Введение
Южнокорейский футболист Чха Бум Кун (차범근; родился 22 мая 1953 года) — южнокорейский бывший футбольный тренер и игрок. Выступая в качестве нападающего, он получил прозвище Tscha Bum или "Cha Boom" в Германии из-за созвучия имени и его мощнейшего удара по мячу. Он демонстрировал взрывную скорость и сильные удары, опираясь на мощные бедра. Чха Бум Кун общепризнанно считается одним из величайших футболистов Азии за всю историю. В 1972 году он дебютировал в составе сборной Южной Кореи, став самым молодым игроком команды на тот момент, в возрасте 18 лет. Он является самым молодым игроком в мире, достигшим 100 международных матчей – в 24 года и 35 дней, и лучшим бомбардиром в истории сборной Южной Кореи с 58 голами. После доминирования на азиатских соревнованиях, включая Азиатские игры 1978 года, он перешел в Западную Германию, где играл за "Айнтрахт" Франкфурт и "Байер" Леверкузен. В общей сложности в двух клубах Бундеслиги он забил 121 гол и выиграл Кубок УЕФА с каждой из команд. После завершения карьеры он открыл футбольную академию для развития молодых игроков в Южной Корее и возглавил национальную сборную на чемпионате мира по футболу 1998 года.
Cha Bum kun (차범근; or ; born 22 May 1953) is a South Korean former football manager and player. A forward, he was nicknamed Tscha Bum or "Cha Boom" in Germany because of his name and thunderous ball striking ability. He showed explosive pace and powerful shots with his thick thighs. He is widely regarded as one of the greatest Asian footballers of all time. In 1972, Cha had been capped for the South Korea national team as the youngest player of the time at the age of 18. He is the youngest player to ever reach 100 international caps in the world at 24 years and 35 days, and the all time leading goalscorer of the South Korean national team with 58 goals. After dominating Asian competitions including the 1978 Asian Games, he left for West Germany and played for Eintracht Frankfurt and Bayer Leverkusen. He scored a total of 121 goals in two Bundesliga clubs, and won the UEFA Cup with each team. After his retirement, he opened a football academy to develop youth players in South Korea, and managed the national team for the 1998 FIFA World Cup.
Ранние годы
Ча родился в Хвасоне, провинция Кёнгидо. Изначально он поступил в среднюю школу Ёндо, чтобы заниматься футболом, но футбольный клуб школы был расформирован сразу после его поступления. Он начал свою футбольную карьеру, перейдя в среднюю школу Кёнсин после полутора лет игры в хоккей за Ёндо. В старших классах он пытался бросить школу из-за насилия со стороны старшеклассников, но продолжил играть в футбол при поддержке тренера Чан Ун Су. После окончания школы в 1976 году он начал профессиональную карьеру в клубе "Korea Trust Bank FC". Он привёл свою команду к чемпионству и был признан лучшим игроком весеннего сезона Корейской полупрофессиональной лиги. В октябре 1976 года он присоединился к "Air Force FC" для прохождения обязательной военной службы. Изначально Ча планировал служить в "Navy FC", но ВВС Республики Корея убедили его, что это позволит ему уволиться на шесть месяцев раньше.
Дармштадт 98
Играя за национальную команду на Кубке Кореи 1978 года, Ча привлек внимание тренера "Айнтрахта" Дитера Шульте, который получил приглашение выступить в качестве скаута/наблюдателя на этом турнире. В ноябре 1978 года Шульте отправил письмо в КФА (Корейскую футбольную ассоциацию), предложив организовать просмотр Ча в Западной Германии, после его демобилизации из ВВС Республики Корея в январе 1979 года.
Френкфуртский клуб
После полного завершения военной службы Ча всё ещё мечтал играть в Бундеслиге и в июле 1979 года, в возрасте 26 лет, присоединился к «Айнтрахт Франкфурт». Он забил в трёх матчах подряд, с третьего по пятый тур Бундеслиги, сразу же проявив себя в новом клубе. По итогам первой половины своего первого сезона в Германии, он был отнесен к игрокам мирового класса в рейтинге Rangliste des deutschen Fußballs/1970er # Winter 1979/80 журнала kicker, известного немецкого футбольного издания. Его также высоко оценили за выдающуюся игру, которая помогла «Айнтрахту» выиграть первый в истории Кубок УЕФА. Сэр Алекс Фергюсон (тогдашний тренер «Абердина») назвал его «неудержимым игроком», а Лотар Маттеус (соперник в финале Кубка УЕФА и Бундеслиги) – «одним из лучших нападающих в мире». Помимо Кубка УЕФА, вместе с Карлом-Хайнцем Румменигге и Кевином Киганом он вошел в символическую сборную Бундеслиги по версии kicker. 23 августа 1980 года Юрген Гельсдорф грубым подкатом сломал Ча позвоночник, но спустя месяц он вернулся на поле. Впоследствии он забил шесть голов в шести матчах Кубка Германии (DFB Pokal) сезона 1980/81, приведя «Айнтрахт» к победе. Он стал лучшим бомбардиром «Айнтрахта» на протяжении трёх сезонов подряд.
