Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тот, кто поддерживает эрекцию пениса порноактера на съемочной площадке.
One who keeps a pornographic actor's penis erect on set
Флюфер – это человек, нанятый для поддержания эрекции пениса порноактера на съемочной площадке. После установки желаемого ракурса режиссер просит актеров занять позицию и вызывает флюфера, чтобы тот "подготовил" актеров к съемке. Эти обязанности считаются частью работы визажистов. Хотя флюффинг не обязательно подразумевает физический контакт с актерами, он может включать в себя сексуальные действия, такие как феллацио или непроникающий секс. По мнению некоторых порноактеров, включая Аврору Сноу, Джеймса Дина и Кирана Ли, флюферы больше не нужны, поскольку эта роль, возможно, существовала в прошлом, но исчезла благодаря медицинским достижениям, таким как Виагра и имплантаты, а также развитию протезирования. Хантер Скотт, работавший флюфером, заявил в интервью, что их используют только для группового секса или буккаке, а не для обычных порнофильмов. Слово "fluffer" также используется в сфере недвижимости для обозначения человека, который подготавливает дома к продаже, а также как термин для горничной или уборщицы, которая взбивает подушки или в целом убирает и готовит рабочее оборудование.
A fluffer is a person employed to keep a porn performer's penis erect on the set. After setting up the desired angle, the director asks the actors to hold position and calls for the fluffer to "fluff" the actors for the shot. These duties are considered part of the makeup department. While fluffing does not necessarily involve touching the actors, it could entail sexual acts such as fellatio or non penetrative sex. According to some pornographic actors, including Aurora Snow, James Deen and Keiran Lee, fluffers are no longer needed, saying that the role might have existed in the past, but disappeared due to medical advancements, such as Viagra and implants, and with advancements in prosthetics. Hunter Skott, who has worked as a fluffer, contended in an interview that they "are only used for a gangbang or bukkake, not for regular [porn] movies". fluffer has been used by the real estate industry to refer to a person that stages homes and as a term for a maid or housekeeper who fluffs pillows, or in general cleans and prepares work equipment.
В популярной культуре
В видеоигре Fallout 2 1998 года игрок может стать флюфером в пост-апокалиптической студии, занимающейся порноиндустрией. Фильм 2001 года "Флаффер" рассказывает о киномане, влюбленном в порноактрису, которая является гетеросексуалкой, для которой он в итоге начинает работать флюфером в гей-порно. В третьем эпизоде второго сезона сериала "Новая девушка" под названием "Флаффер", Ник Миллер говорит главной героине Джессике Дей, что он не будет её "эмоциональным флюфером", после того как осознает, что он обеспечивает ей эмоциональную стимуляцию, позволяющую ей поддерживать более активную сексуальную жизнь с периодически появляющимся персонажем по имени Сэм Суини. Онирический слэшер "Нож и сердце" рассказывает о группе "непрофессиональных" гей-порнографов во Франции 1970-х годов. В фильме изображен персонаж по имени Золотой Рот, или просто Рот, который является флюфером. В фильме он – мужчина средних лет, работающий бесплатно, так как живет с матерью. В седьмом эпизоде второго сезона сериала "Пацаны", Ламплайтер называет главного героя Хьюи Кэмпбелла "подсосом".
In the 1998 video game Fallout 2, it is possible for the player to become a fluffer for a post apocalyptic studio engaged in the porn industry. The 2001 film The Fluffer is about a film buff with a crush on a porn star who is straight, for whom he would end up working as a fluffer in gay porn. In episode 3 of season 2 of New Girl entitled "Fluffer", Nick Miller tells the protagonist Jessica Day that he will not be her "emotional fluffer", after he realises that he is providing her sentimental stimulation which allows her to maintain a more active sex life with a recurring character named Sam Sweeney. The oneiric slasher Knife+Heart follows a group of "low grade" gay pornographers in 1970s France. The film depicts a character named Mouth of Gold, or Mouth, who is a fluffer. In the film, he is a middle aged man who works for free as he lives with his mother. In season 2, episode 7 of The Boys, Lamplighter calls protagonist Hughie Campbell a "cuck fluffer".