Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vålerenga Ishockey (; сокращенно VIF) — норвежская профессиональная хоккейная команда, базирующаяся в Осло, Норвегия. Vålerenga является доминирующей силой в норвежском хоккее с 1960-х годов, завоевав 26 национальных чемпионатов и 29 титулов регулярного чемпионата. Их старая домашняя арена, расположенная в центрально-восточной части Осло, — Jordal Amfi, построенная к зимним Олимпийским играм 1952 года. В 2020 году Vålerenga переехала на новую арену в Йордале. Исполняющим обязанности главного тренера команды является бывший игрок НХЛ и легенда клуба Эспен "Шампо" Кнутсен, а Йоахим Свендсен — его помощник.
Vålerenga Ishockey (; abbreviated as VIF) is a Norwegian professional ice hockey team based in Oslo, Norway. Vålerenga has been the dominant force in Norwegian hockey since the 1960s, claiming 26 national championships and 29 regular season titles. Their old home arena, located in central eastern Oslo, was Jordal Amfi, built for the 1952 Winter Olympics. In 2020, Vålerenga moved in to their new arena at Jordal. The team's interim head coach is former NHL player and club legend, Espen "Shampo" Knutsen, with Joachim Svendsen his assistant.
Ранние годы
Хотя родительский клуб Vålerengens Idrettsforening был основан в 1913 году, история Vålerenga Ishockey начинается в 1947 году, когда юношеская команда впервые приняла участие в национальном юношеском чемпионате. В 50-х годах юношеская команда выиграла национальный юношеский чемпионат пять лет подряд.
Although the parent club Vålerengens Idrettsforening was founded in 1913, the history of Vålerenga Ishockey starts in 1947, when the junior team participated in the national junior championships for the first time. In the 50s, the junior team won the national junior championships five years in a row.
Первая династия (1960-1973)
Валленга выиграла свой первый национальный чемпионат в 1960 году, отобрав лидерство у местных соперников Гамлебиен. Чемпионаты также были выиграны в 1962 и 1963 годах. С 1965 по 1971 год Валленга одержала невероятную победу, выиграв чемпионат семь раз подряд – достижение, которое с тех пор не было повторено в норвежском хоккее. Выдающимися игроками этой эпохи были Арне "Миккель" Миккельсен, Штейнар "Бьёлле" Бьёлбак, Тор "Йерн Густав" Гундерсен и, особенно, Рой "Слейперн" Янсен. Еще один титул был завоеван в 1973 году, но это также ознаменовало конец первой династии, поскольку клуб столкнулся со сменой поколений.
Vålerenga won their first national championship in 1960, taking over the throne from local rivals Gamlebyen. More championships were won in 1962 and 1963. From 1965 to 1971, Vålerenga won the championship an incredible seven times in a row, a feat not repeated in Norwegian hockey since. Notable players from this era include Arne "Mikkel" Mikkelsen, Steinar "Bjølle" Bjølbak, Tor "Jern Gustav" Gundersen, and notably, Roy "Sleipern" Jansen. Another title was added in 1973, but this also marked the end of the first dynasty as the club faced a generational change.
Новое поколение (1982-1994)
Прошло десять лет, прежде чем «Волеренга» снова смогла отпраздновать чемпионство, в 1983 году. Выросло новое поколение, и игроки, такие как Джим Мартинсен, Рой Йохансен, Гейр Майре, Тор Хельге "Тотто" Эйкеланд, Бьёрн Колсруд, Арне Биллквам и Йон Магне Карлстад, впоследствии стали легендами клуба. В 1988 году «Волеренга» выиграла свой 15-й титул. В следующем сезоне состоялся дебют Эспена Кнутсена, который позже стал первым воспитанником «Волеренги», сыгравшим в Национальной хоккейной лиге.
Ten years went by before Vålerenga could celebrate another championship, in 1983. A new generation had emerged, and players such as Jim Marthinsen, Roy Johansen, Geir Myhre, Tor Helge "Totto" Eikeland, Bjørn Kolsrud, Arne Billkvam and Jon Magne Karlstad would go on to become club legends. In 1988, Vålerenga won their 15th title. The next season saw the debut of Espen Knutsen, who would later become the first Vålerenga product to play in the National Hockey League.
