Введение
Отель "Стенли" – отель в стиле колониального возрождения с 140 номерами, расположенный в Эстес-Парке, штат Колорадо, США, примерно в восьми километрах от входа в Национальный парк Скалистых гор. Он был построен Фрилан Оскаром Стэнли, соучредителем компании Stanley Motor Carriage Company, и открыт 4 июля 1909 года как курорт для состоятельных жителей Востока и оздоровительный центр для страдающих от туберкулеза легких. Отель и окружающие его постройки внесены в Национальный реестр исторических мест. Наиболее эффективным методом лечения в то время считались свежий, сухой воздух, обилие солнечного света и полноценное питание. Поэтому, как и многие "легочники" того времени, Стэнли решил воспользоваться целебным воздухом Скалистых гор. Он и его жена Флора прибыли в Денвер, штат Колорадо, в марте, а в июне, по рекомендации доктора Шермана Гранта Бонни, переехали в Эстес-Парк, штат Колорадо, на все лето. За это время здоровье Стэнли значительно улучшилось. Ранее отель являлся частью программы Национального фонда сохранения исторических памятников, но в 2022 году уже не является таковым.
The Stanley Hotel is a 140 room Colonial Revival hotel in Estes Park, Colorado, United States, about five miles from the entrance to Rocky Mountain National Park. It was built by Freelan Oscar Stanley, co founder of the Stanley Motor Carriage Company, and opened on July 4, 1909, as a resort for upper class Easterners and a health retreat for sufferers of pulmonary tuberculosis. The hotel and its surrounding structures are listed on the National Register of Historic Places. The most highly recommended treatment of the day was fresh, dry air with much sunlight and a hearty diet. Therefore, like many "lungers" of his day, Stanley resolved to take the curative air of the Rocky Mountains. He and his wife Flora arrived in Denver, Colorado, in March and, in June, on the recommendation of Dr. Sherman Grant Bonney, moved to Estes Park, Colorado, for the rest of the summer. Over the season, Stanley's health improved dramatically. a program of the National Trust for Historic Preservation, but in 2022 it is not.
Архитектура
Исторический район отеля Стэнли включает 11 объектов, способствующих его исторической ценности, в том числе главный отель, концертный зал, каретник, коттедж управляющего, домик привратника и The Lodge – небольшой пансион, первоначально называвшийся The Manor House. Здания были спроектированы Ф.О. Стэнли при профессиональной поддержке денверского архитектора Т. Роберта Вигера, Генри "Лорда Корнуоллиса" Роджерса и подрядчика Фрэнка Кирхоффа. Участок был выбран из-за его выгодного расположения с видом на долину Эстес и пик Лонгс в Национальном парке. Главное здание, концертный зал и особняк представляют собой стальные каркасные конструкции на фундаменте из грубого гранита с обшивкой из досок и асфальтовой черепичной крышей. Первоначально Стэнли выбрал для фасадов зданий жёлто-охристый цвет с белыми акцентами и отделкой. Древесина, использованная в строительстве, была заготовлена в районах озера Биерштадт и Скрытой долины на территории будущего национального парка, а также приобретена на лесопилке Кирхоффа в Денвере и в компании Bluff City Lumber Company в Пайн-Блаффе, штат Арканзас. Гранит добывался на участке семьи Болдуин недалеко от места слияния ручьёв Бивер-Брук и Большой реки Томпсон. Неместные материалы доставлялись в Лайонс, штат Колорадо, по железной дороге, а затем в Эстес-Парк на муловозных повозках. После открытия в 1909 году отель считался одним из первых в стране, полностью электрифицированным – от освещения до кухни (хотя некоторые светильники могли работать как от электричества, так и от газа). Чтобы обеспечить свой отель электроэнергией, Стэнли руководил строительством гидроэлектростанции Fall River, которая также впервые обеспечила электричеством город Эстес-Парк. В каждой гостевой комнате был телефон, а каждая пара комнат имела общую ванную комнату с проточной водой, подаваемой из ручья Блэк-Каньон, который был перегорожен плотиной в 1906 году. Около 1935 года, во время владения Роу Эмери, обшивку охристого цвета перекрасили в белый, а большинство оригинальных электрогазовых светильников были заменены. Хотя стиль отеля напоминает историческую архитектуру Новой Англии, общая форма и планировка были разработаны с учетом современных представлений о гигиене и комфорте. Учитывая интерес Стэнли к архитектурному дизайну и здоровому образу жизни, он, возможно, был вдохновлен отелем "Каролина" (построенным в 1899–1900 годах) в Пайнхерсте, Северная