Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Necare — американская дэт-дум-метал группа из Ньюпорта-Ньюс, штат Вирджиния, США. Группа состояла всего из двух участников: Райана Генри, или R. H., (гитара, бас, клавишные и вокал) и Джонатана Грира Коутона, или G. C., (ударные, гитара и клавишные). В своей музыке группа использует как гроул, так и чистый вокал, а также эпизодически применяет скрипку и другие элементы, создающие ощущение скорби и безысходности.
American death doom metal band
Necare was an American death doom metal band, from Newport News, Virginia, United States. It was composed by only two members: Ryan Henry, or R. H., (guitar, bass, keyboards and vocals) and Jonathan Greer Cawthon, or G. C., (drums, guitar and keyboards). The group uses both death grunts and clean vocals and sporadically uses violin and other elements in its songs, considered mournful and bleak.
История
Necare была создана в 1999 году. Группа состояла всего из двух участников, представлявшихся по инициалам (R. H. и G. C.), но рассчитывала на вклад множества приглашенных музыкантов. Группа никогда не выступала вживую; это был студийный проект. Название группы происходит от латинского глагола, означающего "убивать", "истреблять" или "разрушать". Цель проекта Necare – обсуждение смерти и кризиса человечества и религий, которые больше не способны убедительно объяснить трагедию жизни. На группу оказали особое влияние английские дум-метал группы, такие как Anathema и My Dying Bride, а также другие метал-группы, такие как Iron Maiden и Chuck Schuldiner. На тексты песен повлиял вокалист Аарон Стенторп и некоторые английские и американские поэты, такие как Алджернон Чарльз Суинберн, Альфред Теннисон, Уилфред Оуэн и Сильвия Плат. В том же году, когда была создана группа, Necare записала демо-альбом под названием Ophelia. В записи альбома приняли участие два приглашенных музыканта: Эйприл Лайтти (скрипка) и Эрин Вернон (вокал). Однако он так и не был выпущен. Год спустя Necare записала свой второй независимый альбом, Rite of Shrouds. В 2001 году группа записала свой третий независимый альбом, Appassionata. В этом альбоме участвовали пять приглашенных музыкантов: Энди Хенсон (гитара), Эрин Вернон (вокал), Эми Кэролайн Паркер (вокал), Эйприл Лайтти (скрипка) и Бен Снайдер (скрипка). В 2004 году Necare записала свой четвертый альбом на Firebox Records, названный Ruin. Продюсером выступил Джон Аккерман, процесс записи занял около года. Несмотря на всю совместную работу, участники Necare всегда были вовлечены в другие музыкальные проекты.
Necare was created in 1999. It was composed of only two members, who present themselves by their initial letters (R. H. and G. C.), but counted on the contribution of many guest musicians. The band has never played live; it was a studio band. The name of the band is a Latin verb meaning "to kill", "to murder", or "to destroy". The band project is to discuss about death and the crisis of mankind and religions, which can no longer convincingly explain tragedy of life. It was influenced specially by English doom metal bands, such as Anathema and My Dying Bride and other metal bands, such as Iron Maiden and Chuck Schuldiner. Their lyrics where influenced by the singer Aaron Stainthorpe and some English and American poets, such as Algernon Charles Swinburne, Alfred Tennyson, Wilfred Owen and Sylvia Plath. In the same year the band was created, Necare recorded a demo album, named Ophelia. This album counted with the participation of two guest musicians: April Leightty (violin) and Erin Vernon (vocals). However, it was never released. One year later, Necare recorded its second independent album, Rite of Shrouds. In 2001, the band recorded another independent album, its third, Appassionata. There were five guest musicians playing in this album: Andy Henson (guitar), Erin Vernon (vocals), Amy Caroline Parker (vocals), April Leightty (violin) and Ben Snider (violin). In 2004, Necare recorded its fourth album on Firebox Records, named Ruin. Produced by Jhon Ackerman, the recording process took about one year to get finished. Despite all the work together, Necare's members were always involved in other musical projects.