Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Великие австралийцы" – австралийская политическая партия. Партия была основана в 2003 году Джоном Джеймсом Каммингом, а затем возглавлялась Джоном Риветтом, бизнесменом из Квинсленда, который основал и управлял множеством предприятий. В политику партии входило введение 2% "налога на траты" на все расходы, произведенные физическими и юридическими лицами, отмена подоходного налога и налога на товары и услуги, восстановление обязательной военной службы (то есть призыва в армию), отмена соглашений об избежании двойного налогообложения, восстановление мер торговой защиты и национализация инфраструктуры. На выборах 2004 года партия выдвинула двух кандидатов в Сенат в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд, а также кандидатов в Палату представителей, которые в сумме набрали 0,02% голосов на общенациональных первичных выборах, что составляет примерно 2824 голоса по всей стране. Партия была ликвидирована в 2006 году.
The Great Australians was an Australian political party. The party was founded in 2003 by John James Cumming then led by John Rivett, a Queensland businessman who has started and run many businesses. Its policies included the institution of a 2% "Spending Tax" on all spending made by individuals and companies and the abolition of income tax and the goods and services tax, the reinstitution of national service (i. e. conscription into the military), the abolition of Double Tax Conventions and reinstituting trade protection and the nationalisation of infrastructure. It stood two candidates in the Senate in both New South Wales and Queensland at the 2004 election, as well as candidates in House of Representatives seats who attracted a total of 0.02% of the national primary vote, or approximately 2,824 votes nationwide. The party was deregistered in 2006.
Политика
Отмена подоходного налога. Применение налоговых правил на равных условиях к иностранным сделкам и компаниям, как и к австралийским. Протекционизм. Сокращение влияния организаций, таких как ВТО, Всемирный банк и МВФ, в Австралии. Создание "Австралийского Народного Банка" для предоставления кредитов малым предприятиям по низким процентным ставкам. Запрет на генетически модифицированные организмы. Принудительное установление полной австралийской собственности на австралийскую сетевую инфраструктуру (включая телекоммуникации, железные дороги, водоснабжение и дороги), 50% владения всеми шахтами и менее 50% владения всеми средствами массовой информации. Использование получателей пособий по безработице для истребления крупных вредителей растений и животных. Снижение страховых расходов для органов местного самоуправления и общественных организаций. Государственные инвестиции в использование неископаемых источников энергии. Разрешение проведения референдумов по инициативе граждан. Увеличение объемов производства в Австралии. Увеличение финансирования Австралийской вещательной корпорации и Службы специального вещания.
Abolishing income tax. Making tax rules apply equally to foreign transactions and companies as Australian ones. Protectionism. Reducing the power of organisations like the WTO, World Bank and the IMF in Australia. The establishment of an "Australian People's Bank" to loan money at low rates to small businesses. A ban on genetically modified organisms. Forced full Australian ownership of Australian network infrastructure (like telecommunications, railways, water and roads), 50% ownership of all mines and less than 50% ownership of all media. Using dole workers to eradicate major plant and animal pests. Reduced insurance costs for local governments and community groups. Government investment in utilising non fossil fuel energy resources. Allowing citizen initiated referendums. Increasing the amount of manufacturing in Australia. Increased funding for the Australian Broadcasting Corporation and Special Broadcasting Service.