Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оливер Траск — вымышленный персонаж телесериала FOX «The O.C.», которого играет Тейлор Хэндли. Оливер появился в первом сезоне сериала, став препятствием в отношениях Райана Этвуда и Мариссы Купер, и вскоре стал испытывать к последней болезненную одержимость. После того, как он удерживал Мариссу в заложниках, угрожая ей оружием в своём пентхаусе, Оливер был арестован и отправлен в реабилитационную клинику.
Oliver Trask is a fictional character on the FOX television series The O. C., portrayed by Taylor Handley. Oliver appeared in the series' first season as a thorn in Ryan Atwood and Marissa Cooper's relationship, soon developing a severe obsession with the latter. After holding Marissa captive at gunpoint in his penthouse, Oliver was arrested and sent to a rehabilitation clinic.
Концепция и создание
Оливер был создан Джошем Шварцем, чья концепция персонажа была основана на парне, с которым встречалась моя подруга, и который притворялся больным раком, чтобы [удержать её рядом]. Шварц сказал об этом парне: "Такое отчаяние и одиночество показались мне очень интересными, и именно это вдохновило меня на создание персонажа Оливера".
Oliver was created by Josh Schwartz, whose concept for the character was "based on a guy a friend of mine dated who faked having cancer to [hang on to her]." Schwartz said of the guy "That kind of desperation and loneliness was really fascinating to me, and that's what inspired the Oliver character."
Влияние
Появление Оливера длилось всего несколько эпизодов, от "Лучшей Крисмукки" (1 сезон, 13 серия) до "Правды" (1 сезон, 18 серия). Однако действия персонажа имели долгосрочные последствия. Уже существовавшие проблемы с доверием между Райаном и Мариссой усугубились из-за конфликта, вызванного истинной сущностью Оливера. Сет в "The Ties that Bind" (1 сезон, 27 серия) утверждает, что отношения Мариссы с Оливером могли подтолкнуть Райана к поиску утешения у Терезы, что привело к скандалу, связанному с беременностью и браком Терезы, который разворачивается в последних эпизодах первого сезона и продолжается во втором сезоне.
Oliver's appearance lasted only a few episodes from "The Best Chrismukkah Ever" (Season 1, Episode 13) to "The Truth" (Season 1, Episode 18). However, the character's actions had long term implications. Already existing trust issues between Ryan and Marissa were exacerbated by the conflict over Oliver's true colors. It is argued by Seth in "The Ties that Bind" (Season 1, Episode 27) that Marissa's relationship with Oliver may have driven Ryan to seek solace with Theresa, resulting in the scandal over Theresa's pregnancy and marriage that arises in the final episodes of the show's first season and into the second season.
Слухи
Ходили слухи, что Оливер вернется в финале второго сезона. Эти слухи оказались ложными (хотя в финале второго сезона, после того как Сет слышит дверной звонок, он замечает: "Судя по тому, как все идет, я ставлю на то, что это Оливер". Это могло быть отсылкой к этим слухам, но, скорее всего, было связано с тем, насколько плохо складывались дела у персонажей.) Шварц неоднократно говорил о возможном возвращении Оливера. Он приводил цитаты, в которых утверждал, что возвращение Оливера было альтернативой лесбийской сюжетной линии между Мариссой и Алекс. После выхода в эфир финала сезона появились новые слухи о том, что Оливер вернется в третьем сезоне вместе с Кирстен, которая проходила лечение от алкогольной зависимости. Однако этого не произошло, хотя в финале третьего сезона, когда Марисса извиняется перед Райаном за весь хаос, Райан заверяет, что не стал бы ничего менять, "кроме, возможно, ситуации с Оливером", на что Марисса рассмеялась и ответила: "Я тоже".
It was rumoured that Oliver would return for the finale of season two. These rumours were untrue (though in the second season finale, after Seth hears a door bell ring he quips: "With the way things are going right now, I bet that's Oliver." This could have been a reference to these rumors, but was more likely due to how badly things seemed to be going for the characters.) Schwartz made repeated references to Oliver's return. He is quoted as stating that a return was the alternative option to the lesbian storyline between Marissa and Alex. After the finale for that season aired, rumors then arose that Oliver would return in the third season with Kirsten, who was in rehab for alcoholism. However, this never happened, although in the third season finale when Marissa apologizes to Ryan for all the craziness, Ryan assures that he would not have done anything different, "except for maybe Oliver," to which Marissa laughed and said "me too."