allen to warn of the evil gorilla's plans, and Grodd was defeated. The villain manages to return again and again to plague the Flash and the hero's allies. In his first Pre Crisis appearance, he met the Flash while searching for Solovar (who had been imprisoned) during a trip to the human world. Grodd probed Solovar's mind to find the secret of mind control so he could control Gorilla City, using its inhabitants to take over the world. Solovar breaks out of the cage and tells the Flash. The Flash defeats Grodd and temporarily removes his telepathy. When his power returns, he escapes and builds a machine to strip his fellow gorillas of their intelligence. The Flash finds out from Solovar where Grodd has escaped to and destroys the machine. Grodd is again imprisoned, but uses a burrowing machine he built earlier to escape. Assuming human form, he creates a drug to strengthen his abilities. After easily stopping the Flash, Grodd experiences a side effect that removes his new powers. The Flash arrests Grodd and takes him back to Gorilla City. Grodd fakes his death by transferring his mind into a man in Central City, but is caught and arrested. Later, he instigates the Flash's Rogues Gallery, breaking them out of jail to distract the Flash after transferring his mind to that of Freddy, a gorilla in a zoo. Thanks to Solovar, the Flash learns of Grodd's escape. Ironically, Grodd, despite using radiation to negate the Flash's speed, is defeated by the gorilla's mate when she hears him mention another gorilla. He and Freddy are restored to their normal bodies. Grodd is recruited along with several other villains as one of the original members of the Secret Society of Super Villains. In this series, Grodd defeats Kalibak, the son of Darkseid, in a hand to hand grudge brawl, but is later defeated by Captain Comet who is able to repel Grodd's mental energy. During the hunt for a sorcerer's treasures, Grodd is able to fend off Wally West and escape him using the mentally commanded Quadro Mobile, then later knocks Captain Comet unconscious, and is shown to be able to hypnotize the new Star Sapphire, as well as protect others from mental probing. In a confrontation with Wally West, Grodd increases the brainpower of most of the animals in Central City. He hopes to endanger all the humans' lives, but this plan backfires because some of the pets are too loyal to their humans. Grodd's plans are defeated by the Flash, assisted by the Pied Piper, Vixen and Rex the Wonder Dog. Immortal villain Vandal Savage kidnaps Titans member Omen to form the perfect team of adversaries for the Teen Titans. Savage approaches Grodd, offering him membership in this new anti Titans group known as Tartarus and promises of power and immortality. Grodd joins Tartarus on their mission to synthesize the immortal blood of the H. I. V. E. Mistress Addie Kane as Savage seeks to create a serum that will grant immortality. Their schemes are thwarted when the Titans intervene. Tempest later leads a rescue mission to save Omen from Savage. During the rescue attempt, Tartarus collapses upon itself due to each member having a different agenda, because Omen had purposely chosen members who would not work well together. When Siren switches alliances during the battle and aids Tempest in escaping, the Tartarus members go their separate ways. Grodd has made no fewer than eighteen attempts to eliminate all traces of humanity from the face of the Earth. In Son of Ambush Bug #5 (November 1986), he travels to the Late Cretaceous "to wipe out all traces of human evolution from the time stream" (despite the fact that the ancestors of humanity would be his own ancestors as well). His plans are shattered by the sudden appearance of Titano and Ambush Bug waking from a nightmare. Whether or not Grodd's plan is a failure is disputable. In the final issue of Captain Carrot and His Amazing Zoo Crew, Grodd travels to Earth C in an attempt to conquer, but is defeated by the efforts of the Zoo Crew (plus Changeling of the Teen Titans). Grodd later does another attempt to conquer Gorilla City by