Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2004 студийный альбом Simple Plan
2004 studio album by Simple Plan
Still Not Getting Any – второй студийный альбом канадской рок-группы Simple Plan. Он был выпущен 26 октября 2004 года на лейбле Lava Records. Альбом получил в целом положительные отзывы, однако критики высказывали сомнения относительно музыкального мастерства и поэтического таланта группы в рамках выбранного жанра. Still Not Getting Any дебютировал на 3-м месте в американском чарте Billboard 200 и породил четыре сингла: "Welcome to My Life", "Shut Up!", "Untitled (How Could This Happen to Me?)" и "Crazy". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала альбом как платиновый, что свидетельствует о продаже более одного миллиона копий.
Still Not Getting Any is the second studio album by Canadian rock band Simple Plan. It was released on October 26, 2004, by Lava Records. The album garnered a positive reception, but critics were unsure of the band's musicianship and lyricism in their given genre. Still Not Getting Any debuted at number 3 on the US Billboard 200 and spawned four singles: "Welcome to My Life", "Shut Up! ", "Untitled (How Could This Happen to Me?)" and "Crazy". It was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting sales of over one million copies.
Предыстория и производство
Simple Plan выпустили свой дебютный альбом No Pads, No Helmets Just Balls в марте 2002 года на лейблах Lava и Atlantic Records. Его продвижение проходило с участием Sugar Ray, Blink 182, Green Day и Avril Lavigne, а также двух туров Warped Tour, завершившихся в августе 2003 года. Из-за плотного гастрольного графика у группы было около трех месяцев на написание десяти новых песен для следующего альбома. Барабанщик Чак Комо и вокалист Пьер Бувье часто спорили из-за нехватки времени. Они написали материал в Ванкувере, Канада, и записали демоверсии, используя программное обеспечение Reason. К концу года у них было 10–15 набросков новых песен. В январе и феврале 2004 года они отправились в совместный тур с MxPx, а после его завершения приступили к записи нового альбома. Сведение записи осуществил Рэнди Стауб при содействии Зака Блэкстоуна на студии Warehouse в Ванкувере, Канада. Мастеринг альбома выполнил Джордж Марино в Sterling Sound. Группа отошла от этого жанра, выбрав более прямолинейное рок-звучание. Группа продолжила оптимистичное настроение альбома No Pads, No Helmets Just Balls в таких треках, как "Thank You", "Jump" и "Promise", в то время как "Welcome to My Life", "Perfect World", "Crazy" и "Everytime" были песнями среднего темпа. Открывающий трек "Shut Up!" рассказывает об игнорировании критики и следовании своей мечте. Хорус был позаимствован из песни "Smells Like Teen Spirit" группы Nirvana. Бувье отметил, что "Crazy" могла бы быть гораздо длиннее, если бы они затронули больше тем, вместо того чтобы говорить о разрыве в доходах между богатыми и бедными, об объективации женщин в СМИ и о стереотипах, которым им приходится соответствовать. Комо сказал, что песня выдержана в духе 311, и за ней следует "Everytime" Райана Адамса. О выпуске Still Not Getting Any было объявлено 20 августа 2004 года, релиз был запланирован на октябрь. "Welcome to My Life" была доступна для прослушивания на AOL.com 6 сентября, а 13 сентября отправлена на радио. CD-версия включала живые записи "Addicted" и "The Worst Day Ever". Still Not Getting Any вышел 26 октября на лейбле Lava Records; в тот же день песня стала доступна для прослушивания на сайте MTV. На обложке альбома группа сидит в автобусе, а некоторые версии использовали альтернативные обложки с изображением участников в возрасте 40 лет или в доме престарелых. Эта тема продолжается в буклете: группа постепенно стареет, что было достигнуто с помощью протезов и грима. Отрывок из записи "If I Die Tomorrow" был записан Mötley Crüe и выпущен на их сборнике Red, White & Crüe (2005). В декабре был снят музыкальный клип на песню "Shut Up!" под руководством Эрика Уайта. В клипе группа направляется на концерт, проходя через престижный район и отель. Участники группы выступают в бальном зале, прыгают со столов и разрушают ледяные скульптуры, затем действие переносится в клуб. "Shut Up!" был выпущен в качестве сингла 25 января 2005 года. CD-версия включала акустическую версию "Welcome to My Life" и живую версию "I'd Do Anything". "Untitled", переименованная в "Untitled (How Could This Happen to Me?)", была выпущена в качестве сингла 29 марта 2005 года. Музыкальный клип на песню был снят Марком Класфельдом и посвящен проблеме вождения в нетрезвом виде. Бувье играет роль призрака, бродящего среди обломков столкновения двух автомобилей. Под дождем показана девушка, зажатая рулем. Остальные участники группы появляются в роли полицейских и парамедиков, пытаясь освободить девушку. Группа поддержала эту кампанию, выступив в нескольких социальных роликах для организации Mothers Against Drunk Driving. "Crazy" был выпущен в качестве сингла 17 октября. CD-версия включала живую версию "Crazy" и записи с MTV "Shut Up!" и "I'd Do Anything". Музыкальный клип на песню был снят ранее в сентябре в Лос-Анджелесе, Калифорния, снова под руководством Класфельда. В черно-белом клипе показаны реальные примеры страданий: мужчина умирает от СПИДа, девочка страдает анорексией, солдат лишается конечностей и другие. В 2013 году альбом был выпущен в комплекте с Get Your Heart On! (2011).
