Шеттлстон: История и современность района Глазго

Введение

Шеттлстон (англ. Shettleston, Baile Nighean Sheadna) — район на востоке Глазго в Шотландии.

Топонимика

Происхождение названия «Шеттлстон» неясно, и, как и многие названия мест, предположительно средневекового происхождения, имело множество вариантов написания. Папская булла 1179 года упоминает «villam filie Sedin» – поместье сына или дочери Седина. Согласно гэльской версии, название происходит от «дочери Сеадны».

История

Как и несколько районов Глазго, Шеттлстон изначально был небольшой деревней на его окраине, расположенной в пределах Ланаркшира. Сегодня Шеттлстон – сердце одноименного округа местного самоуправления, лежащего между соседними районами Паркхед на западе и Бейллистон на востоке, и находится примерно в от города центра. Неформально он включает в себя районы Будхилл и Гринфилд, расположенные непосредственно к северу, хотя они входят в другой избирательный округ шотландского парламента и округ городского совета Глазго; однако район Сандихиллз на юго-востоке имеет ту же администрацию, что и Шеттлстон во всех отношениях. Район хорошо обеспечен общественным транспортом, расположенным на дороге A89. Железнодорожная станция Шеттлстон на линии North Clyde местной железнодорожной сети ScotRail обеспечивает прямое сообщение с Глазго-Квин-стрит. Ранее она была связана с Гамильтоном по линии North British Railway, но эта линия давно закрыта. В конце 1970-х – середине 1980-х годов Шеттлстон, как и многие другие районы Восточного конца, значительно выиграл от инициативы по обновлению восточной части Глазго (GEAR), и в этот период произошла значительная реконструкция. Жилищный фонд района был существенно модернизирован: здания были очищены пескоструйной обработкой и отремонтированы внутри, а угольное отопление заменено газовым центральным отоплением. Также была оказана поддержка малому бизнесу с созданием новой промышленной зоны на улице Анник в 1980 году. Благоустроенные территории были созданы на местах, где были снесены заброшенные жилые дома и промышленные здания, не подлежащие ремонту. В рамках GEAR несколько крупных общественных зданий Шеттлстона были заменены новыми постройками – новая полицейская станция в 1983 году, а несколько медицинских и стоматологических кабинетов были объединены под одной крышей в новом медицинском центре в 1985 году. В начале 1986 года состоялось открытие долгожданного нового здания Академии Истбанка. В начале XXI века Шеттлстон был определен как единственное место в Соединенном Королевстве, где снижалась ожидаемая продолжительность жизни. Причины снижения включали плохое питание и исключительно высокий уровень курения; соседний Истерхаус также не отличается лучшими показателями. Шеттлстон сильно пострадал от наводнения в Глазго в 2002 году.

Like several areas of Glasgow, Shettleston was originally a small village on its outer edge, lying within Lanarkshire. Today Shettleston the heart of a local authority ward of the same name lies between the neighbouring areas of Parkhead to the west, and Baillieston to the east, and is about from the city centre. Informally, it incorporates the neighbourhoods of Budhill, and Greenfield immediately to the north, although they fall within another Scottish Parliament constituency and Glasgow City Council ward; however, the Sandyhills neighbourhood to the south east has the same administration as Shettleston in all respects. The area is well served by public transport, lying on the A89 road. Shettleston railway station on the North Clyde line of the ScotRail local railway network provides a direct link to Glasgow Queen Street. It once was linked to Hamilton by the North British Railway, but this line has long since been closed. In the late 1970s into the mid 1980s, Shettleston, like many other districts in the East End, benefited greatly from the Glasgow Eastern Area Renewal (GEAR) initiative, and much regeneration took place during this period. The area's housing stock was substantially upgraded with tenements being sandblasted and internally refurbished, and coal fires were replaced with gas central heating. There was also support for small business with a new industrial estate on Annick Street in 1980. Landscaped areas were created on sites where derelict housing and industrial buildings that were beyond repair had been demolished. GEAR also saw several of Shettleston's major public buildings replaced with new structures a new police station in 1983, whilst several medical and dental practices were brought under one roof in a new medical centre in 1985. Early 1986 saw the opening of the long awaited new building for Eastbank Academy. In the early years of the 21st century, Shettleston was identified as the only place in the United Kingdom where life expectancy was falling. The reasons for the decline included poor diet and remarkably high smoking rates; neighbouring Easterhouse does not fare much better. Shettleston was badly affected by the 2002 Glasgow floods.

Образование

В Шеттлстоне расположены три школы неденоминационного типа: Eastbank Academy, основанная в 1894 году, является основной средней школой района, она была перестроена в середине 1980-х годов и затем расширена в начале 2000-х. Две из подготавливающих ее начальных школ, а именно Eastbank Primary School (первоначально являвшаяся частью Eastbank Academy, но ставшая полностью независимой в 1968 году) и Wellshot Primary School, находятся в пределах ее условных границ. Также в соседнем районе Сандихиллз расположена начальная школа Святого Павла. Колледж Джона Уитли первоначально существовал в этом районе с 1989 по 2007 год (в бывших зданиях Eastbank Academy), прежде чем переехать на свое нынешнее место в Хагилле. Среди закрытых школ района – детский сад Shettleston на Old Shettleston Road и начальная школа Святого Марка (RC).

Церкви

В Шеттлстоне есть несколько церквей различных конфессий, включая церковь Святого Павла (RC), Шеттлстонскую баптистскую церковь, епископальную церковь Святого Серфа, Шеттлстонскую церковь Троицы, Шеттлстонскую новую церковь Шотландии (ранее приходская церковь Истбанка), Румынскую православную церковь, располагающуюся в помещениях старой приходской церкви Шеттлстона. Помещения старой церкви Шеттлстона служили домом для ряда общественных организаций, в том числе 94-й Глазго (1-й Шеттлстонский) отряд Бригады мальчиков, основанный в 1893 году. Церковь была закрыта, а прихожане были объединены с церковью Шотландии в Толлкроссе из-за обветшания здания в 2016 году, и по состоянию на 2017 год здание выставлено на продажу. В 2018 году 94-й Глазго отряд Бригады мальчиков перебазировался в Шеттлстонскую новую церковь, расположенную рядом с магазинами Aldi и Tesco на Старой Шеттлстонской дороге/улице Энник. Уверен, что церковь Святого Варнавы на улице Дарлиф-стрит в Шеттлстоне до сих пор действует.

Спорт

Глазго Юнайтед (ранее Шеттлстон Джуниорс) — местный футбольный клуб, основанный в 1903 году и выступающий в Конференции B Западной Шотландской футбольной лиги.

Ассоциации военных кадетов

1089 (7-я Глазго) эскадрилья, Воздушный тренировочный корпус. Взвод «E» (Royal Highland Fusiliers), рота «Нормандия», батальон Глазго и Ланаркшира, Кадетская армия. (В неофициальной обстановке известные как «Кадеты Бёрдмор»). Штаб-квартиры обоих подразделений находятся на улице Киллин, Шеттлстон.