Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская порноактриса (род. 1959)
American pornographic actress (born 1959)
Мари Луиза Хартман (род. 11 марта 1959), известная под псевдонимом Нина Хартли, — американская порноактриса и сексолог. К 2017 году она снялась в более чем тысяче фильмов для взрослых. Las Vegas Weekly описали её как "откровенную феминистку" и "защитницу сексуальной свободы", а CNBC — как "легенду индустрии для взрослых".
Marie Louise Hartman (born March 11, 1959), known professionally as Nina Hartley, is an American pornographic film actress and sex educator. By 2017 she had appeared in more than one thousand adult films. She has been described by Las Vegas Weekly as an "outspoken feminist" and "advocate for sexual freedom", and by CNBC as "a legend in the adult world".
Появление в основных СМИ
Хартли снялась в канадском фильме 1996 года "Bubbles Galore" и появилась в шоу Опры Уинфри. В фильме "Ночи буги" (1997) она сыграла серийно неверную жену персонажа Уильяма Х. Мэйси, которую убивают. Она участвовала в фильме "После конца порно" (2012) и появляется в фильме "Sticky: история самолюбови" (2016), где она обсуждает мастурбацию в контексте образования, вынужденную отставку Джойселин Элдерс и свое мнение об отстранении комедианта Пола Рубенса после его ареста за мастурбацию в общественном месте.
Hartley acted in the 1996 Canadian film Bubbles Galore and has appeared on The Oprah Winfrey Show. In the 1997 film Boogie Nights, she played William H. Macy's character's serially unfaithful wife who is murdered. was featured in After Porn Ends (2012), and appears in Sticky: A (Self) Love Story (2016), in which she discusses masturbation with regards to education, the forced resignation of Joycelyn Elders, and her opinions on the blackballing of comedian Paul Reubens after his arrest for masturbating in a public theater.
Активизм
Las Vegas Weekly описала Хартли как "откровенную феминистку, сексолога и сторонницу сексуальной свободы" и "руководящую силу для поколения феминистских порноактрис". Описывая себя как "классического либерального феминиста", Хартли начала заниматься феминистским активизмом в 1980-х годах. Говоря о своем понимании феминизма, она заявила:
Las Vegas Weekly has described Hartley as an "outspoken feminist, sex educator and advocate for sexual freedom" and "a guiding force for a generation of feminist porn stars". Describing herself as a "classical liberal feminist", Hartley began engaging in feminist activism in the 1980s. Regarding her understanding of feminism, she has said:
Хартли также участвовала в социалистическом активизме и долгое время сотрудничает с Комитетом по защите прав взрослых исполнителей (APAC) – профсоюзом, основанным в 2014 году для актеров порнографической индустрии. В политическом плане Хартли описывает себя как демократического социалиста, говоря: "Есть вопросы, в которых необходимо участие федерального правительства, а есть те, которые лучше оставить на усмотрение местных властей". Хартли была избрана в совет директоров Коалиции свободы слова в 1995 году и на протяжении многих лет является членом совета директоров Фонда свободы Вудхалла (основан в 2003 году). Она часто выступает на академических конференциях, семинарах и в средствах массовой информации, продвигая позитивное отношение к сексу. Она читала лекции в Дартмутском колледже, Гарвардском университете и Калифорнийском университете.
Hartley has also been involved in socialist activism and has long been affiliated with the Adult Performer Advocacy Committee (APAC), a labor union founded in 2014 for pornographic film actors. Politically, Hartley describes herself as a democratic socialist, saying, "There are some things the federal government is essential for and some things best left to local government." Hartley was elected to the board of the Free Speech Coalition in 1995, and is a long time board member of the Woodhull Freedom Foundation (founded in 2003). She has made frequent appearances at academic conferences, workshops, and in the media to promote sex positivity. She has given lectures at Dartmouth College, Harvard University, and the University of California.
Написание
В 2006 году Хартли совместно с мужем Айрой Левином написала книгу "Руководство Нины Хартли по всестороннему сексу". В книге представлены разделы о секс-игрушках, свинге, групповом сексе, доминировании и подчинении, а также об эротических шлепках. Журнал Library Journal назвал книгу "хорошо написанным руководством", которое "подчеркивает важность как безопасного секса, так и либерального подхода", отметив, что Хартли "обращается с темой откровенно, точно и с деликатностью".
In 2006, Hartley co authored Nina Hartley's Guide to Total Sex with her husband Ira Levine. The book includes sections on sex toys, swinging, threesomes, dominance and submission, and erotic spanking. Library Journal called the book a "well written guide" that is "strong on both safe sex and a permissive approach", saying Hartley "handles the material frankly, accurately, and with sensitivity".
Личная жизнь
Хартли называет себя бисексуалкой, свингером и эксгибиционисткой. В течение двух десятилетий, до начала 2000-х годов, она состояла в отношениях троих с первым мужем – бывшим лидером организации «Студенты за демократическое общество» – и женщиной. Она вышла замуж за своего партнера в 1986 году, о чем сожалеет, по ее словам; их развод был оформлен в 2003 году. Они открыто практикуют полиаморию.
Hartley is a self described bisexual, swinger, and exhibitionist. For two decades until the early 2000s, she was involved in a three way relationship with her first husbanda former Students for a Democratic Society leaderand a woman. She married her male partner in 1986, a marriage she says was regrettable; their divorce was finalized in 2003. They are openly polyamorous.
Другие награды
+ Разное. Награды Год Организация Категория 1988 Free Speech Coalition Премия за вклад в развитие 1990 FOXE Любимая актриса поклонников 1991 FOXE Любимая актриса поклонников 1996 Hot d'Or Премия за вклад в развитие 2005 AEBN VOD Премия за вклад в развитие 2006 Ninfa Public Премия за жизненный вклад 2014 Exxxotica Fan Choice Awards Fanny Премия за вклад в развитие 2019 XBIZ Award Лучшая игра в несексуальной роли (Future Darkly: Artifamily) 2020 XBIZ Award Лучшая игра в несексуальной роли (Girls of Wrestling)
+ Misc. Awards Year Organization Category 1988 Free Speech Coalition Lifetime Achievement Award 1990 FOXE Female Fan Favorite 1991 FOXE Female Fan Favorite 1996 Hot d'Or Lifetime Achievement Award 2005 AEBN VOD Award Lifetime Achievement Award 2006 Ninfa Public Lifetime Career Award 2014 Exxxotica Fan Choice Awards Fanny Lifetime Achievement Award 2019 XBIZ Award Best Non Sex Acting Performance (Future Darkly: Artifamily) 2020 XBIZ Award Best Non Sex Acting Performance (Girls of Wrestling)