Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фармакологическое изучение радированных медицинских соединений
Pharmacologic study of radiated medical compounds
Радиофармакология – это применение радиохимии в медицине и, следовательно, фармакология радиофармацевтических препаратов (медицинских радиосоединений, то есть фармацевтических препаратов, являющихся радиоактивными). Радиофармацевтические препараты используются в ядерной медицине в качестве радиоактивных трассеров в медицинской визуализации и терапии многих заболеваний (например, брахитерапии). Многие радиофармацевтические препараты используют технеций-99m (Tc-99m), обладающий множеством полезных свойств в качестве гамма-излучающего нуклида-трассера. В книге «Technetium» перечислено в общей сложности 31 различный радиофармацевтический препарат на основе Tc-99m для визуализации и функциональных исследований мозга, миокарда, щитовидной железы, легких, печени, желчного пузыря, почек, скелета, крови и опухолей. Термин «радиоизотоп», который в общем смысле относится к любому радиоактивному изотопу (радионуклиду), исторически использовался для обозначения всех радиофармацевтических препаратов, и это использование остается распространенным. Однако, технически, многие радиофармацевтические препараты включают радиоактивный трассирующий атом в более крупную фармацевтически активную молекулу, которая локализуется в организме, после чего радионуклидный трассер позволяет легко обнаружить ее с помощью гамма-камеры или аналогичного гамма-изображающего устройства. Примером является флюородезоксиглюкоза, в которой фтор-18 включен в дезоксиглюкозу. Некоторые радиоизотопы (например, галлий-67, галлий-68 и радиоиод) используются непосредственно в качестве растворимых ионных солей без дальнейших модификаций. Это применение основано на химических и биологических свойствах самого радиоизотопа для его локализации в организме.
Radiopharmacology is radiochemistry applied to medicine and thus the pharmacology of radiopharmaceuticals (medicinal radiocompounds, that is, pharmaceutical drugs that are radioactive). Radiopharmaceuticals are used in the field of nuclear medicine as radioactive tracers in medical imaging and in therapy for many diseases (for example, brachytherapy). Many radiopharmaceuticals use technetium 99m (Tc 99m) which has many useful properties as a gamma emitting tracer nuclide. In the book Technetium a total of 31 different radiopharmaceuticals based on Tc 99m are listed for imaging and functional studies of the brain, myocardium, thyroid, lungs, liver, gallbladder, kidneys, skeleton, blood and tumors. The term radioisotope, which in its general sense refers to any radioactive isotope (radionuclide), has historically been used to refer to all radiopharmaceuticals, and this usage remains common. Technically, however, many radiopharmaceuticals incorporate a radioactive tracer atom into a larger pharmaceutically active molecule, which is localized in the body, after which the radionuclide tracer atom allows it to be easily detected with a gamma camera or similar gamma imaging device. An example is fludeoxyglucose in which fluorine 18 is incorporated into deoxyglucose. Some radioisotopes (for example gallium 67, gallium 68, and radioiodine) are used directly as soluble ionic salts, without further modification. This use relies on the chemical and biological properties of the radioisotope itself, to localize it within the body.
История
См. ядерную медицину.
See nuclear medicine.
Практическое применение
Поскольку радиофармпрепараты требуют специальных лицензий и техник обращения, они часто хранятся в местных центрах хранения медицинских радиоизотопов, обычно называемых радиофармациями. Оттуда радиофармацевт может выдавать их в местные центры, где они используются непосредственно в медицинских учреждениях.
Because radiopharmeuticals require special licenses and handling techniques, they are often kept in local centers for medical radioisotope storage, often known as radiopharmacies. A radiopharmacist may dispense them from there, to local centers where they are handled at the practical medicine facility.