Каролина, спроектированным Бертраном Э. Тейлором (1856–1909) – ведущим национальным специалистом в области проектирования больниц и, как и Стэнли, жителем Ньютона, штат Массачусетс. Параллели между "Каролиной" и отелем Стэнли выходят за рамки стиля; строитель "Каролины", Джеймс Уокер Тафтс, был бостонским магнатом по производству газированных напитков, который первоначально разработал Пайнхерст как курорт для людей с заболеваниями легких. Независимо от того, был ли Стэнли знаком с работами и идеями Тейлора, он, безусловно, находился под влиянием доктора Шермана Гранта Бонни из Университета Денвера, современного эксперта по лечению туберкулеза; летняя резиденция Стэнли в Эстес-Парке изображена в книге Бонни "Легочный туберкулез" (опубликованной во время строительства отеля), а сам Стэнли признан в предисловии за его "интерес и содействие в связи с фотографическими иллюстрациями". Хотя отель никогда не функционировал как санаторий в строгом смысле этого слова, он был спроектирован как оптимальная среда для здоровья легких. Когда планы строительства были объявлены, Fort Collins Weekly Courier сообщила: "[Эстес-Парк] всегда был любимым местом для врачей, чтобы отправлять более крепких своих пациентов, которые были в состоянии восстановить силы благодаря чистому воздуху и значительной высоте, но не всегда было возможно обеспечить им подходящее жилье и условия. С превращением парка в огромную зону отдыха и достаточным обеспечением лучшими продуктами питания все существенные возражения будут развеяны". Соответственно, объекты были расположены и спроектированы в соответствии с требованиями, изложенными в книге Бонни. Например, по словам Бонни, идеальное место для санатория или, по сути, для любого здания, предназначенного специально для легочных больных, должно располагаться на южном склоне холма или у подножия умеренно высокой горы. Чтобы обеспечить защиту от преобладающих ветров, здание должно быть расположено в соответствии с региональными погодными условиями либо к востоку, либо к западу от выступа, простирающегося на юг. Еще более выгодно, если гора поднимается на значительном расстоянии на заднем плане, даже на высоту в несколько сотен футов. Почва должна быть сухой, пористой и песчаной, хотя каменистая почва также не нежелательна. В связи с необходимостью орошения в засушливом климате не следует предпринимать сложных попыток украсить территорию, разбивая обширные газоны или располагая цветочные сады в непосредственной близости от санатория, хотя такая декоративность значительно повышает привлекательность учреждения. Несомненно, больному приносит пользу приятный ландшафт. Привлекательные виды, сочетающие землю и небо, в значительной степени способствуют избавлению от монотонности. Часто вдохновение и поднятие духа обеспечивается величием горных пейзажей. Этот текст сопровождается фотографией "прекрасного вида с веранд коттеджей для больных туберкулезом в Эстес-Парке, штат Колорадо". Отель также предоставил просторные веранды, вентиляцию, южную экспозицию и аппетитную еду, рекомендованные в книге Бонни. Стиль кампуса отеля Стэнли – колониальное возрождение. Сильная симметричная композиция главного фасада и классически обусловленные декоративные элементы, такие как двухъярусная восьмигранная башня, палладианское окно, фрамуги, мансардные окна, фронтоны в виде лебединой шеи, фигурные кронштейны, парные тосканские колонны, овальные окна-глазки и искусно вырезанные балюстрады, – все это стилистические признаки так называемых американских георгианского и федерального стилей. Обшивка из досок и резные деревянные элементы характерны для региональных строительных традиций Новой Англии. Однако эти элементы модифицированы и расположены с учетом вкусов и образа жизни начала двадцатого века. Стиль отеля резко контрастирует с рустикальным стилем, использованным для других отелей в Эстес-Парке, как до, так и после строительства отеля Стэнли. Однако это был не необычный выбор для отеля такого размера и уровня в то время (например, отель Royal Poinciana, отель Lake Yellowstone, отель Mount Washington). В целом, колониальное возрождение символизировало исторические корни современных американских культурных ценностей и позитивный прогресс американской цивилизации. В этом смысле отель Стэнли был выражением скромной респектабельности своего создателя и его клиентов, рекламой современных удобств, которые он предлагал, и маяком будущего Эстес-Парка как уважаемого курортного города. Все эти коннотации усиливались в контрасте с суровостью Скалистых гор и рустикальностью других отелей в этом районе.
