Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский певец (род. 1963) его одноименный альбом
Swedish singer (born 1963)
his self titled album
Рольф Магнус Йоаким Ларссон (родился 19 августа 1963 года), известный как Joey Tempest, – шведский певец, проживающий в Великобритании. Он наиболее известен как вокалист рок-группы Europe. Он является автором большинства самых больших хитов группы, включая "The Final Countdown", "Rock the Night", "Cherokee" и "Carrie".
Rolf Magnus Joakim Larsson (born 19 August 1963), known professionally as Joey Tempest, is a Swedish singer based in the UK. He is best known as the lead vocalist of the rock band Europe. He has written most of the band's biggest hit songs, including "The Final Countdown", "Rock the Night", "Cherokee" and "Carrie".
Ранние годы
Рольф Магнус Йоаким Ларссон родился в Стокгольме, Швеция, 19 августа 1963 года. Когда ему было восемь лет, он сидел перед телевизором или радио с магнитофоном и пытался записывать понравившиеся песни из Великобритании или США, чтобы потом слушать их снова и снова. Он научился играть на пианино, а друг его отца научил его трем аккордам (A, D и E) на акустической гитаре своей сестры. Ларссон играл в футбол и хоккей, а также участвовал в картинге; однажды он занял четвертое место в юниорском чемпионате Швеции по картингу. Как и многие другие участники Europe, Ларссон вырос в пригороде Стокгольма Уппландс-Весби. На него больше всего повлияли Thin Lizzy и Led Zeppelin. В подростковом возрасте Ларссон играл в нескольких группах, таких как Jet, Blazer, Made in Hong Kong и Roxanne. В то время он чередовал игру на ритм-гитаре и бас-гитаре, помимо вокала.
Rolf Magnus Joakim Larsson was born in Stockholm, Sweden on 19 August 1963. When he was eight years old, he would sit in front of the television or radio with a tape recorder and try to capture songs from the UK or US that he liked and listen to them over and over again. He learned how to play the piano and a friend of his father's taught him three chords (A, D and E) on his sister's acoustic guitar. Larsson played football and ice hockey and competed in go cart racing; he once came in fourth place in the Junior Cart Race, a Swedish championship. Like many of the other Europe members, Larsson grew up in Stockholm suburb Upplands Väsby. His biggest influences were Thin Lizzy and Led Zeppelin. During his teens, Larsson played in a number of bands such as Jet, Blazer, Made in Hong Kong and Roxanne. At that time, Larsson alternated between playing rhythm guitar and bass, in addition to lead vocals.
Европа
Ларссон начал выступать в 1979 году, взяв сценическое имя "Джоуи Темпест", вдохновленное трагикомедией Уильяма Шекспира "Буря", а также песней "Sparks of the Tempest" американской прогрессив-рок группы Kansas. Он сформировал группу Force с гитаристом Джоном Норумом, басистом Питером Олссоном и барабанщиком Тони Рено. Force сразу же начал завоевывать репутацию и фан-базу в пригородах Стокгольма. В 1982 году они сменили название на Europe и выиграли музыкальный конкурс Rock SM. Главным призом стал контракт со звукозаписывающей компанией Hot Records. Продюсером песни выступил будущий участник Europe Ки Марчелло. Первый альбом, A Place to Call Home, включал гостевое участие Джона Норума в песне "Right to Respect". Несколько песен на третьем альбоме, Joey Tempest, были написаны в соавторстве с Миком Майкели.
Larsson started performing in 1979, creating the stage name "Joey Tempest", inspired by William Shakespeare's tragicomedy The Tempest as well as the song "Sparks of the Tempest" by American progressive rock band Kansas. He formed the band Force with guitarist John Norum, bassist Peter Olsson and drummer Tony Reno. Force immediately began building a reputation and a fanbase in the suburbs of Stockholm. In 1982, they changed their name to Europe and won the music competition Rock SM. The first prize was a record deal with Hot Records. The song was produced by future Europe bandmate Kee Marcello. The first album, A Place to Call Home featured a guest appearance from John Norum on the song "Right to Respect". Several songs on the third album, Joey Tempest, were co written by Mic Michaeli.
Личная жизнь
Темпест живет в Лондоне со своей женой Лизой Джой Уортингтон и сыновьями Джеймсом Джоакимом (род. 2007) и Джеком Джонстоном Ларссоном (род. 2014). В 2009 году Темпест беседовал с Брюсом Дикинсоном о своем решении жить в Лондоне в радиошоу BBC 6 Music. У него нет личных страниц в социальных сетях, только официальные страницы группы Europe, указанные на их сайте. На вопрос журналиста BBC Лиама Аллена в 2009 году: "Вам когда-нибудь было стыдно за некоторые прически и одежду, которые вы носили раньше?", Темпест ответил: "Не особо. Мы были очень молоды, мы росли в эпоху MTV – мы были одной из самых популярных групп на MTV. Если честно, я просто хотел выглядеть как Роберт Плант".
Tempest lives in London with his wife Lisa Joy Worthington and sons James Joakim (born 2007) and Jack Johnston Larsson (born 2014). Tempest talked to Bruce Dickinson about his decision to live in London on the latter's BBC 6 Music radio show in 2009. He does not have any social media pages apart from the official ones for Europe listed on their website. Asked in 2009, by BBC's Liam Allen, "Are you ever embarrassed by some of the hairstyles and clothes you wore back in the day? ", Tempest replied, "Not really, we were very young, we were MTV generation – we were one of the biggest bands on MTV. I just wanted to look like Robert Plant, to be honest."