Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская музыкальная группа Season to Risk — американская группа, играющая в жанрах нойз-рок и альтернативный рок, родом из Канзас-Сити, штат Миссури, США.
US musical group
Season to Risk are an American noise rock/alternative rock band hailing from Kansas City, Missouri, United States.
История
Season to Risk образовались в конце 1989 года из панк-групп Nine Lives и Curious George из Канзас-Сити, штат Миссури, которые вместе выступали в клубе Outhouse, известном месте для хардкор-музыки в Канзасе. Несмотря на несколько изменений в составе, два участника остались неизменными с момента основания: Стив Тулипана (ведущий вокал, гитара) и Дуэйн Трауэр (ведущая гитара, клавишные и вокал). Барабанщик Дэвид Сильвер присоединился к группе в 1994 году. Билли Смит (бас-гитара) и Уэйд Уильямсон (ритм-гитара и клавишные) присоединились в 1999 году, оба ранее играли в группе Dirtnap. Основатель и первый басист Пол Малиновски играл в группе с 1989 по 1995 год, после чего ушел, чтобы присоединиться к канзасской группе Shiner. Его на басу заменил Джош Ньютон в 1995 году, который также играет на гитаре в Shiner. Звучание группы, выходящее за рамки жанров, определяют как пост-рок, пост-хардкор, мэт-рок и инди-рок. Их постоянно меняющаяся музыка бросала вызов как слушателям, так и звукозаписывающим лейблам, с которыми они сотрудничали; один из рецензентов CMJ назвал её «металом для выздоравливающих инди-рокеров». Группа подписала контракт с Columbia Records / Sony, которые выпустили их первые два альбома в начале 90-х, во время бума альтернативного рока после Nirvana. Они выступили в ночном клубе в фильме 1994 года «Странные дни», прожив неделю в трейлере на съемочной площадке в Голливуде. Мастер-записи первых двух альбомов группы были уничтожены в пожаре на Universal Studios в 2008 году, вместе с примерно 150 000 другими мастер-записями.
Season to Risk formed in late 1989 from Kansas City, Missouri punk bands Nine Lives and Curious George, who played together at the Outhouse, a Kansas hardcore venue. Although Season to Risk have had several line up changes, two founding members have remained constant: Steve Tulipana (lead vocals, guitar) and Duane Trower (lead guitar, keyboards, and vocals). Drummer David Silver joined the band in 1994. Billy Smith (bass) and Wade Williamson (rhythm guitar and keyboards) joined in 1999, both coming from the band Dirtnap. Founding bass player Paul Malinowski played from 1989 1995, until he left to join the Kansas City band Shiner. He was replaced on bass in 1995 by Josh Newton, who also plays guitar in Shiner. The band's genre bending sound has been defined as post rock, post hardcore, math rock, and indie rock. Their constantly changing music has challenged audiences and the record labels they have worked with, with one CMJ reviewer calling it "metal for recovering indie rockers". The band were signed to Columbia Records / Sony, who released their first two albums, during the early 90s post Nirvana alternative rock frenzy. They performed in the nightclub scene in the 1994 film Strange Days, living in a trailer on set in Hollywood for a week. The master tapes for the band's first two albums were destroyed in the 2008 Universal Studios fire, along with an estimated 150,000 other master tapes.