controlling the minds of Congo Bill, Congorilla, Djuba, Gorilla Boss, Monsieur Mallah, and Sam Simeon. For some unknown reason, Grodd also gained control of Swamp Thing's mind. In an attempt to expand his mind control, Grodd suffered some brain damage enough to free everyone from his mind control. In the 1991 Angel and the Ape limited series, Grodd is revealed as the grandfather of Sam Simeon (Angel's partner). This is in conflict with Martian Manhunter (vol. 2) Annual #2 (1999), which states that Simeon is Grodd's brother. During the Final Night, Grodd attempted to use a mystical talisman called the Heart of Darkness (normally effective only in eclipses) that brought out the 'inner beast' of humans, turning the population of the town of Leesburg into feral monsters, including Supergirl. However, Supergirl was eventually able to fight off Grodd's influence, allowing her to oppose Grodd until the sun was restored. Grodd is assumed killed when an icicle fell into him. One of Grodd's widest ranging schemes was to arrange Solovar's assassination and manipulate Gorilla City into war against humanity, with the aid of a "shadow cabinet" of prominent gorillas called Simian Scarlet. In the course of this, Grodd absorbs too much neural energy from his fellow apes, leaving him with the intelligence of a normal gorilla. He has since recovered, and a failed attempt to set up a base in Florida leads to his capture and incarceration in Iron Heights. Grodd had been trapped inside the human body of an overweight street bum. He was attacked by a gang known as the Vultures. One of them commented on how their member Iggo had the strength of a gorilla, which reminded Grodd of his true form. Suddenly changing back to his original shape and size, he quickly defeated the gang, making them believe that they are burning in molten lava by using his telepathic abilities. Reading the minds of the crooks, he saw that one of the former members of their gang was a friend of the Flash, and a plan began to form in his mind. Grodd found another space rock, identical to the one that had given him his powers, and contacted Hector Hammond, a human who had also gained similar powers. Grodd was able to take control of Gorilla City after increasing his evolutionary abilities but was defeated once more. Grodd is also seen in the Superman/Batman arc "Public Enemies" controlling numerous villains and heroes to take down Superman and Batman for the prize of one billion dollars offered by then U. S. President Lex Luthor. Despite his use of foes such as Mongul, Solomon Grundy, Lady Shiva, and Nightshade, Batman is able to deduce the mind behind the attacks and they quickly dispose of Grodd. Grodd is responsible for Hunter Zolomon's crippling, resulting in the man's transformation into the villainous Zoom after trying to change the event to never have happened. Zolomon would often think about how Grodd used him as a plaything in that fight while talking this over with the Flash. In Birds of Prey, Grodd makes a deal with Grimm to get Blockbuster an ape heart. In the JLA Classified story arc, Grodd and his forces attack the Ultramarine Corps. Grodd has most of the citizens they are protecting killed. He personally eats some of the humans. During the course of this incident, Beryl informs the team that Grodd ranks number three on the latest "Global Most Wanted". In the Justice League of America Wedding Special, Gorilla Grodd is among the villains seen as members of the Injustice League Unlimited. In the Salvation Run mini series, Grodd teams up with the Joker to gather their own faction of the exiled supervillains. He kills Monsieur Mallah and Brain and was knocked off a cliff by the Joker. Grodd is seen alive and attempting to deliver payback to the Joker. In Justice League of America, Grodd is shown among the members of Libra's new Secret Society and placed in the Inner Circle. In the Final Crisis storyline, Gorilla Grodd was among the high ranked superheroes and supervillains that were turned into Justifiers. He is sent to apprehend Snapper Carr and Cheetah, but fails.
