Введение
Олдборн (англ. Aldbourne) — деревня и гражданский приход, расположенный примерно в 10 км к северо-востоку от Марлборо, Уилтшир, Англия, в долине на южном склоне Лэмбурн-Даунс — части территории выдающейся природной красоты Северного Уэссекса. Отсюда неназванный винтерборн (сезонный ручей) течет на юг, впадая в реку Кеннет в 6 км от Рэмсбери. По данным переписи населения 2011 года, население прихода составляло 1833 человека. К северу от деревни находится крестовая насыпь бронзового века и система полей в долине вокруг Снэпа. В районе Верхнего Уфама сохранились обширные доисторические или римско-британские полевые системы. Западная и северо-восточная границы современного прихода проходят по римским дорогам: дороге от Циренцестера до Кунетио (Мильденхолл) и улице Эрмин соответственно. В «Книге Страшного суда» 1086 года зафиксировано крупное поселение в Алдеборне, состоящее из 156 домохозяйств, четырех мельниц и церкви. Замок Льюишам — небольшое средневековое укрепление кольцевого типа, расположенное примерно в 2,4 км к юго-западу от деревни. Неизвестно, было ли это сооружение на самом деле замком. В деревне ткали фустиан — плотную хлопчатобумажную ткань — по крайней мере, с конца XVII века. Производство пострадало от пожара в 1760 году и пришло в упадок после 1790-х годов. Примитивная методистская часовня открылась на Западной улице около 1840 года, а на её месте в 1906 году была построена новая часовня. Веслианские методисты возвели часовню на Лоттедж-роуд в 1807 году, которая была перестроена в 1844 году. В 1968 году обе общины объединились для строительства методистской церкви Олдборна на Лоттедж-роуд. Часовня на Западной улице была снесена в 1982 году. Железная дорога Свиндон — Марлборо — Андовер (позже Мидленд и Юго-Западная соединительная железная дорога) была открыта между Свиндоном и Марлборо в 1881 году, параллельно римской дороге на западе прихода, сразу за его границей. В Огборне находилась станция и небольшой товарный двор. В 1923 году линия стала частью Великой Западной железной дороги, а в 1961 году была закрыта и разобрана. Во время Второй мировой войны в Олдборне, с конца 1943 года до середины 1944 года, дислоцировались американские десантники из роты E, 2-го батальона 506-го парашютно-пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии, в рамках подготовки к высадке в Нормандии в июне 1944 года и операции «Маркет-Гарден» в сентябре. И рота E, и деревня Олдборн были показаны в мини-сериале HBO 2001 года «Братья по оружию» (Band of Brothers), хотя сцены, изображающие Олдборн, были сняты в деревне Хамблден, недалеко от города Хенли-на-Темзе в Оксфордшире. В деревне сохранилось два неиспользуемых колодца.
Aldbourne ('/ɔː//l//d//b//ɔːr//n/ AWLDborn) is a village and civil parish about 6 mile (10 km) north east of Marlborough, Wiltshire, England, in a valley on the south slope of the Lambourn Downs – part of the North Wessex Downs Area of Outstanding Natural Beauty. From here an unnamed winterbourne flows south to join the River Kennet 4 mile (6 km) away near Ramsbury. The 2011 Census recorded the parish population as 1,833. a Bronze Age cross dyke to the north, and a field system in the valley around Snap. There are extensive prehistoric or Romano British field systems around Upper Upham. The west and north east boundaries of the modern parish follow Roman roads, respectively the road from Cirencester to Cunetio (Mildenhall) and Ermin Street. Domesday Book in 1086 recorded a large settlement at Aldeborne, with 156 households, four mills and a church. Lewisham Castle is a small medieval ringwork about a mile and a half south west of the village. It is not certain whether it was in fact a castle. Fustian, a heavy cotton cloth, was woven in the village from at least the late 17th century. The industry was affected by a fire in 1760 and declined after the 1790s. A Primitive Methodist chapel opened in West Street about 1840 and a new chapel was built on the site in 1906. Wesleyan Methodists built a chapel in Lottage Road in 1807, which was rebuilt in 1844. In 1968 the two congregations combined to build Aldbourne Methodist Church in Lottage Road. The chapel in West Street was demolished in 1982. The Swindon, Marlborough and Andover Railway (later the Midland and South Western Junction Railway) opened between Swindon and Marlborough in 1881, alongside the Roman road in the west of the parish, just over the parish boundary. There was a station and small goods yard at Ogbourne. The line became part of the Great Western Railway in 1923 and closed in 1961, then dismantled. During the Second World War, U. S. Army paratroopers of Easy Company, 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division were based at Aldbourne from late 1943 to mid 1944, in preparation for the Normandy landings in June 1944 and Operation Market Garden in September. Both Easy Company and the village featured in the 2001 HBO miniseries Band of Brothers, though scenes for Aldbourne were filmed at the village of Hambleden, near the Oxfordshire town of Henley on Thames. Two disused village pumps survive in the village.
