Введение
Радиостанция Pacifica Radio в Нью-Йорке. WBAI (99.5 FM) – некоммерческая радиостанция, финансируемая слушателями и имеющая лицензию на вещание в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. В её эфире представлены политические новости, дискуссии и различные точки зрения, отражающие левые, либеральные или прогрессивные взгляды, а также эклектичная музыка. Станция принадлежит Фонду Pacifica, её студии находятся в Бруклине, а передатчик – на Таймс-сквер, дом 4.
WBAI (99.5 FM) is a non commercial, listener supported radio station licensed to New York, New York. Its programming is a mixture of political news, talk and opinion from a left leaning, liberal or progressive viewpoint, and eclectic music. The station is owned by the Pacifica Foundation with studios located in Brooklyn and transmitter located at 4 Times Square.
Происхождение
Станция начала свою деятельность как WABF, впервые вышедшая в эфир в 1941 году под позывным W75NY, принадлежавшая компании Metropolitan Television, Inc. (W75NY обозначал восточную станцию на частоте 47,5 МГц в Нью-Йорке), и перешла на частоту 99,5 в 1947 году. В 1955 году, после двухлетнего перерыва в вещании, станция возобновила работу под позывным WBAI (в честь тогдашних владельцев, компании Broadcast Associates, Inc.).
1960-е годы
WBAI была приобретена филантропом Луи Швайцером, который пожертвовал её Фонду Pacifica в 1960 году. Радиостанция, ранее являвшаяся коммерческим предприятием, стала некоммерческой и финансируемой слушателями под управлением Pacifica. История WBAI в этот период была иконоборческой и вызывала много споров. В статье в журнале New York Times Magazine станцию назвали «цирком анархистов», и один из её руководителей был заключён в тюрьму в знак протеста. Сотрудники станции, протестуя против радикальных изменений, предложенных другим менеджером, захватили студийные помещения, располагавшиеся тогда в бывшей церкви, а также передатчик, находившийся в здании Эмпайр-Стейт-Билдинг. В 1960-х годах станция поддерживала множество антисистемных движений, включая активистов против войны во Вьетнаме, феминисток (и прямые трансляции предполагаемых демонстраций сжигания бюстгальтеров), движение за права детей, ранние комедийные шоу Firesign Theater и ночные трансляции полных музыкальных альбомов. Станция отказалась прекратить трансляцию песни Дженис Йен о межрасовых отношениях «Ребёнок общества». Широкое ежедневное освещение войны во Вьетнаме включало постоянный учёт потерь и бесчисленные антивоенные протесты. WBAI сыграла важную роль в формировании и развитии контркультуры 1960-х и начала 1970-х годов. Песня «Ресторан Алисы» Арло Гатри впервые прозвучала на радиошоу «Радио без названия» Боба Фасса на WBAI – программе, которая во многом создала, исследовала и определила возможности этого формата. Станция вела прямую и непрерывную трансляцию захвата кампуса Колумбийского университета в 1968 году. Благодаря радиусу сигнала, достигавшему почти 70 миль за пределами Нью-Йорка, её влияние, как прямое, так и косвенное, было значительным. Среди еженедельных комментаторов станции в 1960-х годах были писательница Айн Рэнд, британский политик и драматург сэр Стивен Кинг Холл и писатель Деннис Уоли. Политические конвенции 1964 года сатирически освещались на WBAI Северном Дарденом, Элейн Мэй, Бернсом и Шрайбером, Дэвидом Амрамом, Джули Харрис, Тейлором Мидом и участниками импровизационной группы The Second City. Под руководством музыкальных руководителей Джона Корильяно, Энн Макмиллан и позднее Эрика Зальцмана станция ежегодно транслировала 23-часовую непрерывную презентацию оперного цикла Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунга», записанного на Байройтском фестивале годом ранее, а также организовывала живые студийные выступления начинающих артистов. В программу также регулярно входили интервью с видными деятелями литературы и искусства, оригинальные драматические постановки и радиоадаптации.