Недавняя эпоха
Это стало началом новой династии для «Волеренга», и клуб завоевал еще несколько титулов в 1990-х годах. Кент Форсберг стал главным тренером в 1994 году и пригласил своего сына Питера и Маркуса Неслунда принять участие в товарищеском матче за клуб во время сезона локаута в НХЛ. Двадцатый национальный чемпионат был выигран в 1999 году. Яркими игроками этой эпохи были Мортен Аск, Кеннет Ларсен и Кьелл Ричард «Рикки» Найгард, а также шведские легионеры, такие как Йохан Бруммер, Патрик Энглунд и Никлас Геллстедт. После 2000 года клуб добавил в свой актив еще шесть чемпионских титулов, последний из которых был завоеван в 2009 году. В 2014 году «Волеренга» вела переговоры о присоединении к Континентальной хоккейной лиге, но эти планы не были реализованы. Домашняя арена «Волеренги» на протяжении шести десятилетий, «Йордал Амфи», была снесена в январе 2017 года и заменена новой ареной, строительство которой завершилось осенью 2020 года после задержек.
This marked the start of another dynasty for Vålerenga and the club added several more titles in the 1990s. Kent Forsberg became head coach in 1994 and invited his son Peter and Markus Näslund to play a friendly match for the club during the lockout season in the NHL. The 20th national championship was won in 1999. Notable players from this era include Morten Ask, Kenneth Larsen, and Kjell Richard "Ricky" Nygaard, along with Swedish imports such as Johan Brummer, Patric Englund and Niklas Gällstedt. Six more championships were added after 2000, the last being won in 2009. Vålerenga were in talks to join the Kontinental Hockey League in 2014, but the plans didn't go through. Vålerenga's home arena through six decades, Jordal Amfi, was demolished in January 2017 and replaced by new arena, completed in the fall of 2020 after construction delays.
Лидеры по количеству очков
Игрок Сезоны Позиция Игры Голы Ассисты Очки Очки за игру
Арне Биллквам 1977–1996 RW 531 268 223 491 0.92
Тобиас Линдстрём 2013 C 419 228 239 467 1.11
Рой Йохансен 1976–1994 C 416 228 212 440 1.05
Мариус Рат 1986–2003 LW 465 181 256 437 0.93
Øйстейн Ольсен 1990–2008 C 500 224 211 435 0.87
Ларс Эрик Лунд 1996–2011 D 506 130 269 399 0.78
Кеннет Ларсен 1996–2009, 2012–2019 LW 492 149 229 378 0.76
Вегар Барли 1990–2007 C 491 159 216 375 0.95
Мортен Аск 1998–2003, 2005–2010, 2012–2019 C 391 109 251 360 0.92
Петтер Торесен 1986–1992 RW 221 184 183 367 1.66
Бьёрн Колсруд D 279 173 170 343 1.22
PointsPlayer Seasons Pos GP (Games played) G (Goals) A (Assists) Pts (Points) PPG (Point Per Game) Arne Billkvam 1977–1996 RW 531 268 223 491 0.92 Tobias Lindström 2013 C 419 228 239 467 1.11 Roy Johansen 1976 1994 C 416 228 212 440 1.05 Marius Rath 1986 2003 LW 465 181 256 437 0.93 Øystein Olsen 1990 2008 C 500 224 211 435 0.87 Lars Erik Lund 1996–2011 D 506 130 269 399 0.78 Kenneth Larsen 1996 20092012 LW 492 149 229 378 0.76 Vegar Barlie 1990 2007 C 491 159 216 375 0.95 Morten Ask 1998–2003, 20052010 11, 2012 2019 C 391 109 251 360 0.92 Petter Thoresen 1986–1992 RW 221 184 183 367 1.66 Bjørn Kolsrud D 279 173 170 343 1.22