Введение
Бутера (сицилийский: Vutera) — итальянский город и коммуна в провинции Кальтаниссетта, расположенный в южной части острова Сицилия. Он граничит с коммунами Гела, Ликата, Маццарино, Равануза и Риези. Население составляет 4653 человека (2017). Бутера также является распространённым именем в Руанде (Восточная Африка), где большинство мужчин и мальчиков получают это имя как символ силы. Существует также предположение, что имя "Бутера" имеет греческое происхождение, и ряд современных учёных склоняются к опровержению арабской теории этимологии Бутеры. Эту точку зрения поддерживает Джован Баттиста Пелегрини, утверждающий, что "арабская форма Бутеры, всегда с межзубным звуком, указывает на греческий этимон с /d/ (этимологические предположения, основанные на арабском языке, неудовлетворительны)". Сторонники греческого происхождения Бутеры предполагают, что слово может происходить от bothèr (пастух), boutherès (земля, пригодная для летних пастбищ), boutyros (торговец маслом) или bouteron (масло).
Butera (Sicilian: Vutera) is an Italian town and a commune in the province of Caltanissetta, in the southern part of the island of Sicily. It is bounded by the comuni of Gela, Licata, Mazzarino, Ravanusa and Riesi. It has a population of 4,653 (2017) Butera is also a common name of people in Rwanda (East Africa) where most of men and boys are given this name as a sign of strength. Another would suggest that the name "Butera" is of Greek origin, and several contemporary scholars tend to reject the Arabic theory of Butera's etymology. This is upheld by Giovan Battista Pellegrini, who claims that "The Arabic form for Butera, always with the interdental, should be an indication of a Greek etymon with / d / (the etymological assumptions from Arabic do not satisfy)". Upholders of a Greek origin for the Butera have suggested that the word may come from bothèr (shepherd), boutherès (country which permits for summer pasture), boutyros (butter merchant) or bouteron (butter).
Археология
В районе "Piano fiera" (новый район, построенный ниже старого города), где всё ещё сохранился доисторический некрополь, находится сооружение, известное как "дольменные цисты", сложенное из каменных плит, собранных в кубической форме (стиль, также встречающийся по всей Сардинии). Памятник использовался и в греческий период, он связан с культовыми практиками – как эллинскими, так и местными – и характеризуется размещением человеческих останков внутри урн (греч. enchytrismόs), которые, в свою очередь, помещались в эти небольшие камеры. История этой территории во времена греческой колонизации не зафиксирована древними историками и может быть реконструирована лишь на основании археологических исследований. До VIII века до н.э. гробницы Пиано-Фиера не демонстрируют связи с греческой территорией, но начиная со второй половины VII века они стали ассоциироваться с богатыми погребальными дарами, импортированными из Греции.
История
Истоки Бутеры восходят к раннему бронзовому веку. В VI веке до н.э. город, вероятно, Омфаций, описанный Паусанием, был заброшен и восстановлен лишь в период правления Тимолеона, вскоре после середины IV века до н.э. Однако это была небольшая деревня, населённая фермерами и подвергавшаяся внешним нападениям на протяжении раннего Средневековья. Бутера, расположенная вблизи Гелы, одного из наиболее значимых древнегреческих городов Сицилии в период Великой Греции, была заселена греками, особенно с Крита. В этом регионе говорили на дорическом диалекте греческого языка. В 853 году Бутера была захвачена Агалабидами во время мусульманского завоевания Сицилии после пятимесячной осады. Из трёх долин Сицилии она входила в состав Валь ди Ното, в юго-восточной части острова. После падения Бутеры под власть норманнов в 1091 году мусульманские лидеры города были переселены в Калабрию, чтобы предотвратить разжигание восстания среди остального населения. Однако мечеть в городе упоминается ещё в XII веке, как и в других сицилийских городах, таких как Катания, Сиракуза, Сегеста и Алкамо. Бутера была одним из последних мусульманских опорных пунктов, павших из-за упорного сопротивления, и её описывали как «один из сильнейших бастионов антинормандских настроений». Известным жителем Бутеры в норманнский период был поэт XII века и чтец Корана 'Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн 'Умар аль Бутайри, который писал: «Нет безмятежной жизни, кроме как в тени сладкой Сицилии». После завоевания Бутеры норманнами она стала важным ломбардским городом и фактически являлась столицей графства под управлением Алерамичи, знатной северо-западной итальянской семьи франкского происхождения, а также Алагона, арагонской семьи, с 1089 по 1392 год. В графство переселялись поселенцы из Северной Италии (включая Ломбардию, Пьемонт, Лигурию и Эмилию-Романью), а также из Южной Франции.
В 1392 году семья Алагона лишилась власти над графством после поражения от Мартина I, и оно перешло к каталонскому принцу Уго Сантапау. В 1543 году Амброджио Сантапау был удостоен титула князя Бутеры после победы над Хайреддином Барбароссой, османским пиратом. Вплоть до XIX века это был главный феодальный титул Сицилии. Другие научные исследования утверждают, что его принесли греки. В настоящее время приблизительно 7% фамилий в городе (457 из 1732) предположительно имеют эллинское происхождение.