text="An ideal site for a sanitarium, or, in fact, for all buildings designed especially for pulmonary invalids, should be upon the southern slope of a hill or near the base of a moderately high mountain. In order to afford shelter from the prevailing winds, the building should be located according to regional weather conditions either to the east or the west of a spur extending southward. It is still more advantageous if the mountain rises to a considerable distance in the far background, even to a height of several hundred feet The soil should be dry, porous and sandy although a rocky formation is not undesirable. On account of the necessity of irrigation in dry climates, no elaborate attempt should be made to beautify the grounds by laying out expansive lawns or by disposing flower gardens in the immediate vicinity of the sanitarium, although such ornamentation adds greatly to the attractiveness of the institution. Undoubted benefit accrues to the invalid from a pleasing landscape. Attractive views, combining land and sky effect, contribute to a remarkable degree in breaking an unceasing monotony. Definite inspiration and elevation of spirits are not infrequently afforded by the sublimity of scenic grandeur witnessed in mountain resorts." This text is accompanied by a photograph of "the delightful view afforded from the porches of cottages for consumptives in Estes Park, Colorado." The hotel also provided the ample porches, ventilation, southern exposure, and appetizing food recommended in Bonney's book. The style of the Stanley Hotel campus is colonial revival. The strong symmetrical arrangement of the primary facade, and the classically derived ornamental articulations such as the two stage octagonal cupola, Palladian window, fanlights, dormers, swan's neck pediments, scroll brackets, paired Tuscan columns, oval ox eye windows, and elaborately turned balusters are all stylistic hallmarks of the so called American Georgian and Federal Styles. The clapboard siding and carved wood elements are characteristic of New England's regional building practices. And yet, these features are modified and arranged to accommodate the tastes and lifestyles of the early twentieth century. The style of the hotel contrasts sharply with the rustic style used for the other hotels in Estes Park, before and after the Stanley's construction. However, it was not an uncommon choice for a hotel of the Stanley's size and quality in the time period (e. g. Royal Poinciana Hotel, Lake Yellowstone Hotel, Mount Washington Hotel). In general, the colonial revival symbolized the historical roots of modern American cultural values and the positive progress of American civilization. By this token, the Stanley Hotel was an expression of the modest gentility of the builder and his clientele, an advertisement for the modern comforts contained within it, and a beacon for the future of Estes Park as a respectable resort town. All of these connotations were heightened in contrast with the ruggedness of the Rocky Mountains and the rusticity of the other hotels in the area.