Новые 52
В 2011 году "Новые 52" перезапустили вселенную DC. Прежде чем Флэш приземлится в обитель супер-обезьяны, Гродд II был наследным принцем Города Горилл и беседовал со своим отцом, королем Гроддом I, о том, что свет, коснувшийся их прекрасного города, был предопределением. Предопределением, которое вновь указало путь и дало жизнь их культуре, но Гродд отверг эти утверждения, заявив, что их судьба – в их собственных руках, и что им суждено господствовать. Флэш (Барри Аллен) впервые сталкивается с Гориллой Гроддом после путешествия через Силу Скорости, которое заносит его в их скрытое сообщество, вскоре после того, как Гродд был коронован королем гориллы после убийства своего отца и поглощения его разума. Флэш был воспринят как посланник, предсказанный в пророчестве гориллы, всеми, кроме Гродда, который видел в пришельце угрозу своему восхождению и планам по завоеванию мира. Получив от своего самого доверенного генерала известие о заговоре Обезьяньих Старейшин, Гродд возглавил отряд для устранения Барри и присвоения мантии Светоносца. Однако Флэш сорвал его планы, перехитрив его, пока король Гродд не обрушил пещеры, хранящие историю Города Горилл, на себя, потеряв сознание и позволив Флэшу сбежать. Генерал Сильвербэк откопал Гродда из-под обломков разрушенной пещеры, и после битвы с Флэшем он восстановился. Он обнаружил, что у него остались последователи в обезьяньей армии, и в конечном итоге уничтожил большинство старейшин, оставив одного, необходимого для его планов вторжения. Гродд вернулся и атаковал Центральный город с армией горилл, жаждущих мести Посланнику. Дождавшись окончания битвы, Горилла Гродд направился в одну из лабораторий доктора Дарвина Элиаса, где хранились баллоны с избыточной энергией Флэша. Поглотив эти батареи, он временно сверхзарядил свою собственную физиологию, эволюционировавшую благодаря Силе Скорости, получив достаточно скорости и мощи, чтобы почти убить Флэша. Во время сюжетной линии "Вечное Зло" Горилла Гродд вернулся в Центральный город во время церемонии в честь Флэша, проходившей между людьми и гориллами, когда Ультрамен вызвал затмение. Горилла Гродд, обладая новыми силами, дарованными Светом, захватил контроль над Центральным городом, став его королем и переименовав его в Город Гродд. В конце концов, ему это наскучило, и Гродд, используя свои усиленные способности, взлетел, а остальные обезьяны последовали за ним в неизвестные края.
In 2011, "The New 52" rebooted the DC universe. Before Flash makes earthfall into the super ape's midst, Grodd II was the crown prince of Gorilla City speaking with his father King Grodd I about how the light that touched their fair city was destiny. Destiny which had once again tilted its hand and brought their culture to being, but Grodd rebuffs these claims stating their destiny was their own to command, and that they were destined for dominance. The Flash (Barry Allen) first encounters Gorilla Grodd after a trip through the Speed Force which strands him in their hidden community, all of which just shortly after Grodd has been newly crowned as gorilla king after killing his father and consuming his mind. The Flash is hailed as a messenger spoken of in gorilla prophecy by all but Grodd who sees the interloper as a threat to his ascension and designs for world conquest. When told of the treachery planned by the Ape Elders from his most trusted general, Grodd led a personal execution detail in an attempt to kill Barry and assume the mantle of the Light Bringer. But The Flash foils Grodd's attempts by outmaneuvering him until King Grodd causes the caves containing Gorilla Cities history to collapse upon himself, knocking him unconscious, allowing the Flash to escape. After having been unearthed by General Silverback while still buried beneath the rubble of the ruined cave, Grodd eventually recuperated after his previous battle with Flash. He found that he still had some followers among the ape army and would eventually slaughter most of the elders, saving one needed for his invasion plans. Grodd returns and attacks Central City with an army of gorilla soldiers searching for payback against The Messenger. After a while of waiting out the battle, Gorilla Grodd would make his way to one of Dr. Darwin Elias's labs which contain canisters of Flash's excess speed energy, consuming these batteries temporarily supercharges Grodd's own Speed Force evolved physiology enabling him enough speed and power to overwhelm the flash nearly killing him. During the "Forever Evil" storyline, Gorilla Grodd returns to Central City during a ceremony commemorating Flash between the humans and gorillas at the time when Ultraman had caused an eclipse. Gorilla Grodd, brandishing several new powers courtesy of The Light, proceeds to take control of Central City as its king and renames it Grodd City. Eventually growing bored with this, Grodd uses his heightened abilities to take off, the rest of his apes following him to parts unknown.
" Возрождение DC "
В 2016 году DC Comics провела очередной перезапуск своих комиксов под названием "DC Rebirth", который восстановил преемственность вселенной до состояния, близкого к тому, что было до "Новых 52". Именно Гродд основал террористическую организацию "Черная дыра" и использует технологию, способную контролировать энергию Силы Скорости. Более того, он подчинил себе разум Мины Даван, превратив её в Негативного Флэша. После поражения от Флэша и срыва планов по захвату Силы Скорости, Гродд был завербован Лексом Лютором, который обещал ему невероятную силу для паралича движений, известную как "Сила Застоя", высвобожденную в результате разрушения Стены Источника. Это также позволило ему стать хранителем Черепахи.
