The Von Bondies – американская рок-группа, известная альбомом Pawn Shoppe Heart (2004) и хитами "C'mon C'mon", "Tell Me What You See". История группы и концерты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская рок-группа The Von Bondies — американская рок-группа, образованная в 1997 году. Прорывным альбомом группы стал Pawn Shoppe Heart, выпущенный в 2004 году, в который вошли синглы "C'mon C'mon" и "Tell Me What You See". The Von Bondies возглавляли турне по Великобритании/Европе, Австралии и Соединенным Штатам, приглашая в качестве разогрева таких группы, как The Kills, Kasabian, Franz Ferdinand, Modey Lemon, SSM, The Subways, The Stills, Hot Panda и The Donnas. Они также появлялись в телешоу Late Show with David Letterman, Last Call with Carson Daly и CD:UK. Группа распалась в июле 2011 года. Они воссоединились в 2020 году и планировали концертный тур, но этим планам не суждено было сбыться из-за пандемии COVID-19.
American rock band
The Von Bondies are an American rock band formed in 1997. The band's breakthrough album, Pawn Shoppe Heart, was released in 2004 and features the singles "C'mon C'mon" and "Tell Me What You See". The Von Bondies have headlined tours of the United Kingdom/Europe, Australia, and the United States, taking along supporting bands like The Kills, Kasabian, Franz Ferdinand, Modey Lemon, SSM, The Subways, The Stills, Hot Panda and The Donnas. They have also appeared on Late Show with David Letterman, Last Call with Carson Daly and CD:UK. The group disbanded in July 2011. They reformed in 2020 and planned a reunion tour, but those plans had to be abandoned due to the COVID 19 pandemic.
Формирование и отсутствие общения (19972001)
В 1997 году Джейсон Столлстаймер и Марси Болен посетили концерт The Cramps и японской гаражной панк-группы Guitar Wolf. В то время Столлстаймер работал барменом в боулинге, а Марси – парикмахером. Это выступление вдохновило их создать собственную группу, Baby Killers, которая гастролировала вместе с другими детройтскими группами The Detroit Cobras, The Go и The White Stripes. После того, как к ним присоединились Дон Блум в качестве барабанщика и Лорен Уилкокс – басиста, группа сменила название на The Von Bondies. Свой прорыв группа совершила, выступив на новогоднем шоу в Детройте, штат Мичиган, в 2000 году. На этом шоу присутствовал Лонг Гон Джон, владелец лейбла Sympathy for the Record Industry. Это привело к записи квартетом синглов "It Came from Japan" – посвящение группе Guitar Wolf, и "Nite Train". Джек Уайт спродюсировал дебютный альбом The Von Bondies, Lack of Communication, в конце 2001 года. Он был записан за три дня в манере, схожей с записью живого альбома. Альбом был выпущен в США лейблом Sympathy for the Record Industry, а в Великобритании – Sweet Nothing Records. Скрытым бонусным треком стала кавер-версия песни Сэма Кука "Bring It On Home to Me", вокал в которой исполнила Болен.
In 1997, Jason Stollsteimer and Marcie Bolen attended a concert by The Cramps and the Japanese garage punk band Guitar Wolf. At the time, Stollsteimer was working a job as a bowling alley bartender and Marcie as a hairdresser. The performance spurred them to create their own band, Baby Killers, which toured with fellow Detroit bands The Detroit Cobras, The Go, and The White Stripes. After recruiting Don Blum on drums and Lauren Wilcox on bass, the band changed their name to The Von Bondies. The band got their break by playing a New Year's Eve show in Detroit, Michigan, in 2000. In attendance at the show was Long Gone John, owner of the Sympathy for the Record Industry label. This led the quartet to recorded the singles "It Came from Japan", an ode to Guitar Wolf, and "Nite Train". Jack White produced the Von Bondies' debut album, Lack of Communication, in late 2001. It was recorded in three days in a similar process to that of a live album. It was released in the US by Sympathy for the Record Industry, and in the UK by Sweet Nothing Records. The hidden bonus track was a cover of Sam Cooke's "Bring It On Home to Me", with Bolen on lead vocals.