Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приложения с расширенной логикой для мобильных сетей (CAMEL) — это набор стандартов, предназначенных для работы как в базовой сети GSM, так и в сети Universal Mobile Telecommunications System (UMTS). Эта платформа предоставляет операторам инструменты для определения дополнительных функций для стандартных услуг GSM/UMTS. Архитектура CAMEL основана на стандартах интеллектуальной сети (IN) и использует протокол CAP. Протоколы кодифицированы в серии технических спецификаций ETSI. С помощью CAMEL можно создавать множество услуг, и он особенно эффективен для предоставления этих услуг, когда абонент находится в роуминге, например, набор номера без префикса (номер, набираемый пользователем, остается одинаковым независимо от страны, из которой совершается вызов) или беспрепятственный доступ к MMS-сообщениям из-за границы.
Customized Applications for Mobile networks Enhanced Logic (CAMEL) is a set of standards designed to work on either a GSM core network or the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) network. The framework provides tools for operators to define additional features for standard GSM services/UMTS services. The CAMEL architecture is based on the Intelligent Network (IN) standards, and uses the CAP protocol. The protocols are codified in a series of ETSI Technical Specifications. Many services can be created using CAMEL, and it is particularly effective in allowing these services to be offered when a subscriber is roaming, like, for instance, No prefix dialing (the number the user dials is the same no matter the country where the call is placed) or seamless MMS message access from abroad.
Технические характеристики
Спецификация CAMEL публиковалась поэтапно, к 2007 году было определено четыре этапа, каждый из которых развивает предыдущий. Этапы 1 и 2 были определены до появления сетей 3G и, следовательно, поддерживают добавление услуг IN в сеть GSM, хотя они также применимы к сетям 2.5G и 3G. Этап 3 был определен для 3GPP Releases 99 и 4 и, таким образом, является общей спецификацией для GSM и UMTS, в то время как этап 4 был определен в рамках 3GPP Release 5. В соответствии с другими спецификациями GSM, более поздние этапы должны быть полностью обратно совместимы с более ранними; это обеспечивается процедурой согласования Контекста применения (AC) части применения транзакционных возможностей (TCAP), при этом каждой фазе CAMEL присваивается своя версия AC.
CAMEL specification were published in phases, with four phases having been established as of 2007, each building on the previous. Phases 1 and 2 were defined before 3G networks existed, and as such support adding IN services to a GSM network, although they are equally applicable to 2.5G and 3G networks. Phase 3 was defined for 3GPP Releases 99 and 4, and hence is a GSM and UMTS common specification, while Phase 4 was defined as part of 3GPP Release 5. In line with other GSM specifications, later phases should be fully backwards compatible with earlier phases; this is achieved by means of the Transaction Capabilities Application Part (TCAP) Application Context (AC) negotiation procedure, with each CAMEL phase is allocated its own AC version.
Фаза 1
CAMEL Фаза 1 определила лишь самые базовые услуги управления вызовами, но представила концепцию базовой модели состояния вызова CAMEL (BCSM) в интеллектуальной сети (IN). Фаза 1 предоставила gsmSCF возможность блокировать вызовы (разрывать вызов до установления соединения), разрешать продолжение вызова без изменений или изменять ограниченное число параметров вызова перед разрешением его продолжения. gsmSCF также могла контролировать статус вызова при наступлении определенных событий (установление и разрыв соединения) и предпринимать соответствующие действия, получая уведомление о наступлении события. Фаза 1 была определена в составе релиза 96 в 1997 году.
CAMEL Phase 1 defined only very basic call control services, but introduced the concept of a CAMEL Basic call state model (BCSM) to the Intelligent Network (IN). Phase 1 gave the gsmSCF the ability to bar calls (release the call prior to connection), allow a call to continue unchanged, or to modify a limited number of call parameters before allowing it to continue. The gsmSCF could also monitor the status of a call for certain events (call connection and disconnection), and take appropriate action on being informed of the event. Phase 1 was defined as part of Release 96 in 1997.