Введение

Олдборн (англ. Aldbourne) — деревня и гражданский приход, расположенный примерно в 10 км к северо-востоку от Марлборо, Уилтшир, Англия, в долине на южном склоне Лэмбурн-Даунс — части территории выдающейся природной красоты Северного Уэссекса. Отсюда неназванный винтерборн (сезонный ручей) течет на юг, впадая в реку Кеннет в 6 км от Рэмсбери. По данным переписи населения 2011 года, население прихода составляло 1833 человека. К северу от деревни находится крестовая насыпь бронзового века и система полей в долине вокруг Снэпа. В районе Верхнего Уфама сохранились обширные доисторические или римско-британские полевые системы. Западная и северо-восточная границы современного прихода проходят по римским дорогам: дороге от Циренцестера до Кунетио (Мильденхолл) и улице Эрмин соответственно. В «Книге Страшного суда» 1086 года зафиксировано крупное поселение в Алдеборне, состоящее из 156 домохозяйств, четырех мельниц и церкви. Замок Льюишам — небольшое средневековое укрепление кольцевого типа, расположенное примерно в 2,4 км к юго-западу от деревни. Неизвестно, было ли это сооружение на самом деле замком. В деревне ткали фустиан — плотную хлопчатобумажную ткань — по крайней мере, с конца XVII века. Производство пострадало от пожара в 1760 году и пришло в упадок после 1790-х годов. Примитивная методистская часовня открылась на Западной улице около 1840 года, а на её месте в 1906 году была построена новая часовня. Веслианские методисты возвели часовню на Лоттедж-роуд в 1807 году, которая была перестроена в 1844 году. В 1968 году обе общины объединились для строительства методистской церкви Олдборна на Лоттедж-роуд. Часовня на Западной улице была снесена в 1982 году. Железная дорога Свиндон — Марлборо — Андовер (позже Мидленд и Юго-Западная соединительная железная дорога) была открыта между Свиндоном и Марлборо в 1881 году, параллельно римской дороге на западе прихода, сразу за его границей. В Огборне находилась станция и небольшой товарный двор. В 1923 году линия стала частью Великой Западной железной дороги, а в 1961 году была закрыта и разобрана. Во время Второй мировой войны в Олдборне, с конца 1943 года до середины 1944 года, дислоцировались американские десантники из роты E, 2-го батальона 506-го парашютно-пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии, в рамках подготовки к высадке в Нормандии в июне 1944 года и операции «Маркет-Гарден» в сентябре. И рота E, и деревня Олдборн были показаны в мини-сериале HBO 2001 года «Братья по оружию» (Band of Brothers), хотя сцены, изображающие Олдборн, были сняты в деревне Хамблден, недалеко от города Хенли-на-Темзе в Оксфордшире. В деревне сохранилось два неиспользуемых колодца.

Литейная фабрика Белл

По крайней мере 130 лет в Олдборне существовала литейная мастерская по изготовлению колоколов. Среди мастеров-литейщиков Олдборна были Роберт Кор (активен в 1694–1724 гг.), Уильям Кор (активен в 1696–1722 гг.), Оливер Кор (активен в 1725–1727 гг.), Джон Кор (активен в 1728–1750 гг.), Джон Старс (активен в 1744–1746 гг.), Эдвард Рид (активен в 1751–1757 гг.), Эдне Виттс (активен в 1759–1774 гг.), Роберт I Уэллс (активен в 1760–1781 гг.), Роберт II Уэллс (активен в 1781–1793 гг.) и Джеймс Уэллс (активен в 1792–1826 гг.). Колокола, отлитые семьями Кор и Уэллс, сохранились в приходских церквях, в том числе в Альвескоте, Эшбери, Бервик-Сент-Джон, Блевбери, Черч-Ханборо, Ист-Чаллоу, Дрейтон, Ист-Локиндже, Фарингдоне, Фарнборо, Грейт-Коксуэлле, Хорспате, Лонгворте, Марчэме, Марш-Балдоне, Сент-Николас Ньюбери, Нортличе, Уффингтоне, Синде, Саттон-Кортеней, Вест-Ханни и других. Десять колоколов в церкви Сент-Николас в Ньюбери включают единственный сохранившийся полный набор из восьми колоколов, отлитых Джеймсом Уэллсом из Олдборна (в 1803 году); самый большой, тенорный колокол, весом 21 центнер (чуть больше тонны), является самым тяжелым колоколом, когда-либо отлитым в Олдборне.

Приходская церковь

Средневековая приходская церковь Святого Михаила, возвышающаяся над деревенской лужайкой, является памятником архитектуры I категории, описанным Николаусом Певснером как "крупное и интересное сооружение". Неф и приделы были перестроены в первой половине XIII века с использованием фрагментов нормандской церкви: один капитель с раковиной в северной аркаде и замковые камни в трех арках южной аркады. Южный портал нефа также относится к XII веку, хотя часть его каменной кладки была заменена в XIX веке. Внешние стены сложены из кремня и известняка с элементами шахматной кладки и сарсена. Стены увенчаны зубцами. Крыши покрыты свинцом и сланец. Крестильня, вероятно, датируется XV веком, а шестигранная резная деревянная кафедра – примерно 1600 годом. Один из колоколов был перели́т в 1915 году. В 1956 году настоятелю было разрешено обслуживать приходы Олдборн и Бэйдон, а в 1965 году два прихода были объединены. В 1973 году к ним был присоединен приход Рамсбери, и сегодня церковь входит в состав объединения из шести церквей Уитон.

