Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оуроэсте — муниципалитет в штате Сан-Паулу, Бразилия. Он расположен на высоте 500 метров над уровнем моря. Население города составляет 10 539 человек, а площадь — 288,8 км². Оуроэсте входит в состав мезорегиона Сан-Жозе-ду-Рио-Прету и микрорегиона Фернандополис.
Ouroeste is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. It is located at an altitude of 500 meters. The city has a population of 10,539 inhabitants and an area of 288.8 km². Ouroeste belongs to the Mesoregion of São José do Rio Preto and the Microregion of Fernandópolis.
История
Уроэсте получил своё название благодаря плодородным землям и расположению в северо-западном регионе штата Сан-Паулу. Он был основан 27 января 1952 года Жуаном Велозу, владельцем фермы Фазенда Велозу, которая в то время находилась на территории муниципалитета Гуарани-д'Оэсте. В 1990 году он получил статус района Гуарани-д'Оэсте. 27 декабря 1995 года Уроэсте стал самостоятельным муниципалитетом.
Ouroeste has this name because its lands are fertile and are located in the northwest region of the state of São Paulo. It was founded on January 27, 1952 by João Velloso, owner of Fazenda Velloso, then located in the municipality of Guarani D'Oeste. In 1990, it was elevated to the district of Guarani D'Oeste. It became autonomous municipality on December 27, 1995.
Мэр
Нельсон Пинхель был первым мэром, а Себастьяно Жеральдо да Силва – вице-мэром в период с 1997 по 2000 год. Вторым избранным мэром был Эдивальдо Фрага да Силва, а Нельсидес де Оливейра Родригес – его заместителем в период с 2001 по 2004 год. Третьим мэром был Нельсон Пинхель, а Себастьяно Жеральдо да Силва – вице-мэром в период с 2005 по 2008 год. Четвертым мэром был Нельсон Пинхель, а Себастьяно Жеральдо да Силва – вице-мэром в период с 2009 по 2012 год. Пятым мэром был Себастьяно Жеральдо да Силва, а Гилмар Манчи Лопес – вице-мэром в период с 2013 по 2016 год.
Nelson Pinhel was the first mayor and vice mayor Sebastião Geraldo da Silva in the mandate from 1997 to 2000. The second mayor elected was Edivaldo Fraga da Silva and deputy mayor Nelcides de Oliveira Rodrigues in the mandate from 2001 to 2004. The third mayor Nelson Pinhel and deputy mayor Sebastião Geraldo da Silva in the mandate from 2005 to 2008. The fourth mayor Nelson Pinhel and deputy mayor Sebastião Geraldo da Silva in the mandate from 2009 to 2012. The fifth mayor Sebastião Geraldo da Silva and deputy mayor Gilmar Manchi Lopes in the mandate from 2013 to 2016
Город
Считается самым экологически устойчивым городом во внутренних районах штата Сан-Паулу, с очень высоким уровнем жизни, по сравнению с городом Паулиния, входящим в столичный регион Кампинас, который обладает самым высоким индексом развития человеческого потенциала (ИЧР) в штате. В городе Уроэсте этот показатель вырос за последние годы благодаря появлению в регионе крупной международной компании.
Considered the most sustainable city in the great interior of São Paulo, with a very high index of life, compared to the city of Paulínia, city of the Metropolitan Region of Campinas, which has the highest HDI of the state, in the city of Ouroeste this index has evolved in recent years due to the installation of a multinational in the region.