Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События в Ирландии в 1922 году.
Ireland related events during 1922
Events from the year 1922 in Ireland.
Май-июнь
4 мая – конференция в Мансион-хаусе, Дублин, между обеими фракциями Ирландской республиканской армии обеспечивает трехдневное перемирие. 15 мая – в Килдаре начинается мятеж Гражданской гвардии. 16 мая – последняя группа британских войск покидает лагерь Курраг. 19 мая – Ирландская республиканская армия, при тайной поддержке Коллинза, предпринимает попытку начать «Северное наступление» в Ольстере. Июнь – первый самолет Воздушного корпуса прибывает на аэродром Балдоннель. 1 июня – официальное учреждение Королевской полиции Ольстера. 12 июня – в Виндзорском замке в Англии король Георг V принимает знамёна шести ирландских полков, подлежащих расформированию – Королевского ирландского полка, Коннахтских рейнджеров, Южноирландской кавалерии, Лейнстерского полка принца Уэльского, Королевских мунстерских фузилеров и Королевских дублинских фузилеров. 16 июня – кандидаты, поддерживающие договор, получают 75 процентов голосов на всеобщих выборах. 22 июня – агенты ИРА убивают британского фельдмаршала сэра Генри Уилсона в Лондоне (они приговорены к смертной казни 18 июля). 28 июня – Ирландская гражданская война и Битва за Дублин начинаются, когда Национальная армия, используя артиллерию, предоставленную британцами, начинает обстрел сил Ирландской республиканской армии, выступающих против договора, и занимающих здание Четырех судов. 29 июня – Национальная армия штурмует здание Четырех судов, захватывая 33 пленных, потеряв при этом троих своих бойцов. 30 июня – в здании Четырех судов происходит крупный взрыв. По приказу Оскара Трейнора, Эрни О’Мэлли сдает гарнизон бригадному генералу Пэдди Дэйли из Дублинской гвардии Свободного государства. Три республиканца погибли в ходе осады.
4 May – a conference at the Mansion House, Dublin, between both sections of the Irish Republican Army secures a three day truce. 15 May – the Civic Guard Mutiny begins in Kildare. 16 May – the final group of British troops leave the Curragh Camp. 19 May – the Irish Republican Army, with Collins's covert support, attempts to launch a "Northern Offensive" in Ulster. June – the first aircraft of the Air Corps arrives at Baldonnel Aerodrome. 1 June – official founding of the Royal Ulster Constabulary. 12 June – at Windsor Castle in England, King George V receives the colours of the six Irish regiments that are to be disbanded – the Royal Irish Regiment, the Connaught Rangers, the South Irish Horse, the Prince of Wales's Leinster Regiment, the Royal Munster Fusiliers and the Royal Dublin Fusiliers. 16 June – pro treaty candidates receive 75 percent of the vote in the general election. 22 June – IRA agents assassinate British field marshal Sir Henry Wilson in London (they are sentenced to death on 18 July). 28 June – the Irish Civil War and Battle of Dublin begin when the National Army, using artillery loaned by the British, begins to bombard the anti Treaty Irish Republican Army forces occupying the Four Courts. 29 June – the National Army storms the Four Courts, taking 33 prisoners with the loss of three of their men. 30 June – there is a major explosion in the Four Courts. On orders from Oscar Traynor, Ernie O'Malley surrenders the garrison to Brigadier General Paddy Daly of the Free State's Dublin Guard. Three republicans have died in the siege.
Июль-август
4 июля – Ирландская республиканская армия, выступавшая против Договора, захватывает Скибберин и Листовел, фактически вытесняя продоговорческие войска из графства Корк и провозглашая "Республику Мюнстер". 10 августа – Национальная армия берет под контроль город Корк; конец "Республики Мюнстер". 26 октября – Постоянный комитет партии "Синн Фейн" проводит последнее заседание перед фактическим роспуском партии.
4 July – the anti Treaty Irish Republican Army captures Skibbereen and Listowel, effectively clearing pro Treaty troops from County Cork and establishing the "Munster Republic". 10 August – the National Army secures the city of Cork; end of the "Munster Republic". 26 October – the standing committee of Sinn Féin last meets before the party de facto dissolves.
Искусство и литература
2 февраля – Роман Джеймса Джойса «Улисс» впервые полностью опубликован в виде книги Сильвией Бич в Париже в день его 40-летия. Джон Лавери пишет портрет Майкла Коллинза («Любовь к Ирландии»).
2 February – James Joyce's novel Ulysses is first published complete in book form by Sylvia Beach in Paris on his 40th birthday. John Lavery paints Michael Collins (Love of Ireland).