Искатели (Iskateli)

Введение

«Поисковики» – американский эпический вестерн 1956 года, снятый Джоном Фордом по сценарию Фрэнка С. Нугента, основанный на романе Алана Ле Майя 1954 года. Действие фильма разворачивается во время Техасско-индейских войн, и в нём Джон Уэйн играет роль ветерана Гражданской войны средних лет, который годами ищет свою похищенную племянницу (Натали Вуд) в сопровождении своего приёмного племянника (Джеффри Хантер). Фильм был снят в формате VistaVision на негативе Eastmancolor с обработкой и печатью Technicolor. Картина имела успех у критиков и зрителей. С момента выхода «Поисковики» стали считаться шедевром и одним из величайших и наиболее влиятельных фильмов в истории кинематографа. В 2008 году Американский институт киноискусства назвал его величайшим американским вестерном, а в 2007 году он занял 12-е место в списке 100 величайших американских фильмов всех времен, составленном этой же организацией. Журнал Entertainment Weekly также признал его лучшим вестерном. Журнал Sight & Sound Британского института кино назвал его седьмым лучшим фильмом всех времен по результатам международного опроса кинокритиков 2012 года, а в 2008 году французский журнал Cahiers du Cinéma поместил «Поисковики» на десятое место в своём списке 100 лучших фильмов, когда-либо созданных. В 1989 году Библиотека Конгресса США признала «Поисковики» «культурно, исторически или эстетически значимым» фильмом и включила его в Национальный реестр фильмов; он вошёл в число первых 25 картин, отобранных для реестра. «Поисковики» стали первым крупным фильмом, для которого по инициативе Джона Форда был снят документальный фильм о процессе создания. В нём рассматриваются различные аспекты съёмок, включая подготовку площадки, создание реквизита и съёмочные техники.

Сюжет

В 1868 году Итан Эдвардс возвращается после восьмилетнего отсутствия в дом своего брата Аарона в Западном Техасе. Итан сражался в Гражданской войне на стороне Конфедерации, и в течение трех лет после ее окончания он также, по всей видимости, участвовал во Второй франко-мексиканской войне. У него есть много золотых монет неопределенного происхождения и медаль, полученная в мексиканской кампании, которую он дарит своей восьмилетней племяннице Дебби. Будучи бывшим солдатом Конфедерации, он отказывается принести присягу на верность Техасским рейнджерам, когда его об этом просят. Вскоре после прибытия Итана у соседа, Ларса Йоргенсена, крадут скот, и преподобный капитан Сэмюэл Клейтон ведет Итана и группу рейнджеров на его поиски. Выяснив, что кража была хитростью команчей, чтобы отвлечь мужчин от семей, они возвращаются и обнаруживают ферму Эдвардсов в огне. Аарон, его жена Марта и их сын Бен мертвы, а Дебби и ее старшая сестра Люси похищены. После коротких похорон мужчины отправляются в погоню. Найдя лагерь команчей, Итан предлагает фронтальную атаку, но Клейтон настаивает на скрытном подходе, чтобы избежать гибели заложников. Лагерь оказывается заброшенным, а дальше по следу мужчины попадают в засаду. Несмотря на отражение атаки, рейнджеров остается слишком мало, чтобы эффективно сражаться с команчами. Они возвращаются домой, оставляя Итана продолжать поиски девочек лишь с женихом Люси, Брэдом Йоргенсеном, и приемным братом Дебби, Мартином Паули. Итан находит Люси убитой и, предположительно, изнасилованной в каньоне недалеко от лагеря команчей. В безумном гневе Брэд бросается прямо в лагерь и погибает. С наступлением зимы Итан и Мартин теряют след и возвращаются на ранчо Йоргенсенов. Мартина с энтузиазмом встречает дочь Йоргенсенов, Лори, а Итан находит письмо от торговца Фаттермана, утверждающего, что у него есть информация о Дебби. Итан, предпочитающий путешествовать в одиночку, уходит без Мартина на следующее утро, но Лори неохотно предоставляет Мартину лошадь, чтобы догнать его. На торговом посту Фаттермана Итан и Мартин узнают, что Дебби похитил Шрам, вождь племени команчей Навьека. Примерно через год Лори получает письмо от Мартина, описывающего продолжающиеся поиски. Прочитав письмо вслух, Лори рассказывает о следующих событиях: Итан убивает Фаттермана за попытку украсть его деньги, а Мартин случайно покупает жену-команча, которая убегает, услышав имя Шрама; позже она оказывается среди убитых, когда двое мужчин находят часть отряда Шрама, уничтоженного солдатами. В Нью-Мексико они находят Дебби, теперь уже подростка, живущую как одна из жен Шрама. Она говорит, что стала команч и хочет остаться с ними. Итан предпочтет видеть ее мертвой, чем живущей среди индейцев, и пытается застрелить ее, но Мартин закрывает ее своим телом, а команч ранит Итана стрелой во время их побега. Хотя Мартин перевязывает рану Итана, он в ярости на него за попытку убить Дебби. Позже они возвращаются домой. Тем временем, в отсутствие Мартина, Чарли МакКорри ухаживал за Лори. Итан и Мартин прибывают домой как раз перед началом свадьбы Чарли и Лори. После драки между Мартином и Чарли, нервный солдат северян, лейтенант Гринхилл, сообщает новость о том, что друг Итана, Моз Харпер, обнаружил Шрама. Клейтон ведет своих людей в лагерь команчей, на этот раз для прямой атаки, но Мартину разрешают пробраться вперед, чтобы найти Дебби, которая приветствует его. Мартин убивает Шрама, чтобы спасти Дебби, а Итан скальпирует его. Затем Итан находит Дебби и преследует ее верхом. Мартин отчаянно гонится за ними, опасаясь, что Итан застрелит ее. Вместо этого Итан подхватывает ее на руки и везет на ранчо Йоргенсенов, где Мартин воссоединяется с Лори. Пока все заходят в дом, Итан наблюдает за ними, а затем уходит.