Литейная фабрика Белл
По крайней мере 130 лет в Олдборне существовала литейная мастерская по изготовлению колоколов. Среди мастеров-литейщиков Олдборна были Роберт Кор (активен в 1694–1724 гг.), Уильям Кор (активен в 1696–1722 гг.), Оливер Кор (активен в 1725–1727 гг.), Джон Кор (активен в 1728–1750 гг.), Джон Старс (активен в 1744–1746 гг.), Эдвард Рид (активен в 1751–1757 гг.), Эдне Виттс (активен в 1759–1774 гг.), Роберт I Уэллс (активен в 1760–1781 гг.), Роберт II Уэллс (активен в 1781–1793 гг.) и Джеймс Уэллс (активен в 1792–1826 гг.). Колокола, отлитые семьями Кор и Уэллс, сохранились в приходских церквях, в том числе в Альвескоте, Эшбери, Бервик-Сент-Джон, Блевбери, Черч-Ханборо, Ист-Чаллоу, Дрейтон, Ист-Локиндже, Фарингдоне, Фарнборо, Грейт-Коксуэлле, Хорспате, Лонгворте, Марчэме, Марш-Балдоне, Сент-Николас Ньюбери, Нортличе, Уффингтоне, Синде, Саттон-Кортеней, Вест-Ханни и других. Десять колоколов в церкви Сент-Николас в Ньюбери включают единственный сохранившийся полный набор из восьми колоколов, отлитых Джеймсом Уэллсом из Олдборна (в 1803 году); самый большой, тенорный колокол, весом 21 центнер (чуть больше тонны), является самым тяжелым колоколом, когда-либо отлитым в Олдборне.
Приходская церковь
Средневековая приходская церковь Святого Михаила, возвышающаяся над деревенской лужайкой, является памятником архитектуры I категории, описанным Николаусом Певснером как "крупное и интересное сооружение". Неф и приделы были перестроены в первой половине XIII века с использованием фрагментов нормандской церкви: один капитель с раковиной в северной аркаде и замковые камни в трех арках южной аркады. Южный портал нефа также относится к XII веку, хотя часть его каменной кладки была заменена в XIX веке. Внешние стены сложены из кремня и известняка с элементами шахматной кладки и сарсена. Стены увенчаны зубцами. Крыши покрыты свинцом и сланец. Крестильня, вероятно, датируется XV веком, а шестигранная резная деревянная кафедра – примерно 1600 годом. Один из колоколов был перели́т в 1915 году. В 1956 году настоятелю было разрешено обслуживать приходы Олдборн и Бэйдон, а в 1965 году два прихода были объединены. В 1973 году к ним был присоединен приход Рамсбери, и сегодня церковь входит в состав объединения из шести церквей Уитон.
Знаковые здания
Здание суда, расположенное на собственной территории к северу от церкви, в своей основе имеет фермерский дом XVI века, построенный из кремня и мелового камня; пристройки были сделаны из кирпича в XVIII веке и позднее. К северу от дома находится каретный двор и конюшни XVIII века с небольшой центральной часовой башней. На территории была основана колокольня, предположительно в 1694 году, и она продолжала функционировать там до 1760-х годов. С 1809 по 1956 год дом использовался в качестве викариата. Уфэм-хаус, в поселке к северо-западу от деревни Олдборн, был построен в 1599 году для семьи Годдард. Основная часть дома, построенная из гранитного щебня и кремня, имеет пятипролетный юго-восточный фасад. В 1966 году здание было внесено в список Grade II* и в настоящее время разделено на три жилых дома. Вест Лиз, на Огборн-роуд, был построен для политиков Лейбористской партии Хью и Рут Далтон в 1929 году как один из самых радикальных бетонных домов XX века. Он был спроектирован ирландским архитектором Фредериком Эдвардом Брэдшоу Макманусом, который работал в офисе сэра Джона Бернета.
