Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ветаскивин был федеральным избирательным округом в провинции Альберта, Канада, который был представлен в Палате общин Канады с 1925 по 2015 год.
Wetaskiwin was a federal electoral district in Alberta, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1925 to 2015.
География
В окончательной конфигурации округ располагался к югу от Эдмонтона и юридически описывался как начинающийся в точке пересечения западной границы города Девон с правым берегом реки Северная Саскачеван; оттуда преимущественно в юго-восточном направлении вдоль западной границы указанного города до юго-западного угла указанного города (на шоссе 60); оттуда на юг вдоль указанного шоссе до Township Road 494; оттуда на восток вдоль указанной дороги до западной границы города Ледюк; оттуда на восток, на юг, на восток, на север и на восток вдоль южной границы указанного города до шоссе № 623; оттуда на восток вдоль указанного шоссе до восточной границы округа Ледюк; оттуда преимущественно в юго-западном направлении вдоль указанной границы до северной границы округа Wetaskiwin No. 10; далее на восток и преимущественно на юг вдоль северных и восточных границ указанного округа до восточной границы округа Понока; далее на юг вдоль указанной границы до северной границы округа Лакомб; далее преимущественно в юго-восточном, южном и западном направлениях вдоль северных, восточных и южных границ указанного округа до восточной границы R 4 W 5; оттуда на юг вдоль восточной границы R 4 W 5 до южной границы Tp 38; оттуда на запад вдоль южной границы Tp 38 до западной границы R 8 W 5; оттуда на север вдоль западной границы R 8 W 5 до северной границы Tp 41; оттуда на восток вдоль северной границы Tp 41 до правого берега реки Северная Саскачеван; оттуда преимущественно на север и преимущественно на восток вдоль указанного берега до точки начала. Этот федеральный избирательный округ включает округ Wetaskiwin No. 10, округ Понока, округ Лакомб, округ Ледюк, часть округа Кливвотер, а также города Ветэскивин и Лакомб.
In its final configuration, the riding was located south of Edmonton and was legally described as commencing at the intersection of the westerly limit of the Town of Devon with the right bank of the North Saskatchewan River; thence generally southeasterly along the westerly limit of said town to the southwesterly corner of said town (at Highway 60); thence southerly along said highway to Township Road 494; thence easterly along said road to the westerly limit of the City of Leduc; thence easterly, southerly, easterly, northerly and easterly along the southerly limit of said city to Highway No. 623; thence easterly along said highway to the easterly limit of Leduc County; thence generally southwesterly along said limit to the northerly limit of the County of Wetaskiwin No. 10; thence easterly and generally southerly along the northerly and easterly limits of said county to the easterly limit of Ponoka County; thence generally southerly along said limit to the northerly limit of Lacombe County; thence generally southeasterly, generally southerly and generally westerly along the northerly, easterly and southerly limits of said county to the east boundary of R 4 W 5; thence south along the east boundary of R 4 W 5 to the south boundary of Tp 38; thence west along the south boundary of Tp 38 to the west boundary of R 8 W 5; thence north along the west boundary of R 8 W 5 to the north boundary of Tp 41; thence east along the north boundary of Tp 41 to the right bank of the North Saskatchewan River; thence generally northerly and generally easterly along said bank to the point of commencement. This federal electoral riding represents the County of Wetaskiwin No. 10, Ponoka County, Lacombe County, Leduc County, part of Clearwater County and the cities of Wetaskiwin and Lacombe.
История
Этот округ был создан в 1924 году из округов Страткона и Виктория. Как и большинство федеральных округов в Альберте, в 1926 и 1930 годах он избрал депутата от Объединенных фермеров Альберты, бывшего калгарийского реформатора труда Уильяма Ирвина. Затем, в 1935 и 1940 годах, он избрал Нормана Жакса от радикальной партии денежной реформы «Социальный кредит». Как и большинство других округов в сельской Альберте, Уэтаскивин резко сместился вправо после Второй мировой войны. Он был представлен депутатом правоцентристских взглядов без перерыва с 1935 года: от «Социального кредита» с 1935 по 1958 год, от Прогрессивных консерваторов с 1958 по 1993 год, от партии «Реформа» с 1993 по 2000 год, от Канадского альянса с 2000 по 2003 год и от Консервативной партии после 2003 года. Отдельным кандидатам-центристам, левоцентристам или левым обычно удавалось набрать лишь около 20% голосов; последний раз, когда кандидат от партии, не относящейся к правым, преодолел этот рубеж, – федеральные выборы 1968 года. Помимо этого, на каждых выборах с 1925 по 1957 год (за исключением 1935 года) и в 1962 году победитель не получал большинства голосов в округе. Больше голосов было отдано за проигравших кандидатов, чем за победителя. В 2003 году часть округа Ред-Дир была передана в этот избирательный округ. Эти границы вступили в силу на федеральных выборах в Канаде 2004 года. Округ был упразднен перед выборами 2015 года. Большая часть округа, включая Лакомб, была объединена с северной частью Ред-Дир для формирования округа Ред-Дир—Лакомб. Большая часть северной территории, включая город Уэтаскивин, была объединена с Эдмонтоном—Милл-Вудс—Бомонтом для формирования округа Эдмонтон—Уэтаскивин. Небольшие части были переданы округам Йеллоухед и Батл-Ривер—Кроуфут.