In 2016, DC Comics implemented another relaunch of its books called "DC Rebirth" which restored its continuity to a form much as it was prior to "The New 52". Grodd is the one who founded the terrorist organization called the Black Hole and he is using technology that could contain the power of the Speed Force. In addition, he also mind controlled Meena Dhawan into operating as the Negative Flash. Since he is defeated by the Flash with his plans of controlling the Speed Force foiled, he has been recruited by Lex Luthor who promised him incredible power to paralyze people's movements called "The Still Force" which was released due to the shattering of the Source Wall. It also enabled him to act as a guardian of Turtle.
Силы и способности
Псионические способности Гродда позволяют ему подчинять других существ своему ментальному контролю и переносить своё сознание в чужие тела. Гродд также обладает (иногда) обширными телекинетическими способностями, варьирующимися от силовых лучей и телекинетической трансмутации материи до поднятия тысяч тонн силой мысли. В последних выпусках комиксов он продемонстрировал способность поглощать интеллект, поедая человеческие мозги. Он обладает огромной сверхчеловеческой силой, значительно превосходящей силу обычной гориллы. Он – научный гений, освоивший передовые технологии Города Горилл и создавший множество невероятных изобретений. Он также использует крупнокалиберные лазерные орудия. Его мыслительный процесс всё ещё происходит с относительно человеческой скоростью; Флэши проявили некоторую устойчивость к его телепатическим иллюзиям, двигаясь настолько быстро, что их сознание воспринимает иллюзии Гродда в замедленной съёмке. В одной из историй Гродд либо обретает, либо усиливает свои и без того огромные психокинетические способности, принимая таблетку, разработанную им после эволюции в человека, что позволяет ему контролировать силы природы. Однако, вернувшись в прежнее состояние, он теряет эту силу, поскольку его мозг недостаточно развит; в более поздних историях Гродд использует свои псионические способности открыто, без необходимости ускоренной эволюции. В перезапуске DC Comics – New 52 – Гродд, как и все супер-обезьяны Города Горилл, получил свои силы от Света – так гориллы называют Силу Скорости Флэша, само воплощение относительного пространства и времени. Будучи родом из знатного рода, король Гродд крепче, сильнее, быстрее и гораздо динамичнее других представителей своего эволюционировавшего вида. Он обладает усиленной силой гориллы, достаточной, чтобы легко разрывать плоть от костей, поднимать и/или крушить автомобили и ранить Флэша, воздействуя на его скоростную ауру. Он достаточно прочен, чтобы выдерживать сверхзвуковые удары Флэша, выбираться из колючей проволоки без повреждений и даже выживать при столкновении с атакующим мамонтом, подвергшимся воздействию Силы Скорости. Его рефлексы достаточно остры, чтобы без труда успевать за самыми ловкими металюдьми, поскольку он неоднократно ловил Флэша во время бега, перехватывая множество его высокоскоростных атак. Ещё одна особенность его физиологии заключается в том, что он, как и другие обезьяны, подобные ему, может усваивать знания и способности убитых врагов, поедая их мозги – процесс, названный их предками "Церекорбис". Этот процесс увеличивает интеллект Гродда, наделяя его сверхинтеллектом, а также воспоминаниями и способностями побеждённых противников. Посредством непосредственного поглощения энергии Света он обретает повышенную скорость и ещё большую динамику, позволяя ему не только без труда не отставать от Флэша, но и полностью превзойти его в прямом бою, хотя это усиление было недолгим, поскольку батареи Силы Скорости, которые он истощил, были конечным ресурсом, что приводило к его постепенному ослаблению и увяданию. Однако, благодаря времени, проведённому в ловушке в измерении силы, Гродд получил ещё большее ускорение своего развития; он не только сохранил свои прежние способности – усиленную силу и сверхскорость – но и ускорил свой эволюционный процесс, получив телепатию, подобную той, что развивается у старейшин его вида с возрастом, а также уникальный для него телекинез.