1970-е годы
В 1970 году Кэти Добкин, Милтон Хоффман и Фрэнси Кампер создали беспрецедентный, получивший высокую оценку критиков, 41/2-дневный круглосуточный марафон чтения романа Толстого «Война и мир». Эпический роман был прочитан от корки до корки более чем 200 людьми, включая множество международных знаменитостей из разных областей. Журнал Newsweek назвал эту трансляцию «одним из самых ошеломляющих «первых» в истории медиа». Полная запись (более 200 аудиокассет) стала первой программой Pacifica, включенной в постоянную коллекцию Музея радиовещания в Нью-Йорке. В 1973 году станция транслировала знаменитый монолог комика Джорджа Карлина «Семь слов, которые нельзя сказать по телевидению» без цензуры. Трансляция WBAI «Семь слов» стала знаковым моментом в истории свободы слова. В 1978 году, в бурной и непокорной истории станции, WBAI проиграла судебное дело в Верховном суде США (FCC против Pacifica Foundation) со счетом 5 против 4, решение по которому и по сей день определяет полномочия правительства в отношении вещательного материала, который оно считает непристойным. В 1974 году программный директор WBAI Марни Мюллер попросила Чарльза Руаса стать директором программ по искусству. Таким образом, станция, уже находящаяся на передовой контркультуры и антивоенных протестов, под руководством Руаса стала платформой для нью-йоркского авангарда в театре, музыке, перформансе, изобразительном искусстве и поэзии. Когда в центре города в Метрополитен-опере открылись авангардные оперы «Письмо королеве Виктории» и «Эйнштейн на пляже» Филиппа Гласса и Роберта Уилсона, станция была там, чтобы записать отрывки из репетиций для трансляции. Руас инициировал The Reading Experiment – годовой цикл чтения эпического романа Маргариты Янг «Мисс Макинтош, моя дорогая». Эти чтения были превращены в спектакли Робом Уинном, который сопроводил их сложным коллажем звуковых эффектов, музыки и оперы. В числе участников были Анис Нин, Мариан Селдес, Элис Плейтен, Х. М. Кутукас, Лео Лерман, Майкл Вейджер, Новелла Нельсон, Осеола Маккарти Адамс, Оуэн Додсон, Уайатт Эмори Купер, Майкл Хиггинс, Энн Фримантл, Пегги Кэс, Рут Форд, Эрл Хайман и Дейзи Алдан. Когда Уильям Берроуз вернулся в Соединенные Штаты из Танжера, Руас пригласил его представить ретроспективу всех его работ. Серия состояла из четырех программ, начиная с «Джанки», за которой последовали «Письма Яге», прочитанные Берроузом и Алленом Гинзбургом, «Последние слова Датч Шульца» и, наконец, «Обнаженный завтрак». Билл Кортум курировал эту серию, а также ретроспективы работ Джерзи Козинского и Дональда Бартельма, созданные совместно с Джудит Шерман, музыкальным директором станции. Семестр поэтического семинара Аллена Гинзберга, проводившегося в Институте Наропы в Колорадо, был представлен Руасом, и на протяжении многих лет станция освещала ежегодный праздничный поэтический марафон в канун Нового года в церкви Святого Марка. В день окончания Вьетнамской войны поэтесса Мюриэль Рукейзер пришла на станцию, чтобы прочитать свое стихотворение о мире. Руас открыл Audio Experimental Theater – серию произведений авангардных художников: Мередит Монк, Ивонн Райнер, Эд Боуз, Эд Фридман, Майкл Ньюман с Джоан Шварц и Бенджамином Фолкманом, Вито Аккончи, Чарльз Людлум, Жак Леви, Уиллоуби Шарп, Джон Кейдж, Роберт Уилсон, Филипп Гласс, Ричард Форман и Джоан Джонас. Мойра Ходжсон была танцевальным критиком. Критиками изобразительного искусства были Джон Перро, Синди Немсер, Лиза Бэр, Джо Джордано, Джудит Вивелл, Кеннет Кох и Лес Левин, работавшие над созданием еженедельной поэтической программы. Хоу создавала еженедельную поэтическую программу, представляя работы Джона Эшбери, В. С. Мервина, Морин Оуэн, Чарльза Резникоффа, Ребекки Райт, Рона Пэдджетта, Картера Рэтклиффа, Джона Холландера, Энн Уолдман, Хелен Адам, Одре Лорд, Майкла Браунштейна, Мэри Феррари и Мюриэль Рукейзер. Она также создавала специальные выпуски с участием Уильяма Карлоса Уильямса, В. Р. Лэнга, Джека Спайсера, Луизы Боган, Пола Меткалфа, Джонатана Уильямса, Гарри Мэтьюса и Джеймса Лафлина. В разные недели Оппенгеймер представлял работы Барбары Холланд, Ивана Аргуэлла, Энн Дарр, Ричарда Говарда, Карен Свенсон, Джеймса Эммануэля, Сива Седеринга Фокса, Нельсона Кантона, Виктории Салливан, Самуэля Менаше, Кэрол Хебальд, Пола Цвея, Грегора Роя и Мэри Джейн Менюэз. Он также создавал специальные выпуски, посвященные эстетике поэтов 20-го века и истории сонета с современными американскими примерами. С 1976 по 1979 год поэт Джон Джиорно вел The Poetry Experiment и вместе с Чарльзом Руасом представил свою восьмисерийную программу Dial A Poem Poets. В эти годы WBAI стала культурной силой, поскольку эти программы распространялись по всей стране через сеть Pacifica. В 1977 году на WBAI произошел крупный внутренний кризис, который привел к потере физического пространства станции. WBAI располагалась в бывшей церкви на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена. На протяжении многих лет WBAI считала, что освобождена от уплаты налогов на недвижимость в Нью-Йорке как «образовательное» учреждение, но в марте 1977 года Городская налоговая комиссия отклонила этот статус, и WBAI в конечном итоге продала церковь (которой она владела), чтобы погасить задолженность по налогам. WBAI заключила новый договор аренды на 19-й этаж (бывший офис/студия Caedmon Records) и один офис на другом этаже офисного здания по адресу 505 8th Avenue на Вест-Сайде Манхэттена.
