Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Spoonman" — песня американской группы Soundgarden. Написанная лидером группы Крисом Корнеллом, "Spoonman" вышла 14 февраля 1994 года в качестве первого сингла с четвертого студийного альбома Superunknown (1994). "Spoonman" признана одной из песен, благодаря которым Soundgarden добились широкой известности. Песня достигла третьей позиции в чарте Billboard Album Rock Tracks и девятой позиции в чарте Modern Rock Tracks. Ремикс песни, сделанный Стивом Фиском, вошел в синглы "Black Hole Sun" и "My Wave". Песня также была включена в сборник лучших хитов Soundgarden "A Sides" (1997) и в компиляцию "Telephantasm" (2010).
1994 single by Soundgarden
"Spoonman" is a song by the American band Soundgarden. Written by the band's frontman, Chris Cornell, "Spoonman" was released on February 14, 1994, as the first single from the band's fourth studio album Superunknown (1994). "Spoonman" is credited as one of the songs that launched Soundgarden's career into the mainstream. The song peaked at number three on the Billboard Album Rock Tracks chart and number nine on the Modern Rock Tracks chart. A remixed version of the song by Steve Fisk appears on the "Black Hole Sun" and "My Wave" singles. The song was included on Soundgarden's 1997 greatest hits album A Sides and the 2010 compilation album Telephantasm.
Происхождение и регистрация
"Spoonman" была первоначально написана для саундтрека к фильму 1992 года "Singles". В то время Soundgarden вместе с Pearl Jam работали над саундтреком к фильму. Бас-гитарист Pearl Jam Джефф Амент был назначен ответственным за создание названия для вымышленной группы, которая должна была появиться в фильме. Прежде чем окончательно выбрать название "Citizen Dick", Амент составил список потенциальных названий, в который входило и "Spoonman". Название было вдохновлено Артисом Ложечником, уличным музыкантом из Санта-Круза, Калифорния, а позже из Сиэтла, Вашингтон, который играет музыку наборе ложек. Вокалист и автор песен Soundgarden Крис Корнелл в итоге использовал имена из этого списка для создания песен для фильма. "Spoonman" была среди них, и на её основе была создана акустическая версия. Эта ранняя версия песни звучит в сцене фильма, где к фонарному столбу прикреплен плакат, рекламирующий концерт Citizen Dick. Вместо того чтобы просто оставить песню на саундтреке к фильму, Soundgarden начали работу над электрической версией "Spoonman". Сам Артис Ложечник, вдохновивший песню, сыграл заметную роль в её создании. В финальной версии песни Артис Ложечник играет на ложках в качестве части бриджа. Барабанщик Мэтт Кэмерон также играет на кастрюлях и сковородках в этой песне, а бас-гитарист Бен Шепард исполняет бэк-вокал.
"Spoonman" was originally written for the soundtrack to the 1992 film Singles. At that time, Soundgarden, along with Pearl Jam, were working on the soundtrack for the film. Pearl Jam's bass guitarist, Jeff Ament, had been put in charge of creating the name for a fictional band that would appear in the film. Before finally choosing Citizen Dick for its name, Ament had compiled a list of potential names, which included the name "Spoonman". The name was inspired by Artis the Spoonman, a street performer from Santa Cruz, California, and later Seattle, Washington, who plays music with a set of spoons. Soundgarden's vocalist and songwriter, Chris Cornell, eventually used the names on the list to create songs for the film. "Spoonman" was among these, and an acoustic version was created from it. This early version of the song is played during a scene in the film in which a poster advertising a Citizen Dick show is stapled to a lightpost. Rather than just leave the song on the film's soundtrack, Soundgarden began working on an electric version of "Spoonman". The song's inspiration, Artis the Spoonman, played a prominent role in the song. The final version of the song featured Artis the Spoonman playing his spoons as part of the song's bridge. Drummer Matt Cameron also plays pots and pans on the song and bass guitarist, Ben Shepherd, performs backing vocals.
Состав
"Spoonman" исполнялся в пониженном строе D. Основной рифф был написан в семидольном размере, в темпе . Припев имеет размер , а часть соло на ложках – в . Гитарист Ким Тайл говорил, что Soundgarden обычно не задумывались о тактовом размере песни, пока она не была написана, и что использование нечетных размеров было "чистой случайностью".
