Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офир — это неинкорпорированная территория, расположенная в районе переписи населения Юкон-Койюкук штата Аляска. Название было дано шахтёрами в честь богатой земли Офир, упоминаемой в Ветхом Завете. В этом районе произошла золотая лихорадка в 1906 году. Население Офира достигло пика в 122 человека в 1910 году. В настоящее время Офир заброшен, но служит контрольно-пропускным пунктом в гонке собак на санях по трассе Идитарод. В поселке имеется аэропорт с одной гравийной взлётно-посадочной полосой, построенный до 1949 года. В настоящее время он не используется и не обслуживается. Рядом с Офиром находится несколько ручьёв, все на западном берегу реки Инноко, где золотоносные россыпи были обнаружены начиная с 1906 года. Ручей Янки расположен ближе всего к истоку реки, затем ручьи Литтл и Спрус, все выше по течению ручья Офир. Изначальная трасса Идитарода летом проходила выше ручья Ганес, а зимой — вниз по долине Инноко; нынешняя трасса проходит через место старого поселения, которое было уничтожено лесным пожаром, вызванным туристами в 1970-х годах, и служит местом отдыха. Добыча полезных ископаемых продолжается в ручьях Литтл и, вероятно, в ручье Офир (2006). Далее вниз по реке, на восточном берегу, велись горнодобывающие работы в Фолгере, Криппле, Беар и Колорадо-Крик. В ручьях Беар и Колорадо до сих пор активно ведётся добыча (2006). В 2010 году в Криппле шла добыча из хвостохранилищ. В 1949 году вблизи Офира действовало по меньшей мере восемь горнодобывающих предприятий, включая два драга, но к 1955 году из-за снижения цены на золото до 35 долларов за унцию добыча прекратилась. Население Офира в 1960 году составляло (по оценкам) 18 человек. После этого добыча возобновилась эпизодически, а новые предприятия начали работу в 1970-х годах.
Ophir is an unincorporated area located in the Yukon Koyukuk Census Area in the U. S. state of Alaska. It was named by miners after the wealthy land of Ophir mentioned in the Old Testament. The area was the site of a gold rush in 1906. Ophir reached a peak population of 122 in 1910. Ophir is now abandoned, but serves as a checkpoint in the Iditarod Trail Sled Dog Race. An airport with a single gravel runway exists at the village, built prior to 1949. It is currently in disuse and unmaintained. There are a number of creeks near Ophir, all on the west bank of the Innoko, where gold placers were located starting about 1906. Yankee Creek is the closest to the source of the river, then , Little and Spruce Creeks, all above Ophir Creek. The original Iditarod trail ran above Ganes Creek in the summer, down the Innoko valley in the winter; the current race trail goes through the old townsite, which was destroyed in a brush fire started by a camper in the 1970s, and is a rest stop. Mining still goes on at and Little Creeks, and probably at Ophir Creek (2006). Further downriver, on the east side, there were mining operations at Folger, Cripple, Bear and Colorado Creeks. Bear Creek and Colorado still are actively mined (2006). Mining of tailings was underway at Cripple in 2010. There were at least eight mining operations near Ophir in 1949, including two dredges, but $35 gold winnowed them down to none by about 1955. Ophir's population was (an estimated) 18 in 1960. There was sporadic mining after that, with new operations starting in the 1970s.
Демография
Офир впервые был упомянут в переписи населения США 1910 года как неинкорпорированный населённый пункт. Данные о нём публиковались до 1950 года. Хотя Дональд Дж. Орт в отчёте Геологической службы США за 1967 год (Профессиональная работа, № 567) указал оценочную численность населения в 18 человек в 1960 году, в переписи населения в том году и во всех последующих официальная отдельная цифра не приводилась.
Ophir first reported on the 1910 U. S. Census as an unincorporated village. It continued to report until 1950. Although Donald J. Orth 1967 U. S. Geological Survey (Professional) Paper (Report No. 567) reported an estimated population of 18 in 1960, the census did not report an official separate figure that year or in any census since.
География
Офир расположен на западном берегу реки Инноко в западной Аляске, к северо-западу от Макграта, у устья ручья Офир, где на протяжении многих лет велась добыча полезных ископаемых Густом Утиллой.
Ophir is located at
Ophir is located on the west bank of the Innoko River in western Alaska, northwest of McGrath, at the mouth of Ophir Creek, which was mined for many years by Gust Utilla.