Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Винс Мартелл (родился как Винсент Джеймс Мартеллуччи, 11 ноября 1945 года) — американский гитарист, наиболее известный как ведущий гитарист группы Vanilla Fudge. Мартелл родился в Бронксе в семье, где оба родителя играли на гитаре и поддерживали его интерес к этому инструменту. В подростковом возрасте Мартелл поступил на флот, где раскрыл свой талант гитариста.
Vince Martell (born Vincent James Martellucci, November 11, 1945) is an American guitarist best known as the lead guitarist for Vanilla Fudge. Martell was born in the Bronx to parents who played the guitar and encouraged him to play as well. While in his teens, Martell joined the Navy, where he discovered his skills as a guitarist.
Карьера
В 1963 году Мартелл переехал со своей семьей во Флориду и вскоре присоединился к группе под названием Ricky T & The Satans Three, которая выступала в блюз-клубах Майами и барах с морепродуктами в Ки-Уэсте. В 1966 году он создал группу The Pigeons вместе с органистом Марком Стейном, басистом Тимом Богертом и барабанщиком Джо Бреннаном. После того, как Бреннан был заменен Кармином Апписом, а условия контракта с лейблом вынудили группу сменить название, она стала Vanilla Fudge. После распада Vanilla Fudge в 1970 году Мартелл продолжал выступать, пока группа не воссоединилась в 1984 году для записи альбома Mystery. В 2000 году он выпустил свой первый сольный CD, Endless High, а в 2001 году – одноименный CD, Vince Martell. В 2002 году он записал третий сольный CD в качестве трибьюта Джими Хендриксу, с которым Мартелл подружился во время совместных гастролей Vanilla Fudge и Хендрикса. В 2005 году Vanilla Fudge воссоединились в оригинальном составе, включая Мартелла, Марка Стейна, Тима Богерта и Кармина Апписа, для тура с The Doors и Steppenwolf. В июле 2006 года Vanilla Fudge записали трибьют Led Zeppelin, Out Through the in Door. По состоянию на 2023 год Мартелл продолжает гастролировать с Vanilla Fudge и своей собственной группой, The Vince Martell Band, в составе: Пег Перл (клавишные/вокал), Пит Бреми (бас/вокал), Расс Т. Блэйдс (барабаны) и ТайгерБилл Мелигари (барабаны). Винс вместе с другими оригинальными участниками – Богертом, Стейном и Апписом – открывали концерт Deep Purple (по их просьбе) 7 августа 2007 года в Radio City Music Hall, продолжая гастролировать в этом составе в начале 2008 года. Винс и Марк Стейн появились в телесериале "Моя музыка" на PBS в марте/апреле 2008 года, где исполнили песню "You Keep Me Hangin' On" с бэк-музыкантами из сольной группы Марка Стейна. Вскоре после этого Винс и Марк Стейн начали выступать по стране вместе под названием "Марк Стейн и Винс Мартелл из Vanilla Fudge" с новой ритм-секцией, в которую вошли ДжиммиДжек Тамбуро из группы Марка Стейна (барабаны) и Пит Бреми из группы Винса (бас). Этот состав гастролировал в течение всего лета 2009 года. В апреле 2008 года Винс Мартелл подписал контракт с Collectables Records в качестве сольного исполнителя. Его альбом Endless High, впервые выпущенный в 2000 году, был переиздан на Spectra Records.
In 1963, Martell moved with his family to Florida and soon joined a band called Ricky T & The Satans Three that played in Miami blues clubs and shrimp bars in Key West. In 1966, he formed the band The Pigeons with organist Mark Stein, bassist Tim Bogert and drummer Joe Brennan. After Brennan was replaced by Carmine Appice and a record deal forced the band to change its name, the band became Vanilla Fudge. After the breakup of Vanilla Fudge in 1970, Martell continued to perform until Vanilla Fudge reunited for another album in 1984 called Mystery. In 2000, he released his first solo CD, Endless High, followed in 2001 by a self titled CD, Vince Martell. In 2002, he recorded a third solo CD as a tribute to Jimi Hendrix, whom Martell had befriended when Vanilla Fudge and Hendrix toured together. In 2005, Vanilla Fudge reformed with all the original members including Martell, Mark Stein, Tim Bogert and Carmine Appice, for a tour with The Doors and Steppenwolf. In July 2006, Vanilla Fudge recorded a tribute to Led Zeppelin, Out Through the in Door. As of 2023, Martell continues to tour with Vanilla Fudge, and his own band, the Vince Martell Band with Peg Pearl (keyboards/vocals), Pete Bremy (Bass/vocals), Russ T. Blades (drums) and TigerBill Meligari (drums). Vince along with fellow original members Bogert, Stein and Appice opened for Deep Purple (at the band's request) on August 7, 2007 at Radio City Music Hall, continuing to tour in this lineup in early 2008. Vince and Mark Stein appeared on The "My Music" series on PBS in March/April 2008. They are seen performing "You Keep Me Hangin' On" with backing musicians from Mark Stein's solo band. Vince and Mark Stein soon thereafter began performing around the country together as "Vanilla Fudge's Mark Stein and Vince Martell" with a new rhythm section featuring JimmyJack Tamburo from Mark Stein's band on drums, and Pete Bremy from Vince's band on bass. This lineup toured throughout the summer of 2009. In April 2008 Vince Martell signed with Collectables Records as a solo artist. His Endless High album, which originally appeared in 2000 was re released on Spectra Records.