In 1868, Ethan Edwards returns after an eight year absence to the home of his brother Aaron in West Texas. Ethan fought in the Civil War on the side of the Confederacy, and in the three years since that war ended, he also apparently fought in the Second Franco–Mexican War. He has a lot of gold coins of uncertain origin in his possession, and a medal from the Mexican campaign that he gives to his eight year old niece, Debbie. As a former Confederate soldier, when he is asked to take an oath of allegiance to the Texas Rangers, he refuses. Shortly after Ethan's arrival, cattle belonging to his neighbor Lars Jorgensen are stolen, and Rev. Captain Samuel Clayton leads Ethan and a group of Rangers to recover them. After discovering that the theft was a Comanche ploy to draw the men away from their families, they return and find the Edwards homestead in flames. Aaron, his wife Martha, and their son Ben are dead, while Debbie and her older sister Lucy have been abducted. After a brief funeral, the men set out in pursuit. When they find the Comanche camp, Ethan recommends a frontal attack, but Clayton insists on a stealth approach to avoid killing the hostages. The camp turns out to be deserted, and further along the trail, the men ride into an ambush. Despite fending off the attack, the Rangers are left with too few men to fight the Comanche effectively. They return home, leaving Ethan to continue his search for the girls with only Lucy's fiancé, Brad Jorgensen, and Debbie's adopted brother, Martin Pawley. Ethan finds Lucy murdered and, it is implied, raped in a canyon near the Comanche camp. In a blind rage, Brad rides directly into the camp and is killed. When winter arrives, Ethan and Martin lose the trail and return to the Jorgensen ranch. Martin is enthusiastically welcomed by the Jorgensens' daughter Laurie, and Ethan finds a letter waiting for him from a trader named Futterman, who claims to have information about Debbie. Ethan, who would rather travel alone, leaves without Martin the next morning, but Laurie reluctantly provides Martin with a horse to catch up. At Futterman's trading post, Ethan and Martin learn that Debbie has been taken by Scar, the chief of the Nawyecka band of Comanches. A year or more later, Laurie receives a letter from Martin describing the ongoing search. Reading the letter aloud, Laurie narrates the next few scenes, in which Ethan kills Futterman for trying to steal his money, and Martin accidentally buys a Comanche wife who runs away when she hears Scar's name; later, she is among the dead when the two men find a portion of Scar's band killed by soldiers. In New Mexico, they find Debbie after five years, now an adolescent, living as one of Scar's wives. She says that she has become a Comanche and wishes to remain with them. Ethan would rather see her dead than living as a Native American, and tries to shoot her, but Martin shields her with his body and a Comanche wounds Ethan with an arrow as they escape. Although Martin tends to Ethan's wound, he is furious with him for attempting to kill Debbie. Later, they return home. Meanwhile, Charlie McCorry has been courting Laurie in Martin's absence. Ethan and Martin arrive home just as Charlie and Laurie's wedding is about to begin. After a fistfight between Martin and Charlie, a nervous Yankee soldier, Lieutenant Greenhill, brings news that Ethan's friend Mose Harper has located Scar. Clayton leads his men to the Comanche camp, this time for a direct attack, but Martin is allowed to sneak in ahead of the assault to find Debbie, who welcomes him. Martin kills Scar to save Debbie, and Ethan scalps him. Ethan then finds Debbie, and pursues her on horseback. Martin chases them desperately, fearing that Ethan will shoot her. Instead, Ethan sweeps her up into his arms and takes her to the Jorgensen ranch, where Martin reunites with Laurie. While everyone else enters the house, Ethan watches, then walks out.