"Spoonman" was performed in drop D tuning. The main riff was written in septuple meter, in time. The chorus is and part of the spoon solo is in The guitarist, Kim Thayil, has said that Soundgarden usually did not consider the time signature of a song until after the band had written it and said that the use of odd meters was "a total accident".
Релиз и прием
Группа исполняла "Spoonman" во время тура 1993 года с Нилом Янгом. С ростом ажиотажа вокруг предстоящего альбома Superunknown, Soundgarden выпустили сингл в 1994 году, за месяц до выхода альбома, с ранее не издававшимся би-сайдом под названием "Exit Stonehenge". Говоря о выборе "Spoonman" в качестве первого сингла альбома, Шепард назвал это "отличным первым выбором", добавив, что "она сразу же бросается в уши". Шепард сказал: "Вы знаете, как слушаешь альбом и есть одна песня, которая буквально вырывается из динамиков – ну, "Spoonman" произвела на меня именно такое впечатление". Вскоре после выхода сингла песня стала очень популярной, достигнув высоких позиций в рок-чартах. Она заняла третье место в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и девятое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks. На церемонии вручения премии "Грэмми" в 1995 году "Spoonman" получила награду за лучшее метал-исполнение. За пределами США сингл был выпущен в Австралии, Канаде, Германии и Великобритании. В Канаде песня достигла 12-й позиции в канадском чарте синглов, вошла в британский Топ-20, заняла 23-е место в австралийском чарте синглов, вошла в топ-30 в Ирландии и в топ-10 в Новой Зеландии. В 2017 году Billboard поместил песню на 12-е место в своем списке 15 лучших песен Soundgarden, а в 2021 году Kerrang оценил ее как пятую в списке 20 лучших песен Soundgarden. "Spoonman" появилась в видеоигре ATV Offroad Fury для PlayStation 2 в 2001 году. Песня также использовалась в видеоиграх 2008 года Battle of the Bands, Rock Band 2 и в качестве кавер-версии в Rock Revolution. В следующем году она вошла в саундтрек игры Rock Band Unplugged для PSP, которая включала в себя ряд треков из Rock Band 2. Несмотря на включение в трек-лист Unplugged, "Spoonman" не была перенесена из Rock Band 2 в Rock Band 3 из-за проблем с лицензированием. Она снова появилась в трек-листе загружаемой игры Rock Band Blitz 2012 года и стала доступна для игры в Rock Band 3 как часть пакета песен Blitz. Песня также доступна в качестве загружаемого контента для Guitar Hero: Warriors of Rock в составе альбома Telephantasm и для Fantasia: Music Evolved.
The band played "Spoonman" while on its 1993 tour with Neil Young. With hype building around the band's upcoming album Superunknown, Soundgarden released the single in 1994, a month before the album's release, with a previously unreleased B side titled "Exit Stonehenge". On the choice of "Spoonman" as the album's first single, Shepherd called it a "great first choice", adding that "it just jumps out at you instantly". Shepherd said, "You know how you listen to a record and there is one song that literally seems to leap out of the speakers—well, 'Spoonman' did that to me." Shortly after the single's release, the song became widely popular, reaching high positions on rock charts. The song peaked at number three on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart and number nine on the Billboard Modern Rock Tracks chart. At the 1995 Grammy Awards, "Spoonman" received the award for Best Metal Performance. Outside the United States, the single was released commercially in Australia, Canada, Germany and the United Kingdom. In Canada, the song reached number 12 on the Canadian singles chart, reached the UK Top 20, peaked at number 23 on the Australian Singles Chart, reached the top 30 in Ireland and the top ten in New Zealand. In 2017, Billboard ranked the song number 12 on its list of the 15 greatest Soundgarden songs, and, in 2021, Kerrang ranked the song number five on its list of the 20 greatest Soundgarden songs. "Spoonman" appears in the 2001 video game ATV Offroad Fury for the PlayStation 2. The song is also used in the 2008 video games Battle of the Bands, Rock Band 2, and as a cover in Rock Revolution. The following year, the song appeared on the soundtrack of the PSP game Rock Band Unplugged, which included a number of tracks from Rock Band 2. Despite the inclusion on the Unplugged track list, Spoonman did not export from Rock Band 2 to Rock Band 3 because of licensing conflicts. It appeared again on the track list of the 2012 downloadable game Rock Band Blitz and became playable in Rock Band 3 as part of the Blitz song pack. The song is also available as downloadable content for Guitar Hero: Warriors of Rock as part of the Telephantasm album pack and for Fantasia: Music Evolved.