Знаковые здания

Здание суда, расположенное на собственной территории к северу от церкви, в своей основе имеет фермерский дом XVI века, построенный из кремня и мелового камня; пристройки были сделаны из кирпича в XVIII веке и позднее. К северу от дома находится каретный двор и конюшни XVIII века с небольшой центральной часовой башней. На территории была основана колокольня, предположительно в 1694 году, и она продолжала функционировать там до 1760-х годов. С 1809 по 1956 год дом использовался в качестве викариата. Уфэм-хаус, в поселке к северо-западу от деревни Олдборн, был построен в 1599 году для семьи Годдард. Основная часть дома, построенная из гранитного щебня и кремня, имеет пятипролетный юго-восточный фасад. В 1966 году здание было внесено в список Grade II* и в настоящее время разделено на три жилых дома. Вест Лиз, на Огборн-роуд, был построен для политиков Лейбористской партии Хью и Рут Далтон в 1929 году как один из самых радикальных бетонных домов XX века. Он был спроектирован ирландским архитектором Фредериком Эдвардом Брэдшоу Макманусом, который работал в офисе сэра Джона Бернета.

Управление

В деревне есть избираемый приходской совет. Он входит в состав унитарной администрации Совета Уилтшира, которая осуществляет основные функции местного самоуправления, и избирательного округа Олдборн и Рамсбери, включающего в себя соседние приходы Бэйдон, Фроксфилд и Рамсбери. Согласно переписи населения 2011 года, численность населения округа составила 5231 человек.

Удобства

В центре деревни есть открытое пространство, известное как Площадь, где есть пруд, существующий как минимум с XVIII века. Также здесь находятся паб "Корона" и волонтерский спортивно-социальный клуб. В деревне есть супермаркет Co-op и деревенский магазин, включающий в себя почтовое отделение и кафе. В Олдборне действует деревенская библиотека с 1930-х годов, которая последние несколько десятилетий располагается на Южной улице. Сельская начальная школа St Michael's C of E (Aided) была построена в 1963 году на месте национальной школы, открытой в 1858 году. Центр наследия Олдборна, расположенный рядом с пабом "Краун Инн", – это музей, управляемый общественной группой по сохранению наследия Олдборна. В нем представлена постоянно меняющаяся экспозиция, охватывающая историю Олдборна: от кремневых орудий каменного века и средневековых документов до фотографий XIX и XX веков. Aldbourne Band – это духовой оркестр, который завоевал множество национальных призов.

Люди

Люди из Олдборна прозвали себя "Дабчиками" в честь маленькой поганки. Джонни Моррис (1916–1999), рассказчик и телеведущий, известный детскими программами "Animal Magic", работал управляющим на ферме в Олдборне в 1940-х годах, прежде чем в 1950-х годах стать штатным внештатным вещателем; он жил в Олдборне до конца своей жизни. Маргарет Лонгхерст (1882–1958), первая женщина-хранитель крупного британского музея, вышла на пенсию здесь и память о ней сохраняется в краеведческом центре деревни. Олдборн был домом для романистки Мэвис Чик в 2003–2015 годах. Среди прежних жителей были Янкель Адлер (1895–1949), еврейский польский художник и график, который провел свои последние годы в коттедже Уитли, где у него была студия; Рут Далтон (1890–1966), политик лейбористской партии; и Энтони Марреко (1915–2006), адвокат и один из основателей Amnesty International. Автор и историк Джеральд Бреннан и его американская жена, поэтесса и романистка Гамель Вулси, жили в Олдборне с конца 1930-х до 1953 года. Долголетний друг Джеральда, Джон Хоуп Джонстон, фотограф, связанный с группой Блумсбери, жил в коттедже при их доме до своей смерти в 1970 году. Хильда Хэнбери (1872–1939), известная своей волонтерской деятельностью, купила Уфэм-хаус в Верхнем Уфэме в 1909 году и восстановила и расширила дом и его сады, а также безуспешно баллотировалась от либералов в Девизе на всеобщих выборах 1922 года. Классицист и педагог Мэри Крейтон Бейли переехала в Олдборн после выхода на пенсию и умерла там. Композитор Дэвид Гоу и его жена Маргарет жили в Олдборне, переехав из Аксфорда.

Телевидение

В 1971 году в Олдборне снимался эпизод сериала «Доктор Кто» под названием «Демоны» с Джоном Пертуи в главной роли. В этом эпизоде деревня называлась Devil's End (Дьявольский конец). В 1992 году компания Reeltime Pictures сняла документальный фильм, вышедший сразу на видео, под названием Return to Devil's End в Олдборне, с участием Кристофера Барри (режиссера эпизода 1971 года) и актеров Джона Пертуи, Николаса Кортни, Ричарда Франклина и Джона Левена. В 2014 году Олдборн послужил местом съемок телевизионной драмы «Glue» канала E4, в которой изображена деревня Овертон. В 2018 году деревня также использовалась в качестве места съемок рождественской рекламы компании Vodafone.