Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Parables for Wooden Ears — дебютный студийный альбом австралийской группы Powderfinger. Он был выпущен 18 июля 1994 года компанией Polydor Records после записи в студии Metropolis в Мельбурне в феврале 1994 года. Альбом был встречен критиками негативно, которые отмечали его неумелую имитацию американы и чрезмерное использование сложных риффов. В интервью 2004 года вокалист Powderfinger Бернард Фэннинг, говоря об альбоме, заметил: «Бог знает, что мы тогда принимали». С альбома было выпущено три сингла, ни один из которых не попал в чарты.
Parables for Wooden Ears is the debut studio album released by the Australian band Powderfinger. It was released on 18 July 1994 by Polydor Records, after recording at the Metropolis Studios in Melbourne during February 1994. The album was received poorly by critics who complained about its poor imitation of Americana, as well as its overuse of complex riffs. In a 2004 interview, Powderfinger lead singer Bernard Fanning said, in reference to the album, "God knows what we were on then." Three singles were released from the album, all of which failed to chart.
Выпуск и реакция
Parables for Wooden Ears был выпущен 18 июля 1994 года на лейбле Polydor Records. Три сингла были выпущены из альбома Parables for Wooden Ears: "Tail" (выпущен 14 июня 1994 года), "Grave Concern" (выпущен 22 августа 1994 года) и "Save Your Skin" (выпущен 22 июля 1995 года). Из-за недостаточного продвижения и репутации группы альбом и синглы не попали в чарты. Критики в целом согласились с самооценкой альбома группой Powderfinger, некоторые описывали его как "громоподобный рок-альбом" и отмечали сходство с музыкой в стиле Americana. Фэннинг также отметил, что в альбоме меньше "баланса", чем в последующем альбоме Double Allergic. Другие критики отмечали, что Parables for Wooden Ears имеет "мрачное, чрезмерно сложное металлическое звучание" и жаловались на "искаженные гитары", но объясняли это тем, что альбом стал для группы ценным опытом. Parables for Wooden Ears получил умеренные отзывы от рецензентов. Джон Энкарнакао из Juice оценил рок-элементы альбома, проводя параллели с Pearl Jam, Soundgarden и Alice In Chains. Он поблагодарил продюсера Тони Коэна за "мощный звук" альбома и отметил, что музыканты "не только понимают силу и сдержанность, но и играют со вкусом". Джексон Г. Маркс в австралийском Rolling Stone выразил схожие противоречивые чувства, написав: "Они создают кропотливые технические "произведения" искусства. Это не обязательно комплимент. Иногда это просто мастурбация". Несмотря на то, что он назвал некоторые песни "трагически изобретательными" и "бесформенными монстрами", он оценил альбом в три звезды из пяти и написал об удовольствии от повторного прослушивания. "Например, 'Tail' – запутанный и инертный, балансирующий на грани самолюбования, но внимательный слушатель обнаружит, что его привязные мотивы становятся все более заразительными с каждым прослушиванием". Джеймс Бишоп из Sputnikmusic дал альбому оценку 2,5 (средняя), подытожив свой отзыв фразой: "Лучше послушайте Double Allergic".
Parables for Wooden Ears was released on 18 July 1994 on the Polydor Records label. Three singles were released from Parables for Wooden Ears: "Tail", released on 14 June 1994, "Grave Concern", released on 22 August 1994, and "Save Your Skin", released on 22 July 1995. Due to the minimal promotion and reputation of the band, the album and singles failed to chart. Critics generally agreed with Powderfinger's assessment of the album, with some describing it as "a thundering rock album" and noting the similarity to Americana. Fanning also noted that the album had a lot less "balance" than the album that followed it, Double Allergic. Other critics noted that Parables for Wooden Ears had a "dark, overly complex metal sound" and complained of the album's "distorted guitars", but put this down to the album being a learning experience for the band. Parables for Wooden Ears received a moderate response from reviewers. Juice reviewer John Encarnacao enjoyed the rock elements of the album, drawing comparisons to Pearl Jam, Soundgarden and Alice In Chains. He thanked producer Tony Cohen for the "big sound" of the album, and said that the musicians on the album "not only know about power and restraint, but also play tastefully". Jackson G. Marx was similarly conflicted in Australian Rolling Stone, writing, "They create painstaking technical 'works' of art. This is not necessarily a compliment. Sometimes it's a certified jerk off." Despite describing some songs as, "tragically clever," and, "grooveless monstrosities," he scored the album three stars from five, and wrote of the pleasure of repeated listens. "'Tail', for example, is tangled and inert and teeters precariously on the brink of disappearing up its own arsehole, but a determined listener will find its hooks more infecting with each spin." Sputnikmusic contributor James Bishop gave the album a score of 2.5 (average), summarising his review with the statement "Get Double Allergic instead."