Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующая газета в Колумбусе, штат Огайо.
Defunct newspaper in Columbus, Ohio
The Columbus Citizen Journal была ежедневной утренней газетой, издававшейся в Колумбусе, штат Огайо, компанией Scripps Howard. Она была образована в 1959 году в результате слияния газет The Columbus Citizen и The Ohio State Journal. Газета совместно с The Columbus Dispatch использовала типографию, а также общие отделы бизнеса, рекламы и распространения в рамках совместного операционного соглашения. Последний выпуск был напечатан 31 декабря 1985 года.
The Columbus Citizen Journal was a daily morning newspaper in Columbus, Ohio published by the Scripps Howard company. It was formed in 1959 by the merger of The Columbus Citizen and The Ohio State Journal. It shared printing facilities, as well as business, advertising, and circulation staff in a joint operating agreement with The Columbus Dispatch. The last paper printed was on December 31, 1985.
История
Истоки The Columbus Citizen Journal восходят к 1809 году, когда первый печатный станок в центральном Огайо был введен в городе Уортингтон двумя мужчинами из Новой Англии. Это привело к созданию газеты Worthington Intelligencer два года спустя. В 1814 году, после того как город стал новой столицей штата, деятельность газеты была перенесена в близлежащий Колумбус. Газета была переименована в The Ohio State Journal и стала официальным рупором тогдашней новой Республиканской партии в конце 1850-х годов, под руководством ее редактора и издателя Джеймса М. Комли. После военной службы Комли во время Гражданской войны в Америке он вернулся в Колумбус и быстро сделал из Journal одну из ведущих газет в Огайо. Многие считают, что Комли сыграл важную роль в избрании Рутерфорда Б. Хейса губернатором Огайо, а затем президентом Соединенных Штатов. Комли покинул газету в 1872 году, когда его назначили на дипломатический пост на Гавайях, но его руководство прочно закрепило ее значимость в политике Огайо и новостной журналистике. Вскоре после начала XX века газета была приобретена семьей Вулф. В 1950 году они объединили The Ohio State Journal с Dispatch Printing Company. Конкурирующая газета Columbus Citizen была основана в 1899 году как независимое издание, не связанное ни с одной политической партией. В 1959 году ее владелец, компания E. W. Scripps, объединила ее с The Ohio State Journal, образовав The Columbus Citizen Journal. Citizen Journal, издававшаяся Scripps по утрам с понедельника по субботу, работала по "соглашению о совместной деятельности" со своим конкурентом, послеполуденной Columbus Dispatch. Редакция была отделена, но использовала общие производственные мощности, а также отделы распространения и рекламы Dispatch. После того как Dispatch Printing Company отказалась продлевать соглашение о совместной деятельности по истечении срока его действия, Scripps продала Citizen Journal предпринимателю из округа Бат (восточный Огайо), который заявил о намерении продолжать ее издание после 1 января 1986 года. Однако 30 декабря 1985 года он вернул Journal компании Scripps, которая закрыла газету 31 декабря 1985 года, когда истек срок действия соглашения о совместной деятельности с Dispatch Printing Company. Dispatch Printing Company перевела издание Dispatch с вечернего на утреннее 1 января 1986 года.
The origins of The Columbus Citizen Journal date back to 1809 when the first printing press in central Ohio was introduced in the town of Worthington by two men from New England. This led to the establishment of the Worthington Intelligencer newspaper two years later. The paper's operations were moved to nearby Columbus in 1814 after that city became the state's new capital. The newspaper was renamed The Ohio State Journal, and it became the official mouthpiece of the then new Republican Party in the late 1850s, guided by its editor and proprietor, James M. Comly. Following Comly's military service during the American Civil War, he returned to Columbus and rapidly established the Journal as one of the leading newspapers in Ohio. Through his editorials, Comly is considered by many to have been instrumental in helping Rutherford B. Hayes be elected Governor of Ohio and later President of the United States. Comly left the paper in 1872 when he was named to a diplomatic post in Hawaii, but his guidance had firmly established its importance in Ohio politics and news reporting. Shortly after the start of the 20th century, the paper was purchased by the Wolfe family. In 1950, they merged The Ohio State Journal with the Dispatch Printing Company. The rival Columbus Citizen had been founded in 1899 as an independent newspaper not affiliated with a political party. In 1959, it was merged by its owner, the E. W. Scripps Company, with The Ohio State Journal to form The Columbus Citizen Journal. The Citizen Journal, which was published by Scripps in the morning Monday through Saturday, operated under a "joint operating agreement" with its rival, the afternoon Columbus Dispatch. The C J was editorially separate, but shared the physical printing plant and the distribution and advertising staffs of the Dispatch. After the Dispatch decided not to renew the joint operating agreement when it expired, Scripps sold the Citizen Journal to a Bath Township (eastern Ohio) businessman, who stated he intended to publish it past January 1, 1986. However, on December 30, 1985, he gave the Journal back to Scripps, which closed the newspaper on December 31, 1985, when the joint operating agreement with Dispatch Printing Company expired. The Dispatch Printing Company moved the Dispatch from afternoon publication to morning publication on January 1, 1986.
Спор относительно окончания обращения
Компания Dispatch Printing Co. и Scripps Howard, как компания Scripps называлась в середине 1980-х годов, обвиняли друг друга в закрытии газеты Citizen Journal. В соответствии с 26-летним соглашением о совместной деятельности, заключенным этими двумя компаниями в 1959 году, обе газеты печатались на печатных мощностях Dispatch Printing Co. Dispatch Printing Co. собирала доходы от рекламы и распространения, а также оплачивала большую часть операционных расходов обеих газет, в то время как Scripps владела списками подписчиков Citizen Journal и самостоятельно руководила редакцией этой газеты. Более чем за три года до прекращения действия соглашения о совместной деятельности 31 декабря 1985 года руководство Dispatch уведомило Scripps о своем нежелании продлевать контракт. Scripps Howard, являясь публичной компанией, в то время была одним из крупнейших медиа-конгломератов в стране и владела 14 газетами, семью телеканалами, девятью кабельными компаниями, семью радиостанциями и другими средствами массовой информации. Тираж газеты Columbus Citizen Journal в последние годы рос, и Scripps сообщила, что на протяжении большей части 26-летнего периода сотрудничества она была прибыльным активом. Переход был завершен в феврале 2016 года.
The Dispatch Printing Co. and Scripps Howard, as the Scripps company was known in the mid 1980s, blamed each other for the demise of the Citizen Journal. Under the 26 year joint operating agreement that the two companies had signed in 1959, both papers were printed on the Dispatch Printing Co. printing presses. The Dispatch Printing Co. collected advertising and circulation revenue, and paid most operating expenses for both papers, while Scripps owned The Citizen Journal'''s circulation lists and independently operated that paper's editorial department. More than three years prior to the December 31, 1985 termination of the joint operating agreement, Dispatch executives informed Scripps that they did not wish to renew the contract. Scripps Howard, a publicly traded company, was at the time one of the largest media conglomerates in the country, and owned 14 newspapers, seven TV stations, nine cable TV companies, seven radio stations and other media. Circulation at the Columbus Citizen Journal'' had been on the rise in recent years, and Scripps reported that it was a profitable property for Scripps for most of the 26 year arrangement. The move was completed in February 2016.
Известный персонал
Управляющий редактор Джек Келлер – олимпийский участник 1932 года, которому ранее приписывали бронзовую медаль в беге на 110 метров с препятствиями, пока кинохроника не доказала обратное.
Managing Editor Jack Keller – 1932 Olympian who was thought to have won the bronze medal in the 110 meter hurdles until films showed otherwise.