Перемены и перемены
После событий 1977 года станция начала поворот к более глубокому международному направлению. В 1980 году карибский иммигрант и активист-марксист Самори Марксман был принят на должность директора программ WBAI, и с его приходом усилилось внимание к международным вопросам и продвижению цветных сотрудников в штат WBAI, что вызвало недовольство среди давних белых и еврейских прогрессистов, которые чувствовали, что их вытесняют со станции. В 1983 году Марксман внезапно уехал на карибский остров Гренада, чтобы принять участие в формировании нового правительства, свергнутого в октябре 1983 года вторжением США. В 1986 году директором программ стал активист ЛГБТ Джон Скальйотти. Он инициировал множество изменений в программах, и еще больше давних ведущих покинули станцию. Скальйотти стремился профессионализировать вещание и сгладить острые углы существующих передач. В течение его пребывания в должности несколько продюсеров были отмечены наградами за свою работу, в том числе Роберт Найт, получивший премию Полка за свою программу "Contragate", и будущий директор программ и управляющий станцией Валери Ван Ислер, удостоенная наград за свою роль в фильме "Панамское разоблачение". Также под руководством Скальйотти начала свою карьеру известная продюсер и ведущая Эми Гудман. Самори Марксман вернулся в WBAI в начале 90-х и в 1994 году вновь был принят на должность директора программ. За пять лет своего пребывания в должности WBAI добилась значительного прогресса в увеличении аудитории и привлечении средств. Марксман основал Democracy Now! в 1996 году – программу, удостоенную множества наград и возглавляемую сейчас Эми Гудман. Марксман был тесно связан с карибской и африканской диаспорой. Его собственная программа "За кулисами новостей" освещала международные и национальные проблемы с позиций чернонационализма и марксизма. Марксман пользовался огромной любовью широкого круга слушателей и сотрудников WBAI. Его шокирующая и внезапная смерть от сердечного приступа 23 марта 1999 года стала для станции глубокой раной, которая не заживала долгие годы. Более 3000 человек посетили его похороны в соборе Святого Иоанна Богослова на Манхэттене. Незадолго до смерти Самори Марксмана, после многолетних жалоб на устаревшие и грязные студии по адресу 505 Eighth Avenue в Нью-Йорке, WBAI переехала в новые студии по адресу 120 Wall Street в Финансовом районе Манхэттена в июне 1998 года. После смерти Марксмана наступила глубокая неопределенность и вырвались наружу подавленные чувства и обиды, которые сдерживали Марксман и Марио Мурильо, директор по связям с общественностью. Утрис Лейд, популярный карибский радиоведущий и продюсер, рассчитывал занять место Марксмана, но тогдашний генеральный директор Валери Ван Ислер отказала ему в этой должности. Это привело к ожесточенной борьбе между различными группировками внутри и за пределами станции, а также с The Pacifica Foundation, некоммерческой материнской компанией WBAI. Кульминацией этого конфликта стал "Рождественский переворот" в декабре 2000 года, когда группировка во главе с Лейдом заперла станцию и взяла под контроль эфир, начав войну, которая продолжалась несколько лет. Некоторые высокопоставленные сотрудники WBAI, включая генерального директора Ван Ислер, были немедленно уволены. Ван Ислер, в частности, обвинялась в ранней смерти Марксмана. В 1994 году Ван Ислер сначала отказалась нанимать Марксмана, ссылаясь на его плохую кредитную историю, а затем, в течение его работы, отказалась повысить ему зарплату. Авторитарная и непопулярная Ван Ислер также активно препятствовала бывшим сотрудникам в получении пособий по безработице, в том числе Биллу Уэллсу, бывшему главному инженеру WBAI, который был инвалидом. В конце 2012 года WBAI получила серьезные повреждения в своих офисах в результате урагана Сэнди. В офисах на Манхэттене наводнение достигло второго этажа, заблокировав семерых сотрудников внутри и повредив телефонные системы. Разрушения, вызванные ураганом Сэнди, произошли в разгар кампании по сбору средств, что в конечном итоге помешало WBAI получить необходимые средства для продолжения работы. В связи с финансовыми и операционными трудностями WBAI объявила в 2013 году о переезде из этих студий во временные студии WHCR FM, расположенные в Гарлеме, станции, принадлежащей Городскому колледжу Нью-Йорка (CUNY). В июне 2013 года Корпорация общественного вещания приостановила выплаты WBAI, ссылаясь на финансовые нарушения и неспособность станции выполнить свои финансовые обязательства. Уведомления об увольнении, вступающие в силу 15 июля, были направлены сотрудникам и руководству станции. 