Simple Plan released their debut album No Pads, No Helmets Just Balls in March 2002 through major labels Lava and Atlantic Records. It was promoted with support slots for Sugar Ray, Blink 182, Green Day and Avril Lavigne, and went on two stints of the Warped Tour, leading up at August 2003. Due to the frequent touring schedule, the band had around three months to write ten new songs for their next album. Drummer Chuck Comeau and vocalist Pierre Bouvier argued frequently as a result of the short time they had. The pair wrote material in Vancouver, Canada and recorded demos using the Reason software. By the end of the year, they had 10–15 rough ideas for new songs. In January and February 2004, they went on a co headlining tour with MxPx, ad following its conclusion, the band began recording their next album. The recordings were mixed by Randy Staub with assistance from Zach Blackstone at Warehouse Studios in Vancouver, Canada. George Marino mastered the album at Sterling Sound. the group placed less emphasis on this genre, instead opting for a straightforward rock sound. The band continued the upbeat mood of No Pads, No Helmets Just Balls with tracks such as "Thank You", "Jump" and "Promise", while "Welcome to My Life", "Perfect World", "Crazy" and "Everytime" were mid tempo tracks. The opening track "Shut Up!" talks about ignoring critics and following one's dream. The chorus section was cribbed from "Smells Like Teen Spirit" by Nirvana. Bouvier said "Crazy" could've been much longer had they written about more topics, instead talking about the money gap between rich and poor people, the objectification of women in the media, and the stereotypes they're expected to live up to. Comeau said it was in the vein of 311, and is followed by the Ryan Adams indebted "Everytime". Still Not Getting Any was announced on August 20, 2004, for release in October. "Welcome to My Life" was made available for streaming through AOL. com on September 6, before being sent to radio on September 13. The CD version included live versions of "Addicted" and "The Worst Day Ever". Still Not Getting Any was released on October 26 through Lava Records; the same day it was made available for streaming through MTV's website. The artwork sees the band sitting in the back of a bus; some versions used alternative covers with the members in their 40s or in a retirement home. The booklet continues this theme: the band becoming progressively older, which was done with prosthetics and makeup. An outtake from the recording sessions, "If I Die Tomorrow", was recorded by Mötley Crüe and released on their Red, White & Crüe (2005) compilation. A music video was filmed for "Shut Up!" in December with director by Erik White. It features the band walking to a gig, passing through an upscale neighborhood and a hotel. The members perform in a ballroom, jump from tables and destroy ice sculptures, which shifts to them performing at a club. "Shut Up! was released as a single on January 25, 2005. The CD version included an acoustic version of "Welcome to My Life" and live version of "I'd Do Anything". "Untitled", now re titled "Untitled (How Could This Happen to Me? )", was released as a single on March 29, 2005. The song's music video was directed by Marc Klasfeld and tackles the issue of drunk driving. Bouvier acts as a ghost walking around the remains of a two car collision. With rain pouring down, a girl is shown trapped against the steering wheel. The other members of the band show up as police and EMTs as they attempt to free the girl. It was promoted with the band appearing in several public service announcements for Mothers Against Drunk Driving. "Crazy" was released as a single on October 17. The CD version included a live version of "Crazy", and MTV performances of "Shut Up!" and "I'd Do Anything". The music video for the song was filmed earlier in September in Los Angeles, California with Klasfeld directing again. The clip, filmed in black and white shows instances of real life suffering: a man dying from AIDS, a girl with anorexia, a soldier missing some of his limbs, among others. The album was included in a package with Get Your Heart On! (2011) in 2013.