Производство

"Поисковики" стали первой картиной, спродюсированной "видным коневодом". Фильм был снят по широкоэкранной технологии VistaVision. Форд первоначально хотел пригласить Фесса Паркера, чье исполнение роли Дэви Крокетта на телевидении вызвало национальную лихорадку, на роль Мартина Поули, но Уолт Дисней, с которым у Паркера был контракт, отказался его отпустить и даже не сообщил Паркеру о предложении, согласно видеоинтервью Паркера для Архива американского телевидения. Позже Паркер назвал это самым большим провалом в своей карьере. В рамках рекламной кампании "Поисковиков" в 1956 году Warner Bros. создала и показала одну из первых в истории кино программ о закулисной работе над фильмом, которая вышла в эфир как эпизод телесериала "Warner Bros. Presents". "Поисковики" – первый из всего трех фильмов, спродюсированных компанией C. V. Whitney Pictures Корнелиуса Вандербильта Уитни; второй – "Путешественник из Миссури" (1958) с Брэндоном де Уайлдом и Ли Марвином, а третий – "Молодая земля" (1959) с сыном Уэйна, Патриком Уэйном, и Деннисом Хоппером.

Исторический фон

Оставшиеся исследовательские заметки автора Алана Ле Мэя указывают на то, что два персонажа, отправившихся на поиски пропавшей девушки, были вдохновлены Бриттоном Джонсоном, афроамериканским возчиком, который выкупил свою плененную жену и детей у команчей в 1865 году. После этого Джонсон совершил как минимум три поездки в Индейскую территорию и Канзас, неустанно разыскивая другую похищенную девушку, Милли Дурган (или Дуркин), пока в 1871 году его не убили воины племени киова. Некоторые кинокритики предполагают, что фильм «Поисковики» был вдохновлен похищением девятилетней Синтии Энн Паркер в 1836 году воинами-команчами, совершившими набег на дом ее семьи в Форт-Паркер, штат Техас. Она прожила 24 года с команчами, вышла замуж за вождя и родила троих детей (одним из которых был знаменитый вождь команчей Куана Паркер), после чего была насильно спасена техасскими рейнджерами. Джеймс У. Паркер, дядя Синтии Энн, посвятил большую часть своей жизни и состояния одержимым поискам своей племянницы, подобно Итану Эдвардсу в фильме. Кроме того, спасение Синтии Энн во время нападения техасских рейнджеров, известного как битва при реке Пис, перекликается со спасением Дебби Эдвардс, когда техасские рейнджеры атакуют деревню Скара. История Паркера была лишь одним из 64 задокументированных случаев похищения детей в Техасе в XIX веке, изученных Аланом Ле Мэем при работе над романом, по которому был снят фильм. Концовка романа Ле Мэя отличается от концовки фильма: Дебби убегает как от белых, так и от индейцев. Марти, в финальной стадии своих поисков, находит ее лишь через несколько дней, когда она теряет сознание от изнеможения. В фильме группа команчей Скара именуется Навьека, что неверно – это Ноюка или Нокони, то же племя, которое похитило Синтию Энн Паркер. Некоторые кинокритики полагают, что историческим прототипом атаки кавалерии на деревню команчей, в результате которой погиб Лук и пленники были доставлены в военный форт, стала известная битва на реке Вашита 27 ноября 1868 года, когда 7-я кавалерия под командованием подполковника Джорджа Армстронга Кастера атаковала лагерь шайеннов на реке Вашита (вблизи современного города Чейенн, штат Оклахома). Эта сцена также напоминает битву 1872 года на Северном притоке Красной реки, в ходе которой 4-я кавалерия захватила 124 женщины и детей команчей и заключила их в Форт Кончо.

