Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий физик (1882–1945)
German physicist (1882–1945)
Иоганнес Вильгельм "Ханс" Гайгер (/ɡ//aɪ//ɡ//ər/; 30 сентября 1882 – 24 сентября 1945) был немецким физиком. Он наиболее известен как один из изобретателей детектора, являющегося частью счётчика Гейгера, и за эксперимент Гейгера — Марсдена, который привел к открытию атомного ядра. Он также провёл эксперимент совпадений Боте — Гейгера, подтвердивший закон сохранения энергии при взаимодействии легких частиц. Был братом метеоролога и климатолога Рудольфа Гайгера.
Johannes Wilhelm "Hans" Geiger ('/ɡ//aɪ//ɡ//ər/; ; 30 September 1882 – 24 September 1945) was a German physicist. He is best known as the co inventor of the detector component of the Geiger counter and for the Geiger–Marsden experiment which discovered the atomic nucleus. He also carried the Bothe–Geiger coincidence experiment that confirmed the conservation of energy in light particle interactions. He was the brother of meteorologist and climatologist Rudolf Geiger.
Биография
Гайгер родился в Нойштадте-ан-дер-Хаарте, Германия. Он был одним из пяти детей, рожденных индологом Вильгельмом Людвигом Гайгером, который был профессором в Университете Эрлангена. В 1902 году Гайгер начал изучать физику и математику в Университете Эрлангена и получил докторскую степень в 1906 году. Его диссертация была посвящена электрическим разрядам в газах. Он получил стипендию в Манчестерском университете и работал ассистентом Артура Шустера. В 1907 году, после выхода Шустера на пенсию, Гайгер начал работать с его преемником Эрнестом Резерфордом, а в 1908 году вместе с Эрнестом Марсденом провел знаменитый эксперимент Гайгера-Марсдена (также известный как «эксперимент с золотой фольгой»). Этот эксперимент позволил им подсчитывать альфа-частицы.
Geiger was born at Neustadt an der Haardt, Germany. He was one of five children born to the Indologist Wilhelm Ludwig Geiger, who was a professor at the University of Erlangen. In 1902, Geiger started studying physics and mathematics at the University of Erlangen and was awarded a doctorate in 1906. His thesis was on electrical discharges through gases. He received a fellowship to the University of Manchester and worked as an assistant to Arthur Schuster. In 1907, after Schuster's retirement, Geiger began to work with his successor, Ernest Rutherford, and in 1908, along with Ernest Marsden, conducted the famous Geiger–Marsden experiment (also known as the "gold foil experiment"). This process allowed them to count alpha particles
В 1912 году Гайгер был назначен руководителем исследований радиации в Физико-техническом рейхсанстальте (Имперский физико-технический институт – PTR) в Шарлоттенбурге. Там он работал с Уолтером Боте (лауреатом Нобелевской премии по физике 1954 года) и Джеймсом Чедвиком (лауреатом Нобелевской премии по физике 1935 года). Работа была прервана, когда Гайгер служил в немецкой армии во время Первой мировой войны в качестве офицера артиллерии с 1914 по 1918 год. В 1924 году Гайгер и Боте провели эксперимент совпадений Боте-Гайгера, который подтвердил эффект Комптона, что способствовало присуждению Артуру Комптону Нобелевской премии по физике 1927 года. В 1925 году он начал преподавать в Кильском университете, где в 1928 году Гайгер и его ученик Вальтер Мюллер создали улучшенную версию трубки Гайгера – трубку Гайгера-Мюллера. Это новое устройство обнаруживало не только альфа-частицы, но и бета- и гамма-частицы и является основой для счетчика Гейгера. В 1929 году Гайгер был назначен профессором физики и директором исследований в Университете Тюбингена, где он впервые наблюдал ливень космических лучей. В 1936 году он занял должность в Техническом университете Берлина, где продолжал исследовать космические лучи, ядерное деление и искусственную радиацию до своей смерти в 1945 году. Гайгер пережил битву за Берлин и последовавшую за ней советскую оккупацию в апреле/мае 1945 года. Спустя несколько месяцев он переехал в Потсдам, где и умер 24 сентября 1945 года.
In 1912, Geiger was named head of radiation research at the Physikalisch Technische Reichsanstalt (Imperial Physical Technical Institute – PTR) in Charlottenburg. There he worked with Walter Bothe (winner of the 1954 Nobel Prize in Physics) and James Chadwick (winner of the 1935 Nobel Prize in Physics). Work was interrupted when Geiger served in the German military during World War I as an artillery officer from 1914 to 1918. In 1924, Geiger and Bothe carried the Bothe–Geiger coincidence experiment that confirmed the Compton effect which helped earn Arthur Compton the 1927 Nobel Prize in Physics. In 1925, he began a teaching position at the University of Kiel where, in 1928 Geiger and his student Walther Müller created an improved version of the Geiger tube, the Geiger–Müller tube. This new device not only detected alpha particles, but beta and gamma particles as well, and is the basis for the Geiger counter. In 1929 Geiger was named professor of physics and director of research at the University of Tübingen where he made his first observations of a cosmic ray shower. In 1936 he took a position with the Technische Universität Berlin (Technical University of Berlin) where he continued to research cosmic rays, nuclear fission, and artificial radiation until his death in 1945. Geiger endured the Battle of Berlin and subsequent Soviet occupation in April/May 1945. A couple of months later he moved to Potsdam, dying there on 24 September 1945.