Туризм
До выхода альбома Still Not Getting Any группа выступала на разогреве у Avril Lavigne в европейском туре. В том же месяце группа выступила на MuchMusic. С января по апрель 2005 года группа гастролировала по Великобритании, Новой Зеландии, Австралии и Японии. Они посетили Европу с целью проведения промо-кампании на несколько недель, после чего вернулись в США. В мае и июне группа отправилась в совместный тур по США с Good Charlotte, на их выступлениях выступала группа Relient K в качестве поддержки. С июня по август группа выступила на Grand Prix F1 Weekend, выступила на разогреве у Green Day на двух концертах в Великобритании, приняла участие в канадской части Live 8 и исполнила песню "Untitled" на Teen Choice Awards 2005 года. После трех выступлений на Warped Tour группа отправилась в тур по Японии, Великобритании, Австралии и Китаю, который включал выступление на фестивалях Reading и Leeds. Во время концерта в родном городе в сентябре Бувье был травмирован, когда в него полетели бутылки, из-за чего группа была вынуждена отменить участие в благотворительном концерте в поддержку жертв урагана Катрина. Вскоре после этого они отправились в тур по Южной Америке. В октябре и ноябре группа отправилась в тур по США, при поддержке Straylight Run, Plain White T's и Paramore. Перед началом тура группа находилась в Мексике, когда обрушился ураган Вильма, в результате чего их эвакуировали, оставив оборудование позади. Впоследствии им пришлось арендовать оборудование, и их сценическое шоу лишилось декораций. В феврале 2006 года группа отправилась в свой последний тур в поддержку альбома, в рамках гастролей по Великобритании.
Prior to the release of Still Not Getting Any , the band supported Avril Lavigne on a European tour. In the same month, the band performed on MuchMusic. From January to April 2005, the band toured across the UK, New Zealand, Australia and Japan. They visited Europe for a few weeks worth of publicity, before returning to the US. In May and June, the group went on a co headlining US tour with Good Charlotte, They were supported by Relient K. Between June and August, the group appeared at the Grand Prix F1 Weekend, supported Green Day for two shows in the UK. performed as part of the Canadian branch of Live 8, and played "Untitled" on the 2005 Teen Choice Awards. After appearing on three dates at Warped Tour, the band toured Japan, the UK, Australia and China, which included an appearance at the Reading and Leeds Festivals. During a hometown show in September, Bouvier was injured by the crowd throwing bottles, and as a result, the band were forced to cancel an appearance at a benefit concert for victims of Hurricane Katrina. Sometime afterwards, they went on a South American tour. In October and November, the group went on a US tour, with support from Straylight Run, Plain White T's and Paramore. Prior to the start of the trek, the group were in Mexico when Hurricane Wilma hit, resulting in them being evacuated, but leaving their equipment behind. Subsequently, they had to rent gear and their stage show lacked props. The group went on their final supporting tour for the album in February 2006, during a stint of the UK.
Критический прием
Still Not Getting Any получил в основном положительные отзывы, отмечавшие качество звучания и запоминающиеся припевы, однако музыкальные критики по-прежнему ставили под сомнение музыкальный талант группы в плане текстов песен и инструментальной составляющей в рамках выбранного жанра. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе обзоров основных критиков, альбом получил средний балл 66 на основании 9 рецензий. NME включил альбом в список "20 поп-панк альбомов, вызывающих ностальгию".
Still Not Getting Any received generally positive reviews, receiving praise for its production and catchy choruses, but music critics were still questioning the band's musical talent in terms of lyrics and instrumentation in their given genre. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 66, based on 9 reviews. NME listed the album as one of "20 Pop Punk Albums Which Will Make You Nostalgic".