This riding was created in 1924 from Strathcona and Victoria ridings. Like most federal ridings in Alberta, it elected a United Farmers of Alberta MP, former Calgary labour reformer William Irvine, in 1926 and 1930. Then, in 1935 and 1940, it elected Norman Jaques of the radical monetary reform party Social Credit. Like most other ridings in rural Alberta, Wetaskiwin veered sharply to the right after World War II. It was represented by a centre right MP without interruption from 1935 onward: Social Credit from 1935 to 1958, the Progressive Conservatives from 1958 to 1993, Reform from 1993 to 2000, the Canadian Alliance from 2000 to 2003, and the Conservatives after 2003. Individual centrist, centre left or left wing candidates were usually lucky to approach 20 percent of the vote; the last time a single candidate from a non right wing party cleared that hurdle was the 1968 federal election. That aside, in this riding in every election from 1925 to 1957 (excepting 1935) and in 1962, the successful candidate did not win a majority of the riding's votes. More votes went to the unsuccessful candidates than went to the successful one. In 2003, a portion of Red Deer riding was transferred to this electoral district. These boundaries took effect at the 2004 Canadian federal election. The riding was abolished ahead of the 2015 election. The bulk of the riding, including Lacombe, was merged with the northern portion of Red Deer to form Red Deer—Lacombe. Much of the northern portion, including the city of Wetaskiwin, was merged with Edmonton—Mill Woods—Beaumont to form Edmonton—Wetaskiwin. Smaller portions were transferred to Yellowhead and Battle River—Crowfoot.
Последний член Парламента
Последним депутатом парламента до роспуска был Блейн Калкинс, член Консервативной партии Канады.
Its most recent member of Parliament before it ceased to exist was Blaine Calkins, a member of the Conservative Party of Canada.
Кандидаты на выборы 2006 года
Весной 2005 года Дейл Джонстон объявил, что не будет баллотироваться на следующих федеральных выборах. На собрании по выдвижению кандидатов, состоявшемся в мае 2005 года, Блейн Калкинс был избран кандидатом от Консервативной партии. Калкинс родился и вырос в районе Лакомба. Он является выпускником Университета Альберты и имеет постоянную должность преподавателя в колледже Ред-Дир. Он начал свою политическую карьеру в качестве члена городского совета Лакомба и, как таковой, участвовал в работе совета директоров муниципального общества скорой помощи Лакомба, совета директоров служб поддержки семьи и общества, муниципальной комиссии по планированию, туристического совета Дэвида Томпсона и комитета по чрезвычайным ситуациям. Калкинс участвует в деятельности Реформистской/Канадской альянс/Консервативной партии с 1996 года, когда вступил в ее ряды. В 1999 году он работал в комитете по выдвижению кандидатов от Канадского альянса в избирательном округе Уэтаскивин, а в 2000 году вошел в совет директоров. С тех пор он занимал различные должности в совете директоров, включая президента, вице-президента и директора по коммуникациям. Питер Кросли был кандидатом от Либеральной партии на выборах 2006 года. Господин Кросли окончил Университет Альберты и имеет степень бакалавра юриспруденции с отличием Университета Уэльса в Кардиффе. Он руководит собственной юридической практикой в Рокки-Маунтин-Хаус последние 12 лет и был членом Red Deer Kidney Foundation, Rocky Kinsmen и Ротари-клуба. Джим Грейвс был кандидатом от Новой демократической партии на выборах 2006 года. Грейвс имеет 27-летний опыт работы профессиональным инженером и занимается фермерством и животноводством с 1989 года. Том Лэмпман был кандидатом от Партии зеленых в Уэтаскивине на выборах 2006 года. Лэмпман был единственным кандидатом, который также баллотировался на федеральных выборах 2004 года, где он показал результат лучше, чем в среднем по стране для своей партии, набрав 6,2% голосов. Как и другие кандидаты, он имеет опыт работы в сельскохозяйственной отрасли, поскольку руководит консалтинговой фирмой в области сельского хозяйства, специализирующейся на молочном животноводстве. Одной из его основных экологических проблем является тепловое загрязнение, вызванное производством электроэнергии. Лэмпман проживает за пределами Калмара.
In the spring of 2005, Dale Johnston announced that he would not be a candidate in the next federal election. A nomination meeting held in May 2005 selected Blaine Calkins as the Conservative Party candidate. Calkins was born and raised in the Lacombe area. He is a graduate of the University of Alberta, and a tenured faculty member at Red Deer College. He began his career in politics as a member of the Lacombe Town Council, and as such has been involved with the Board of Directors of the Lacombe Municipal Ambulance Society, The Board of Directors for Family and Community Support Services, The Municipal Planning Commission, David Thompson Tourist Council and the Disaster Services Committee. Calkins has been involved in the Reform/Canadian Alliance/Conservative Party since becoming a member in 1996. He served on the Candidate Nomination Committee for the Canadian Alliance Wetaskiwin Riding in 1999, and joined the Board of Directors in 2000. Since then, he has held various Board positions, including President, Vice President and Director of Communications. Peter Crossley was the Liberal Party candidate for the 2006 election. Mr Crossley is a graduate from the University of Alberta and has an honours law degree from the University of Wales at Cardiff. He has operated his own law practice in Rocky Mountain House for the past 12 years, and has served on the Red Deer Kidney Foundation, the Rocky Kinsmen, and the Rotary Club. Jim Graves was the candidate for the New Democratic Party in the 2006 election Graves has 27 years of experience as a Professional Engineer, and has been a farmer rancher since 1989. Tom Lampman was the Green Party's candidate for Wetaskiwin in the 2006 election Lampman was the only candidate who also ran in the 2004 federal election, where he outperformed his party's nationwide results by capturing 6.2% of the vote. Like the other candidates, he has experience with the farming industry, as he runs an agricultural consulting business specializing in dairy. One of his specific environmental concerns is thermal pollution from electric power generation. Lampman resides outside of Calmar.