Grodd's psionic abilities allow him to place other beings under his mental control and transfer his consciousness into other bodies. Grodd also has (on occasion) vast telekinetic abilities ranging from force beams, telekinetic transmutation of matter and lifting thousands of tons mentally. In recent issues he has shown the ability to absorb intelligence through the consumption of human brains. He possesses great superhuman strength far exceeding that of an ordinary gorilla. He is a scientific genius who has mastered Gorilla City's advanced technology and who has created many incredible inventions of his own. He also uses large laser guns. His thought process still operates at a relatively human speed; the Flashes have shown some degree of immunity to his telepathic illusions by moving so fast that their thoughts process Grodd's illusions in slow motion. In one story, Grodd either gains or strengthens his already vast psychokinetic abilities via ingesting a pill he develops after evolving himself into a human, enabling him to control the forces of nature. But after he turns back, he loses this power as his brain is not evolved enough; in later stories, however, Grodd has been seen using both his psionic attributes openly without the need of accelerated evolution. In the New 52 reboot of DC continuity, Grodd, like all the super apes of Gorilla City, gained their powers from The Light; the gorillas' identifying term for Flash's Speed Force, the very embodiment of which represents relative space and time. Being of noble blood King Grodd is tougher, stronger, quicker and far more physically and mentally dynamic than other members of his evolved species. He boasts enhanced gorilla strength, enough to easily rend flesh from bone, pick up and/or smash cars and injure Flash through his speed aura, being durable enough to resist supersonic punches from the Flash, rip his way out of barbed wire unharmed and even survive impacts from a charging mammoth affected by the speed force. He has sharp enough reflexes to keep up with even the most nimble meta humans with relative ease as he was able to grasp at Flash more than once while he was running, having intercepted many of his high speed attacks more than once. Another facet to his physiology is that he, along with other apes like him, can assimilate both the knowledge and powers of enemies who they kill by devouring their brains, a process dubbed by their forefathers as "Cerecorbis". This process increases Grodd's intelligence, bestowing him with a super genius IQ on top of whatever memories his vanquished enemies had as well as any abilities they might have possessed. Via direct ingestion of The Light's energies, he gains enhanced speed and further augmented dynamism, enabling him to not just effortlessly keep up with, but outright overpower Flash in a straightforward fight, although this augmentation was short lived as the speed force batteries he drained to get his jump were a finite source, causing him to shrivel and weaken over time. Thanks to his time trapped within the force dimension, however, Grodd gained an even greater acceleration of his development; not only retaining his previous abilities of bolstered strength and super speed, but also accelerating his developmental process, granting him telepathy much like what his species' elders grow into with age, as well as telekinesis which is unique to him.
Точка вспышки
В временной линии Flashpoint Горилле Гродду удалось свергнуть Соловара и захватить Город Горилл. Горилла Гродд начал кампанию по установлению контроля над всей Африкой. Несмотря на то, что его завоевания были весьма успешными, Горилла Гродд чувствует неудовлетворенность, поскольку ни один из его врагов не смог предоставить ему достойного сопротивления, а война между Акваменом и Чудо-Женщиной затмила его действия, что постоянно его раздражает. Вскоре он начинает скучать от своих достижений, поскольку они оказываются слишком легкими, и часто оставляет врагов в живых, надеясь, что в будущем они смогут составить ему более серьезный вызов. Он также решает начать кампанию по контролю над Европой, прекрасно понимая, что это сделает его целью для атлантов и амазонок. Горилла Гродд появляется на поле боя, чтобы атаковать во время войны между атлантами и амазонками.
In the Flashpoint timeline, Gorilla Grodd has succeeded in overthrowing Solovar and taken over Gorilla City. Gorilla Grodd began a campaign to control all of Africa. Despite his conquest being a great success, Gorilla Grodd feels unfulfilled since none of his enemies have been able to prove a challenge to him, and the war between Aquaman and Wonder Woman has overshadowed his actions, constantly frustrating him. He soon begins to feel bored by his accomplishments since they prove far too easy for him and often lets his enemies live, hoping for them to become greater challenges in the future. He also decides to begin a campaign to control Europe, knowing perfectly well that this action will make him a target for the Atlanteans and Amazons. Gorilla Grodd arrives at the scene to attack during the Atlantean/Amazon war.