Главное здание
План этажа главного отеля (завершенного в 1909 году) был разработан с учетом различных видов деятельности, популярных среди американской элиты на рубеже двадцатого века, и интерьеры оформлены соответствующим образом. Например, музыкальная гостиная с кремовыми стенами (первоначально зелеными и белыми), большими окнами и изысканной классической лепниной предназначалась для переписки в течение дня и исполнения камерной музыки по вечерам – занятий, считавшихся подобающими дамам. С другой стороны, курительная комната (ныне Комната Пиньон) и смежная бильярдная, с их темными деревянными элементами и гранитным камином в арочном проеме, были предназначены для мужского досуга. Сам Стэнли, воспитанный в консервативной семье и перенесший тяжелое заболевание легких, не курил сигар и не употреблял алкоголь, однако эти развлечения были неотъемлемой частью вечернего времяпрепровождения большинства мужчин того времени. Бильярд же был одним из самых любимых занятий Стэнли. Поскольку центрального отопления и вентиляции не было, конструкция отеля была спроектирована для обеспечения естественной циркуляции воздуха: палладианское окно в верхней части парадной лестницы можно было открывать, чтобы создать сквозняк в вестибюле, французские двери во всех общественных зонах выходили на веранды, а две изогнутые лестницы, соединяющие гостевые коридоры, предотвращали застой воздуха на верхних этажах. Хотя сейчас в главном отеле есть отопление зимой, летом гости по-прежнему полагаются на естественную вентиляцию для охлаждения. В течение нескольких лет после открытия был введен в эксплуатацию гидравлический лифт. В 1916 году восточное крыло главного здания было расширено сзади, добавив несколько номеров для гостей. Примерно в это же время был добавлен алков музыкальной гостиной. В 1921 году задняя веранда была застеклена, образовав помещение, которое в настоящее время используется как сувенирный магазин. Около 1935 года гидравлическая система лифта была заменена на тросовую и продлена до четвертого этажа, что потребовало установки дополнительного купола для размещения механического оборудования. Изначально от центральной части крыльца выступала козырьковая арка, но ее демонтировали, когда южная терраса была переоборудована в парковку. В 1983 году был прорыт служебный туннель, соединяющий коридор на уровне подвала с входом для персонала. Он проложен непосредственно сквозь скальный гранит, на котором стоит отель.
Концертный зал
Концертный зал, расположенный к востоку от отеля, был построен Стэнли в 1909 году при содействии Генри "Лорда Корнуоллиса" Роджерса, того же архитектора, который спроектировал его летний домик. Согласно распространенной легенде, Ф.О. Стэнли построил его в подарок своей жене Флоре. Интерьер оформлен в том же стиле, что и музыкальная гостиная в главном отеле, и отдаленно напоминает Бостонский симфонический зал (McKim, Mead & White, 1900), с которым семья Стэнли была знакома. На сцене имеется люк, использовавшийся для театральных появлений и исчезновений. На нижнем уровне когда-то располагался боулинг на две дорожки, который был демонтирован при Максвелле Эббелле. Вероятно, он был похож на боулинг-клуб в клубе Стэнли Хуннуэлл в Ньютоне, фотографии которого хранятся в Ньютонской публичной библиотеке. В 2000-х годах в зале был проведен масштабный ремонт и реставрация.
Ложа
Когда-то известный как "Дом усадьбы", этот небольшой отель, расположенный между главным зданием и концертным залом, представляет собой уменьшенную в масштабе 1:3 копию главного отеля. В отличие от прототипа, особняк был полностью отапливаемым с момента постройки в 1910 году, что позволяет предположить, что Стэнли планировал использовать его как зимний курорт, когда основное здание закрывалось на сезон. Однако, в отличие от многих других горных городов Колорадо, ныне знаменитых своими зимними видами спорта, Эстес-Парк во времена Стэнли так и не привлек посетителей в межсезонье, и особняк большую часть года оставался пустым. Сегодня он называется The Lodge и располагает рестораном, где подают завтраки, а также открыт для гостей как еще одно место для размещения на территории отеля.