9 августа 2013 года руководство Pacifica объявило, что из-за финансовых проблем WBAI уволит около двух третей своего персонала, начиная с 12 августа 2013 года. Весь новостной отдел был уволен. Саммер Риз, исполняющая обязанности исполнительного директора Pacifica Foundation, владеющей WBAI, заявила, что после переговоров с SAG AFTRA, профсоюзом, представляющим работников вещания, "мы уволим практически всех, чьи голоса вы узнаете в эфире", начиная с понедельника. Она уточнила, что окончательное число уволенных составило 19 из 29 сотрудников станции, то есть около 66%. Эндрю Филлипс, бывший генеральный директор другой станции Pacifica, KPFA в Беркли, Калифорния, был назначен исполняющим обязанности директора программ WBAI. The New York Times сообщила, что станция задолжала Democracy Now! 2 миллиона долларов только за вещательные сборы, в то время как на счетах было всего 23 000 долларов. В марте 2014 года появились различные слухи о том, что станция будет продана, сдана в аренду или перенесена, полностью или частично (включая оборудование и антенну на Эмпайр-стейт-билдинг), после конфликтов и увольнений как в WBAI, так и в штаб-квартире Pacifica. 17 декабря 2014 года генеральный прокурор штата Калифорния начал полное и официальное расследование деятельности Pacifica Radio Foundation, владельца WBAI, в связи с предполагаемыми финансовыми нарушениями, нарушениями законодательства Калифорнии в отношении некоммерческих организаций и нарушениями собственных уставов. В 2015 году WBAI переехала в новые студии и офисы по адресу 388 Atlantic Avenue в районе Бурум-Хилл в Бруклине. 4 октября 2017 года суд отклонил иски WBAI, признав их необоснованными, и удовлетворил иск Empire State Realty Trust (ESRT) о взыскании 1,8 миллиона долларов плюс судебные издержки за задолженность по состоянию на конец 2016 года. ESRT также была присуждена дополнительная сумма в 600 000 долларов за аренду до даты решения суда, а также обязательства в размере примерно 50 000 долларов в месяц до истечения срока аренды в 2020 году. 6 апреля 2018 года было объявлено о мировом соглашении, освобождающем WBAI от судебного решения и обязательств по дальнейшей аренде башни Эмпайр-стейт до 2020 года. Они начали вещание из 4 Times Square 31 мая 2018 года. Заем, полученный от слушателей станции-сестры KPFK, покрыл оставшиеся сборы за аренду. В течение нескольких часов после отключения сотрудники WBAI подали иск в суд штата Нью-Йорк, оспорив отключение как незаконное. Вечером 8 октября 2019 года был выдан временный запрет, предписывающий WBAI возобновить работу и не демонтировать студию до слушания 18 октября, но к моменту выдачи запрета студия уже была демонтирована, что помешало сотрудникам возобновить местное вещание. Апелляционный суд отменил большую часть запрета 10 октября, запретив только Pacifica увольнять сотрудников WBAI. Во вторник, 15 октября 2019 года, адвокат WBAI Артур Шварц заявил, что федеральный судья Пол А. Энгельмайер восстановил действие временного судебного запрета, продлив его до конца рабочего дня 17-го числа. 15 октября окружной судья Энгельмайер (Южный округ Нью-Йорка) продлил действие временного судебного запрета, выданного Верховным судом штата Нью-Йорк, с 18 октября до конца следующего слушания, запланированного на понедельник, 21 октября. До слушания стороны должны были представить аргументированные документы в поддержку или против продления судебного запрета. В Верховном суде Манхэттена судья Мелисса Крэйн распорядилась, чтобы Pacifica вернула контроль над станцией WBAI. Она…