Живые действия
Горилла Гродд появляется в сериалах, действие которых происходит во вселенной «Стрелы», озвученный Дэвидом Соболовым. Эта версия обрела свои психические способности в результате экспериментов Уэйда Эйлинга под надзором лаборатории S.T.A.R. и говорит от третьего лица. В основном появляясь в сериале «Флэш», он неоднократно предпринимает неудачные попытки поработить человечество различными способами, например, с помощью армии Горилл-Сити и телепатической короны, но каждый раз терпит поражение от Флэша и однажды – от Короля Акул. После Кризиса Гродд исправляется и возвращается в Город Горилл, где узнает, что из-за Кризиса его жители вновь стали обычными гориллами, и присоединяется к команде злодеев Красной Смерти, пока Флэш не соглашается помочь ему восстановить Город Горилл. Версия Гродда, перемещённая во времени, появляется в третьем сезоне «Легенд завтрашнего дня», захват движений выполнен Дэниелом Кадмором (без указания в титрах). Горилла Гродд делает эпизодическое появление в эпизоде «Надежда – не цель» сериала «Наследие».
Gorilla Grodd appears in series set in the Arrowverse, voiced by David Sobolov. This version gained his psychic powers from Wade Eiling's experiments under S. T. A. R. Labs' supervision and speaks in an illeism. Primarily appearing in and throughout The Flash, he mounts several failed attempts at subjugating humanity through various means, such as Gorilla City's army and a telepathy crown, only to be defeated by the eponymous character several times and King Shark on one occasion. Following the Crisis, Grodd reforms and leaves for Gorilla City, only to learn that its inhabitants were reverted to regular gorillas due to the Crisis and join the Red Death's Rogues until the Flash agrees to help him restore Gorilla City. A time displaced version of Grodd appears in the third season of Legends of Tomorrow, motion captured by an uncredited Daniel Cudmore. Gorilla Grodd makes a cameo appearance in the Legacies episode "Hope Is Not the Goal".
Анимация
Горилла Гродд появляется в "Вызове супердрузей", озвученный Стэнли Ральфом Россом. Эта версия – член Легиона гибели Лекса Лютора, разработавший средство для путешествий во времени. Горилла Гродд появляется в "Супер друзьях", вновь озвученный Стэнли Ральфом Россом. Горилла Гродд появляется в сериалах, действие которых происходит во вселенной DC (DCAU), озвученный Пауэрсом Бутом. Впервые появившись в "Лиге справедливости", эта версия является создателем Гиганты и беглецом из Города Горилл, где он изначально пытается отомстить, прежде чем сосредоточить усилия на победе над Лигой справедливости. В стремлении к этому он и Гиганта вербуют Убийцу Мороза, Синестро, Паразита, Тень и Глинистого Лица, чтобы сформировать Тайное общество, но терпят поражение от Лиги и оказываются в заключении. Кроме того, Гродд изначально получает свои психические способности от шлема, но после того, как Флэш перенастроил шлем, чтобы ударить его током, становится способен использовать их и без него. Гродд появляется в финальном сезоне "Лиги справедливости без границ". После побега из тюрьмы он создал расширенную версию Тайного общества и переделал его, чтобы он функционировал как кооператив суперзлодеев против также расширенной Лиги справедливости, и манипулировал членами Общества, чтобы те помогли ему осуществить план по превращению всех людей в обезьян. После того, как Лига сорвала его планы, Лекс Лютор отстранил Гродда от руководства Обществом, не встретив видимого сопротивления со стороны других членов, и взял его в плен, надеясь, что Гродд поможет воскресить Брейниака. Пока Общество отправляется в космос, чтобы найти останки Брейниака, Тала освобождает Гродда, чтобы поднять мятеж. Когда члены Общества вступают в гражданскую войну между сторонниками Лютора и сторонниками Гродда, Лютор и Гродд сражаются один на один, пока первый не обращает силы последнего против него самого и не выбрасывает его в шлюз. Горилла Гродд появляется в "Бэтмене: Храбрость и отвага", озвученный Джоном ДиМаджио.
