Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессор, писатель, блогер, шериф американского Старого Запада.
Professor, writer, blogger
the American Old West sheriff
Гленн Харлан Рейнольдс (родился 27 августа 1960 года) – выдающийся профессор права Университета Теннесси и известен своим блогом об американской политике Instapundit.
Glenn Harlan Reynolds (born August 27, 1960) is Beauchamp Brogan Distinguished Professor of Law at the University of Tennessee College of Law, and is known for his American politics blog, Instapundit.
Блог Instapundit
Блог Рейнольдса был запущен как учебный проект в августе 2001 года, когда он преподавал курс интернет-права. Большая часть контента Instapundit состоит из ссылок на другие сайты, часто с краткими комментариями. Блог имеет несколько авторов и множество соавторов. В 2007 году исследователи сетевой теории, изучавшие блоги как пример, обнаружили, что Instapundit был блогом номер один для "быстрого получения информации о важных новостях, распространяющихся в блогосфере". В 2007 году Рейнольдс призвал к убийству иранских ученых и духовенства. 21 сентября 2016 года Рейнольдс написал в Twitter, что водителям, чувствующим угрозу со стороны протестующих, выступающих против смертельного выстрела в Кита Ламонта Скотта в Шарлотте, Северная Каролина, следует "сбить их". Твит состоял только из слов "Сбить их" и ссылки на новость о протестующих. На следующий день Рейнольдс защитил свой твит, заявив: "Я бы не стал специально целиться в людей, перекрывающих дорогу, но я бы не остановился, так как опасался бы за свою безопасность, как, думаю, поступил бы любой здравомыслящий человек". Twitter приостановил аккаунт Рейнольдса, но вскоре восстановил его, потребовав удалить твит, чтобы он мог продолжить пользоваться Twitter. Университет Теннесси заявил о проведении расследования в отношении Рейнольдса, поскольку не одобряет язык, подстрекающий к насилию, но 27 сентября 2016 года юридический факультет решил не применять дисциплинарных мер. USA Today заявили, что Рейнольдс нарушил их стандарты и приостановил публикацию его колонки на один месяц. Рейнольдс принес извинения по их просьбе, написав: "Я не соответствовал своим собственным стандартам и стандартам USA Today".
Reynolds' blog got started as a class project in August 2001, when he was teaching a class on Internet law. Much of Instapundit's content consists of links to other sites, often with brief comments. The blog is multi author, with numerous contributors. In 2007 network theory researchers who studied blogs as a test case found that Instapundit was the #1 blog for "quickly know[ing] about important stories that propagate over the blogosphere". In 2007, Reynolds called for the assassination of Iranian scientists and clerics. On September 21, 2016, Reynolds suggested on Twitter that any drivers feeling threatened by protesters objecting to the fatal shooting of Keith Lamont Scott in Charlotte, North Carolina, should "run them down." The tweet consisted only of the words "Run them down" and a link to a news story about the protestors. The following day, Reynolds defended his tweet, saying, "I wouldn't actually aim for people blocking the road, but I wouldn't stop because I'd fear for my safety, as I think any reasonable person would." Twitter suspended Reynolds' account, but restored it shortly after and told him to delete the tweet in order to be allowed to use Twitter again. The University of Tennessee said it was investigating Reynolds as it did not condone language encouraging violence, but on September 27, 2016, the law school decided that no disciplinary action would be taken. USA Today said that Reynolds had violated its standards and suspended his column for one month. Reynolds issued an apology at its request, writing, "I didn't live up to my own standards, and I didn't meet USA Today's standards".
Политические взгляды
Рейнольдса часто описывают как консерватора, но он придерживается либеральных взглядов по некоторым социальным вопросам (таким как аборты, война с наркотиками и однополые браки) – сочетание, которое часто называют либертарианским. Он иллюстрирует свою философию, говоря: "Я хотел бы жить в мире, где счастливо женатые геи имеют шкафы, полные штурмового оружия, чтобы защитить свою марихуану". > Его называют либертарианцем. Он выступил с ключевой речью на конференции, проходившей в сентябре 2011 года в Гарвардской школе права, для обсуждения возможной Второй Конституции Соединенных Штатов и заключил, что движение за конституционный конвент стало следствием того, что в нашей стране "действует худший политический класс за всю историю".
Reynolds is often described as conservative, but holds liberal views on some social issues (such as abortion, the War on Drugs and gay marriage), a combination often called libertarian. He illustrates his philosophy by stating: "I'd like to live in a world in which happily married gay people have closets full of assault weapons to protect their pot." > He has been called libertarian. He delivered the keynote speech at a September 2011 conference at the Harvard Law School to discuss a possible Second Constitution of the United States and concluded that the movement for a constitutional convention was a result of having "the worst political class in our country's history".
Личная жизнь
Родился в Бирмингеме, штат Алабама, в 1960 году, получил степень бакалавра в Университете Теннесси в 1982 году и степень доктора юриспруденции в Йельской юридической школе в 1985 году. Рейнольдс женат на докторе Хелен Смит, специалисте в области судебной психологии. Рейнольдс также когда-то руководил собственным музыкальным лейблом WonderDog Records, где он также работал продюсером. Рейнольдс также выступал как независимый музыкант. Один из его альбомов несколько недель занимал первое место в чарте альбомов на сайте MP3.com. Рейнольдс имеет шотландско-ирландские корни.
Born in Birmingham, Alabama in 1960, he graduated with a B. A. degree from the University of Tennessee in 1982 and with a J. D. degree from the Yale Law School in 1985. Reynolds is married to Dr. Helen Smith, a forensic psychologist. Reynolds also once ran his own music label WonderDog Records, for which he also served as a record producer. Reynolds has also worked as an indie music artist. One of his albums reached the number one album chart spot on the website service MP3. com for several weeks. Reynolds is of Scots Irish ancestry.
Академические публикации
Как профессор права, Рейнольдс публиковался в Columbia Law Review, Virginia Law Review, University of Pennsylvania Law Review, Wisconsin Law Review, Northwestern University Law Review, Harvard Journal of Law & Technology, Law and Policy in International Business, Jurimetrics и High Technology Law Journal, а также в других изданиях.
As a law professor, Reynolds has written for the Columbia Law Review, the Virginia Law Review, the University of Pennsylvania Law Review, the Wisconsin Law Review, the Northwestern University Law Review, the Harvard Journal of Law & Technology, Law and Policy in International Business, Jurimetrics, and the High Technology Law Journal, among others.
Колонны и изделия
Рейнольдс также пишет статьи для различных изданий (обычно под своим полным именем Гленн Харлан Рейнольдс): Википедия, Popular Mechanics, Forbes, The New York Post, The New York Times, The Atlantic Monthly, The Washington Post, The Washington Times, The Los Angeles Times, USA Today и The Wall Street Journal. Он также публиковался на сайтах TCS Daily, Fox News и MSNBC.
Reynolds also writes articles for various publications (generally under his full name, Glenn Harlan Reynolds): Wikipedia, Popular Mechanics, Forbes, The New York Post, The New York Times, The Atlantic Monthly, The Washington Post, The Washington Times, The Los Angeles Times, USA Today, and The Wall Street Journal. He has written for the TCS Daily, Fox News, and MSNBC websites as well.