Author Alan Le May's surviving research notes indicate that the two characters who go in search of a missing girl were inspired by Britton Johnson, an African American teamster who ransomed his captured wife and children from the Comanches in 1865. Afterward, Johnson made at least three trips to Indian Territory and Kansas, relentlessly searching for another kidnapped girl, Millie Durgan (or Durkin), until Kiowa raiders killed him in 1871. Several film critics have suggested that The Searchers was inspired by the 1836 kidnapping of nine year old Cynthia Ann Parker by Comanche warriors, who raided her family's home at Fort Parker, Texas. She spent 24 years with the Comanches, married a war chief, and had three children (one of whom was the famous Comanche Chief Quanah Parker), only to be rescued against her will by Texas Rangers. James W. Parker, Cynthia Ann's uncle, spent much of his life and fortune in what became an obsessive search for his niece, much like Ethan Edwards in the film. In addition, the rescue of Cynthia Ann, during a Texas Ranger attack known as the Battle of Pease River, resembles the rescue of Debbie Edwards when the Texas Rangers attack Scar's village. Parker's story was only one of 64 real life cases of 19th century child abductions in Texas that author Alan Le May studied while researching the novel on which the film was based. The ending of Le May's novel contrasts to the film's, with Debbie running from the white men and the Native Americans. Marty, in one final leg of his search, finds her days later, only after she has fainted from exhaustion. In the film, Scar's Comanche group is referred to as the Nawyecka, correctly the Noyʉhka or Nokoni, the same band that kidnapped Cynthia Ann Parker. Some film critics have speculated that the historical model for the cavalry attack on a Comanche village, resulting in Look's death and the taking of Comanche prisoners to a military post, was the well known Battle of Washita River, November 27, 1868, when Lt. Col. George Armstrong Custer's 7th U. S. Cavalry attacked Black Kettle's Cheyenne camp on the Washita River (near present day Cheyenne, Oklahoma). The sequence also resembles the 1872 Battle of the North Fork of the Red River, in which the 4th Cavalry captured 124 Comanche women and children and imprisoned them at Fort Concho.

Современные обзоры

После выхода фильма Босли Кроутер из газеты The New York Times назвал его "зажигательным вестерном" (несмотря на "излишне яркую рекламу"); он отмечает, что Форду удалось добиться такого эффекта благодаря "привычному кругу актеров, сценаристов и других специалистов, [которые] придают фильму энергию. От остроумного сценария Фрэнка Нюджента, основанного на романе Алана ЛеМея, и до актерского состава и технических работников – это честный результат слаженной работы команды". Кроутер указал на "два незначительных недостатка":

Газета The New York Herald Tribune назвала фильм "выдающимся"; журнал Newsweek посчитал его "примечательным". Журнал Look описал фильм "Поисковики" как "гомеровскую одиссею". The New York Times высоко оценила игру Уэйна, назвав её "необычайно убедительной". За первый год проката фильм собрал в США и Канаде 4,8 миллиона долларов.