Свет
В 1974 году, во время их непродолжительного пребывания в Боулдере, штат Колорадо, американский писатель ужасов Стивен Кинг и его жена Табита провели одну ночь в отеле Стэнли. Об этом визите известно исключительно из интервью, данных Кингом, в которых он представляет различные версии произошедшего. В то время Кинг работал над книгой с рабочим названием «Темное сияние», действие которой должно было разворачиваться в парке развлечений, но он оставался недоволен выбранной обстановкой. Согласно книге Джорджа Бима «Стивен Кинг: Справочник», «по совету местных жителей, предложивших курортный отель, расположенный в Эстес-Парке, в часе езды к северу, Стивен и Табита Кинг заселились в отель Стэнли одновременно с выездом других гостей, поскольку отель закрывался на зимний сезон. После регистрации и того, как Табита легла спать, Кинг бродил по коридорам и спустился в бар отеля, где напитки подавал бармен по имени Грейди. Вернувшись в номер 217, Кинг был вдохновлён отдалённым расположением отеля, его внушительными размерами и зловещей пустотой. Позже, зайдя в ванную и отодвинув розовую занавеску над ванной на львиных лапках, он подумал: «Что, если здесь кто-то умер? В этот момент я понял, что у меня есть книга». В интервью 1977 года для Литературной гильдии Кинг вспоминал: «Пока мы жили [в Боулдере], мы услышали об этом замечательном старом горном курорте и решили его посетить. Но когда мы приехали, они уже готовились к закрытию на сезон, и мы оказались единственными гостями в этом месте с этими длинными, пустыми коридорами». Кинг и его жена ужинали в пустом обеденном зале под аккомпанемент записи оркестровой музыки: «Кроме нашего стола, все стулья были поставлены на столы. Музыка эхом разносилась по коридору, и, я имею в виду, казалось, будто Бог послал меня туда, чтобы услышать это и увидеть всё это. И ко времени, когда я лёг спать в ту ночь, у меня в голове была вся книга [«Сияние»]». В другом рассказе Кинг говорил: «Мне приснилось, что мой трёхлетний сын бежит по коридорам, оглядываясь через плечо, с широко раскрытыми глазами и криком. Его преследовал пожарный рукав. Я проснулся с резким рывком, весь в поту, чуть не выпал с кровати. Я встал, закурил, сел в кресло и смотрел в окно на Скалистые горы, и к концу сигареты основные элементы «Сияния» окончательно сформировались в моём сознании». «Сияние» было опубликовано в 1977 году и стало третьим крупным успехом в карьере Кинга после «Кэрри» и «’Salem’s Lot». Основное действие разворачивается в изолированном колорадском курорте под названием «Оверлук», который закрывается на зиму. В предисловии к книге Кинг тактично заявляет: «Некоторые из самых красивых курортных отелей в мире находятся в Колорадо, но отель, описанный на этих страницах, ни на один из них не основан. Оверлук и люди, связанные с ним, существуют исключительно в воображении автора».
Место съемок и место проведения
Отель Стэнли послужил прототипом вымышленного отеля и местом съемок города Данбери, расположенного в Аспен, штат Колорадо, в фильме 1994 года «Тупой и ещё тупее». «Сияние» – это трехсерийный мини-сериал и телевизионная адаптация романа ужасов, написанная и спродюсированная Стивеном Кингом по мотивам его одноименного романа 1977 года, который был во многом вдохновлен отелем Стэнли. Мини-сериал был спродюсирован Кингом, который остался недоволен фильмом Стэнли Кубрика 1980 года. В отличие от версии Кубрика, мини-сериал режиссера Мика Гарриса был снят в отеле Стэнли, который выступил в роли вымышленного отеля «Оверлук», расположенного в Колорадских Скалистых горах. Съёмки начались в марте 1996 года, а первый эпизод вышел в марте 1997 года. С 2013 по 2015 год отель принимал кинофестиваль «Стэнли», независимый фестиваль фильмов ужасов, организованный Денверским кинообществом, проходивший в начале мая. В рамках фестиваля демонстрировались фильмы, проводились панельные дискуссии, студенческие конкурсы, вручались призы зрительских симпатий и устраивались приемы. Кинофестиваль «Стэнли» был приостановлен в 2016 году и отменен в 2017 году. Кулинарное шоу Bravo «Top Chef» также использовало отель Стэнли в качестве площадки для 10-го эпизода 15-го сезона, который проходил в различных местах по всему Колорадо. Инди-рок группа Murder by Death ежегодно проводит серию зимних концертов в отеле Стэнли с 2014 года, а мероприятие 2020 года стало их седьмым по счету.
Очарованная репутация
Несмотря на мирную раннюю историю, в годы, последовавшие за публикацией романа «Сияние», отель Стэнли приобрел репутацию места, где происходят паранормальные явления, и его часто называют одним из самых населенных привидениями отелей в Соединенных Штатах. В нем побывало множество исследователей паранормальных явлений, и он появлялся в таких телешоу, как «Охотники за привидениями» и «Призрачные приключения».