Gorilla Grodd appears in Challenge of the Superfriends, voiced by Stanley Ralph Ross. This version is a member of Lex Luthor's Legion of Doom who developed a means of time travel for their use. Gorilla Grodd appears in Super Friends, voiced again by Stanley Ralph Ross. Gorilla Grodd appears in series set in the DC Animated Universe (DCAU), voiced by Powers Boothe. First appearing in Justice League, this version is Giganta's creator and a fugitive from Gorilla City, which he initially attempts to take revenge on before focusing his efforts on defeating the Justice League. In pursuit of this, he and Giganta recruit Killer Frost, Sinestro, Parasite, Shade, and Clayface to form the Secret Society, only to be defeated by the League and incarcerated. Additionally, Grodd initially derives his psychic powers from a helmet, but becomes able to use them without it after the Flash rewires the helmet to electrocute him. Grodd appears in the final season of Justice League Unlimited. After breaking out of prison, he formed an expanded version of the Secret Society and reworked it to function as a supervillain cooperative against the similarly expanded Justice League and manipulate the Society members into facilitating his plan to turn all humans into apes. After the League foil his plans, Lex Luthor usurps Grodd as the Society's leader with no apparent resistance from the other Society members and holds him prisoner in hopes that Grodd will help resurrect Brainiac. While the Society travels into space to recover Brainiac's remains, Tala frees Grodd to start a mutiny. As the Society members enter a civil war between those loyal to Luthor and those with Grodd, Luthor and Grodd fight individually until the former turns the latter's powers on him and forces him out of the airlock. Gorilla Grodd appears in Batman: The Brave and the Bold, voiced by John DiMaggio.
Лего
Горилла Гродд появляется в качестве загружаемого персонажа в Lego Batman 2: DC Super Heroes, озвученный Трэвисом Уиллингхэмом. Горилла Гродд появляется в качестве игрового персонажа в Lego Batman 3: Beyond Gotham, озвученный Айком Амади. Горилла Гродд появляется в Lego DC Super Villains, где его снова озвучивает Дэвид Соболов. В этой версии он неохотно присоединяется к Легиону гибели.
Gorilla Grodd appears as a downloadable character in Lego Batman 2: DC Super Heroes, voiced by Travis Willingham. Gorilla Grodd appears as a playable character in Lego Batman 3: Beyond Gotham, voiced by Ike Amadi. Gorilla Grodd appears in Lego DC Super Villains, voiced again by David Sobolov. This version is a reluctant member of the Legion of Doom.
Разное
Горилла Гродд появляется в выпусках №18 и №19 комиксов "Молодая справедливость". Эта версия – горилла, чьи способности были усилены ядом Кобры, над которой ставили эксперименты Мозг и Ультра-гуманитоид, в результате чего она приобрела повышенную силу и интеллект. Версия Гориллы Гродд из вселенной Injustice делает эпизодическое появление в комиксе-предыстории Injustice: Gods Among Us. Горилла Гродд появляется в DC Super Hero Girls, где его снова озвучивает Джон ДиМаджио. В этой версии он является заместителем директора Супергеройской школы.
Gorilla Grodd appears in issues #18 and #19 of the Young Justice tie in comic book. This version is a Kobra venom enhanced gorilla that was experimented on by the Brain and Ultra Humanite, gaining enhanced strength and intelligence. The Injustice incarnation of Gorilla Grodd makes a cameo appearance in the Injustice: Gods Among Us prequel comic. Gorilla Grodd appears in DC Super Hero Girls, voiced again by John DiMaggio. This version is the vice principal of Super Hero High.
Прием
Горилла Гродд занял 35-е место в списке IGN, представляющем 100 величайших злодеев комиксов.
Gorilla Grodd was ranked 35th in IGN's list of 100 Greatest Comic Book Villains.