Bayer Leverkusen (недоступная ссылка)
Однако в 1983 году Ча перешёл в «Байер Леверкузен» из-за финансовых трудностей «Франкфурта». Журнал «Кикер» вновь включил его в символическую сборную сезона. В финале Кубка УЕФА 1988 года он забил драматичный гол в ворота «Эспаньола», сравняв счёт 3:3. «Леверкузен» в итоге выиграл матч в серии пенальти, завоевав свой первый европейский титул. Его рекорд по количеству забитых мячей не был побит одиннадцать лет, пока Стефан Шапуиса не превзошёл его. По состоянию на 2024 год Ча делит девятое место в списке лучших иностранных бомбардиров Бундеслиги с Пьером-Эмериком Обамеянгом. В 1970 году он дебютировал за молодёжную сборную Южной Кореи (до 20 лет) и принял участие в юношеском чемпионате АФК в 1971 и 1972 годах. Ча обычно играл за национальную сборную в Кубке Кореи, Pestabola Merdeka и Кубке Короля, в которых ежегодно соревновались азиатские страны и приглашённые клубы. Он выиграл в общей сложности десять трофеев и оставил яркий след в трёх турнирах. В отборочном турнире чемпионата мира 1978 года он провёл все двенадцать матчей за Южную Корею, забив пять голов и отдав две голевые передачи, хотя во время турнира у него возникла проблема с коленом. Тем не менее, Южная Корея не смогла квалифицироваться на чемпионат мира, заняв второе место в отборочной группе, несмотря на его усилия. На Азиатских играх 1978 года он забил два гола и сделал две голевые передачи, что помогло команде завоевать золотую медаль. Однако он демонстрировал невыразительную игру, готовясь к просмотру в клубах Бундеслиги, и подвергся критике. После Азиатских игр 1978 года он уехал в Бундеслигу и больше не играл за Южную Корею. Его последним международным турниром был чемпионат мира по футболу 1986 года, первый для Южной Кореи с 1954 года. Он показал образцовую игру, выдерживая жёсткий прессинг со стороны соперников, но не смог предотвратить вылет Южной Кореи из группы.
Управленческая карьера
Ча начал тренерскую карьеру в клубе «Хюндай Хоранги» из К-лиги, где работал с 1991 по 1994 год. В январе 1997 года он был назначен главным тренером сборной Южной Кореи и привёл команду к участию в чемпионате мира 1998 года. Однако, разгромное поражение со счётом 0–5 от сборной Нидерландов во втором матче группового этапа привело к его отставке. Позже Ча обвинил Корейскую футбольную ассоциацию (КФА) в неудовлетворительных результатах, указав на отсутствие премиальных и заявив о договорных матчах в корейском профессиональном футболе. Ассоциация незамедлительно дисквалифицировала его на пять лет, после чего он вместе с женой покинул страну. После 18 месяцев работы тренером в китайском клубе «Шэньчжэнь Пиньань», Ча стал спортивным комментатором на телеканале MBC в Южной Корее. В конце 2003 года он вернулся к тренерской деятельности, возглавив команду «Сувон Самсунг Блувингс». Ча сразу добился успеха с «Сувоном», выиграв чемпионат К-лиги в 2004 году, что он счёл достижением даже более значимым, чем победа в Кубке УЕФА в качестве игрока в 1988 году. В июне 2010 года он подал в отставку с поста главного тренера «Сувона».
Личная жизнь
Ча – набожный христианин и сказал, что вера – одна из его трех главных ценностей, наряду с семьей и футболом. Второй ребенок Ча, Ча Ду Ри, также играл за сборную Южной Кореи и клубы Бундеслиги, в том числе «Айнтрахт», по примеру своего отца. В ноябре 2019 года Ча был награжден Крестом «За заслуги» от правительства Германии.