Управление
В деревне есть избираемый приходской совет. Он входит в состав унитарной администрации Совета Уилтшира, которая осуществляет основные функции местного самоуправления, и избирательного округа Олдборн и Рамсбери, включающего в себя соседние приходы Бэйдон, Фроксфилд и Рамсбери. Согласно переписи населения 2011 года, численность населения округа составила 5231 человек.
Удобства
В центре деревни есть открытое пространство, известное как Площадь, где есть пруд, существующий как минимум с XVIII века. Также здесь находятся паб "Корона" и волонтерский спортивно-социальный клуб. В деревне есть супермаркет Co-op и деревенский магазин, включающий в себя почтовое отделение и кафе. В Олдборне действует деревенская библиотека с 1930-х годов, которая последние несколько десятилетий располагается на Южной улице. Сельская начальная школа St Michael's C of E (Aided) была построена в 1963 году на месте национальной школы, открытой в 1858 году. Центр наследия Олдборна, расположенный рядом с пабом "Краун Инн", – это музей, управляемый общественной группой по сохранению наследия Олдборна. В нем представлена постоянно меняющаяся экспозиция, охватывающая историю Олдборна: от кремневых орудий каменного века и средневековых документов до фотографий XIX и XX веков. Aldbourne Band – это духовой оркестр, который завоевал множество национальных призов.
Люди
Люди из Олдборна прозвали себя "Дабчиками" в честь маленькой поганки. Джонни Моррис (1916–1999), рассказчик и телеведущий, известный детскими программами "Animal Magic", работал управляющим на ферме в Олдборне в 1940-х годах, прежде чем в 1950-х годах стать штатным внештатным вещателем; он жил в Олдборне до конца своей жизни. Маргарет Лонгхерст (1882–1958), первая женщина-хранитель крупного британского музея, вышла на пенсию здесь и память о ней сохраняется в краеведческом центре деревни. Олдборн был домом для романистки Мэвис Чик в 2003–2015 годах. Среди прежних жителей были Янкель Адлер (1895–1949), еврейский польский художник и график, который провел свои последние годы в коттедже Уитли, где у него была студия; Рут Далтон (1890–1966), политик лейбористской партии; и Энтони Марреко (1915–2006), адвокат и один из основателей Amnesty International. Автор и историк Джеральд Бреннан и его американская жена, поэтесса и романистка Гамель Вулси, жили в Олдборне с конца 1930-х до 1953 года. Долголетний друг Джеральда, Джон Хоуп Джонстон, фотограф, связанный с группой Блумсбери, жил в коттедже при их доме до своей смерти в 1970 году. Хильда Хэнбери (1872–1939), известная своей волонтерской деятельностью, купила Уфэм-хаус в Верхнем Уфэме в 1909 году и восстановила и расширила дом и его сады, а также безуспешно баллотировалась от либералов в Девизе на всеобщих выборах 1922 года. Классицист и педагог Мэри Крейтон Бейли переехала в Олдборн после выхода на пенсию и умерла там. Композитор Дэвид Гоу и его жена Маргарет жили в Олдборне, переехав из Аксфорда.
Телевидение
В 1971 году в Олдборне снимался эпизод сериала «Доктор Кто» под названием «Демоны» с Джоном Пертуи в главной роли. В этом эпизоде деревня называлась Devil's End (Дьявольский конец). В 1992 году компания Reeltime Pictures сняла документальный фильм, вышедший сразу на видео, под названием Return to Devil's End в Олдборне, с участием Кристофера Барри (режиссера эпизода 1971 года) и актеров Джона Пертуи, Николаса Кортни, Ричарда Франклина и Джона Левена. В 2014 году Олдборн послужил местом съемок телевизионной драмы «Glue» канала E4, в которой изображена деревня Овертон. В 2018 году деревня также использовалась в качестве места съемок рождественской рекламы компании Vodafone.