Расовые отношения

Основная тема фильма – историческое отношение белых поселенцев к коренным американцам. Форд не был первым, кто предпринял попытку такого исследования в кинематографе, но его изображение жестокости по отношению к коренным американцам оказалось поразительным, особенно для более поздних поколений зрителей; Роджер Эберт писал: «Я думаю, Форд пытался, пусть и несовершенно, даже с опаской, изобразить расизм, оправдывающий геноцид». В центре фильма «Поисковики» – игра Уэйна в роли разъярённого, одержимого местью Итана Эдвардса. С самого начала своих поисков он проявляет гораздо меньше интереса к спасению Дебби, чем к тому, чтобы обрушить свою месть на команчей за убийство семьи его брата. В интервью журналу Cosmopolitan в 1964 году Форд сказал: «В обвинении, что индейцы были изображены в вестернах неточно или несправедливо, есть доля правды, но, опять же, это обвинение – широкое обобщение и часто несправедливо. Индейцы не приветствовали белых и не отличались дипломатичностью. Если с ними несправедливо обращались белые в фильмах, то, к сожалению, так часто происходило и в реальной жизни. На Западе царило множество расовых предрассудков».

Смешение

Тема метисации также пронизывает фильм. Многие критические анализы фильма «Поисковики» подчеркивают, что Этан считает Дебби «оскверненной» в результате её похищения и предполагаемого изнасилования. Изнасилование белых женщин, захваченных в плен команчами, является замалчиваемой темой. В фильме нет сцены изнасилования, но Александра Хеллер Николас в своём исследовании фильмов о мести за изнасилование утверждает, что «похищение, пленение и предполагаемое изнасилование Дебби (Натали Вуд) движет сюжетом», а Эдвард Бускомб указывает на сцену, в которой «[Этан] сворачивает с тропы, чтобы проникнуть в узкую расщелину в скалах, и когда он выходит, его яростное удары ножом, кажется, имитируют насильственный сексуальный акт, рисуя перед нами "картину" акта изнасилования, который его преследует». Гленн Фрэнкель пишет, что в реальной жизни «изнасилование было реальностью для многих пленниц, хотя женщины, которые сбежали или были выкуплены обратно в белый мир, редко говорили об этом». В начале фильма Мартин вызывает гневный взгляд Итана, когда признается, что в его жилах одна восьмая крови чероки. Итан неоднократно заявляет, что скорее убьет свою племянницу, чем позволит ей жить «с дикарем», что «жить с команчами – это не жизнь». Даже один из самых мягких персонажей фильма, Лори в исполнении Веры Майлз, говорит Мартину, когда он объясняет, что должен защитить свою приемную сестру: «Этан выстрелит ей в голову. Я тебе говорю, Марта бы хотела, чтобы он так сделал». Эта вспышка показывает, что даже у тех, кого считают более мягкими, есть тот же страх перед метисацией.

Итан и Марта

Важным подтекстом сюжета является очевидное взаимное влечение между Итаном Эдвардсом и женой его брата, Мартой. Хотя в диалогах это ни разу не упоминается, на протяжении всего фильма можно заметить множество визуальных намеков на их отношения. Некоторые критики предполагают, что эта невысказанная страсть намекает на то, что Дебби, которую прямо указывается как восьмилетнюю, поскольку Итан возвращается после восьмилетнего отсутствия, может быть дочерью Итана. Такая ситуация добавила бы новые слои глубины к одержимому поиску Итана Дебби, его отвращению к мысли о том, что она может жить среди коренных американцев, и его окончательному решению вернуть её домой, а затем уйти. Помимо заявленных мотивов, это может изображать потребность отца, терзаемого чувством вины, спасти дочь, рожденную в результате измены с братом, а затем оставленную им.