Запись
Дебютный альбом Season To Risk (1993) включает в себя андеграундные хиты "Snakes" и "Mine Eyes", с обложкой, разработанной Фрэнком Козиком, и был выпущен на лейбле Columbia/Sony. Группа стремилась к более мрачному звучанию, отражающему их живые выступления, и записала In A Perfect World (1995) с Мартином Биси (Sonic Youth, Foetus, Swans). Обложка альбома была разработана Дереком Хессом. Men Are Monkeys, Robots Win (1998) был спродюсирован в их собственной студии Trainwreck Recording и выпущен на Thick Records. The Shattering (2001) был спродюсирован Биллом Стивенсоном и Джейсоном Ливермором, выпущен на лейбле Descendents' Owned and Operated Records. "1 800 MELTDOWN", сборник B-сайд, кавер-версий и экспериментальной музыки, был выпущен в 2021 году. И Хесс, и Козик создали лимитированные плакаты, напечатанные шелкографией, с изображениями обложек своих альбомов. Группа по-прежнему базируется в Канзас-Сити, периодически гастролирует и выступает в регионе, включая концерты с No Means No (2006), Helmet (2009), Iron Rite Mangle / Moly McGuire (2012), The Medicine Theory (2016), Descendents (2017, 2021), Cheer Accident (2022). Вокалист Стив Тулипана является владельцем и оператором двух площадок в KCMO: RecordBar и MiniBar. В 2018 году Season to Risk начали выпуск серии ремастеров на своей странице Bandcamp и отправились в турне, выступив на фестивале SxSW South By Southwest и Valley of the Vapors, разделив сцену с сайд-проектом Sie Lieben Maschinen. В 2019 году группа гастролировала по Среднему Западу, выступив на Riot Fest в Чикаго и с Porcupine в Миннеаполисе, в поддержку нового винилового издания альбома ”The Shattering”, ремастерированного для винила Джейсоном Ливермором в студии Blasting Room, Фт. Коллинз, штат Колорадо, на ограниченном тираже оранжевого винила. В 2020 году Season to Risk выпустили свой знаковый альбом 1998 года ”Men Are Monkeys. Robots Win.”, ремастерированный Дуэном Трауэром в его студии Weights and Measures Soundlab, на ограниченном тираже зеленого винила. Тур 2020 года был отложен из-за пандемии COVID-19. На их сайте было сказано: "Иронично, что упоминания названия альбома часто ошибочно помечаются алгоритмом как разжигание ненависти на многих платформах. Робот побеждает". В 2021 году группа выпустила сборник синглов и B-сайдов, включая каверы на Bauhaus, The Go Go's, Killdozer и других, под названием 1 800 MELTDOWN. В 2022 году Season to Risk начали запись новой музыки с Дуэном Трауэром в его студии Weights and Measures Soundlab.
The self titled debut Season To Risk (1993) features the underground hits "Snakes" and "Mine Eyes", with a cover designed by Frank Kozik, and was released on Columbia/Sony. The band wanted a darker sound that reflected their live performance, and recorded In A Perfect World (1995) with Martin Bisi (Sonic Youth, Foetus, Swans). The album had a cover designed by Derek Hess. Men Are Monkeys, Robots Win (1998) was produced in their own studio Trainwreck Recording, and released on Thick Records. The Shattering (2001) was produced by Bill Stevenson and Jason Livermore, released on Descendents' label Owned and Operated Records. "1 800 MELTDOWN", a collection of B sides, covers, and experimental music was released in 2021. Both Hess and Kozik produced limited edition silkscreen posters of their cover art. Still based in Kansas City, the band tours occasionally and plays regionally, including shows with No Means No (2006), Helmet (2009), Iron Rite Mangle / Moly McGuire (2012), the Medicine Theory (2016), Descendents (2017, 2021), Cheer Accident (2022). Singer Steve Tulipana is the owner/operator of two venues in KCMO, the RecordBar and MiniBar. In 2018, Season to Risk began releasing a remaster series on their Bandcamp page and toured, playing SxSW South By Southwest and Valley of the Vapors fest, sharing the stage with side project band Sie Lieben Maschinen. In 2019, the band toured the midwest, playing shows at Riot Fest in Chicago and with Porcupine in Minneapolis, supporting a new vinyl release of the album ”The Shattering”, remastered for vinyl by Jason Livermore at Blasting Room studio, Ft. Collins, CO, on limited edition orange vinyl. In 2020, Season to Risk released their seminal 1998 album ”Men Are Monkeys. Robots Win.“ remastered by Duane Trower at his studio, Weights and Measures Soundlab, on limited edition green vinyl. A 2020 tour was postponed due to the Covid 19 pandemic. Their website stated: "Ironically, mentions of the album title are often incorrectly flagged as hate speech by the algorithm on many platforms. Robot wins." The band released a collection of singles, B sides including covers of Bauhaus, The Go Go's, Killdozer, and others in 2021 titled 1 800 MELTDOWN. Season to Risk began recording new music with Duane Trower at his studio Weights and Measures Soundlab in 2022.