Вудлоун-Хайтс: Маленькая Ирландия в Бронксе

Введение

Посёлок в западной части штата Нью-Йорк. Вудлон Хайтс входит в состав Общинного совета Бронкса № 12, а его почтовый индекс – 10470.

Главные улицы

Проспект Катона, проходящий с севера на юг через центр Вудлон-Хайтс, – популярное место, известное своими многочисленными ирландскими пабами и ресторанами. Здесь также находятся Иммиграционный центр «Изумрудный остров», итальянская пекарня, итальянский ресторан, ирландская мясная лавка, ирландские и албанские парикмахерские, а также множество других специализированных магазинов. Маклин-авеню, протянувшаяся с востока на запад, является главной торговой улицей как для Вудлон-Хайтс, так и для района Йонкерса Маклин-Хайтс. Ее пабы и магазины считаются одними из самых известных заведений в этом районе, хотя формально они расположены в городе Йонкерс. На Маклин-авеню можно найти множество ирландских пабов, широкий выбор ирландских и неирландских ресторанов и закусочных, два ирландских сувенирных магазина, Ирландский общественный центр «Айслинг», ирландскую мясную лавку и итальянскую кондитерскую. Восточная 233-я улица – важная магистраль, проходящая с востока на запад по южной границе района. Она известна своими автозаправочными станциями и ирландскими пабами, а также автобусными маршрутами и станцией Вудлоун железной дороги Metro-North. К примечательным особенностям района относятся Триангел Ониды – мемориал жителям Вудлон-Хайтс, служившим в Первой мировой войне, и бухта Мускрат – самый северный участок Бронкс-Ривер Гринвей.

Демография

На основании данных переписи населения США 2010 года, население Вудлоун-Уэйкфилда составляло 42 483 человека, что на 1100 человек (2,5%) меньше, чем 43 583 человека, учтенных в 2000 году. Площадь района составляет , при этом плотность населения равна . Расовый состав района: 17,6% (7473) – белые, 58,3% (24 774) – афроамериканцы, 0,4% (169) – коренные американцы, 3,4% (1465) – азиаты, 0,0% (20) – жители островов Тихого океана, 2,0% (855) – представители других рас и 2,0% (866) – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составила 16,1% (6861) населения. Исторически являясь немецким районом, Вудлон-Хайтс сегодня – преимущественно ирландско-американский район, в котором также проживает небольшая, но заметная итальянско-американская община. Этот район остаётся одним из немногих мест, куда молодые и недавно прибывшие ирландские иммигранты регулярно приезжают массово. Иммиграционный центр «Изумрудный остров» на проспекте Катона и Ирландский общественный центр «Айслинг» на проспекте Маклин служат ресурсами как для новоприбывших, так и для устоявшихся ирландских иммигрантов в Вудлон-Хайтс и Соединенных Штатах. Район неофициально известен как «Маленькая Ирландия». В целом, в административном округе №12, включающем Уильямсбридж, Вудлон-Хайтс, Бейчестер и Истчестер, проживало 156 542 человека по данным профиля здоровья населения NYC Health за 2018 год, со средней продолжительностью жизни 81,0 года. Это примерно соответствует средней продолжительности жизни 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. Большинство жителей – молодые люди и взрослые среднего возраста: 24% – в возрасте от 0 до 17 лет, 27% – от 25 до 44 лет и 26% – от 45 до 64 лет. Доля студентов и пожилых жителей была ниже – 10% и 13% соответственно. В 2018 году, по оценкам, 22% жителей Вудлон-Хайтс и Уильямсбриджа жили за чертой бедности, по сравнению с 25% во всем Бронксе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый восьмой житель (13%) был безработным, по сравнению с 13% в Бронксе и 9% в Нью-Йорке. Уровень долговой нагрузки на аренду, то есть процент жителей, испытывающих трудности с оплатой аренды, составляет 57% в Вудлон-Хайтс и Уильямсбридже, по сравнению с 58% и 51% в масштабах округа и города соответственно. На основании этих данных, по состоянию на 2018 год, Вудлон-Хайтс и Уильямсбридж характеризуются высоким уровнем дохода по сравнению с остальной частью города и не подвергаются джентрификации. 47-й полицейский участок занял 35-е место по уровню преступности на душу населения из 69 патрульных участков в 2010 году. По состоянию на 2018 год, с уровнем нанесения телесных повреждений, не повлекших за собой смерти, 82 случая на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Вудлон-Хайтс и Уильямсбридже выше, чем в городе в целом. Уровень заключенных – 577 на 100 000 человек – также выше, чем в городе в целом.

Based on data from the 2010 United States Census, the population of Woodlawn Wakefield was 42,483, a decrease of 1,100 (2.5%) from the 43,583 counted in 2000. Covering an area of , the neighborhood had a population density of The racial makeup of the neighborhood was 17.6% (7,473) White, 58.3% (24,774) African American, 0.4% (169) Native American, 3.4% (1,465) Asian, 0.0% (20) Pacific Islander, 2.0% (855) from other races, and 2.0% (866) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 16.1% (6,861) of the population. Historically a German neighborhood, Woodlawn Heights is now a mostly Irish American neighborhood, which also has a small but recognizable Italian American community. This neighborhood remains one of the few communities to which young and newly arrived Irish immigrants regularly arrive en masse. The Emerald Isle Immigration Center on Katonah Avenue and the Aisling Irish Community Center on McLean Avenue are two sources for the newly arrived as well as established Irish immigrants to Woodlawn Heights and the United States. The neighborhood is sometimes informally referred to as "Little Ireland". The entirety of Community District 12, which comprises Williamsbridge, Woodlawn Heights, Baychester, and Eastchester, had 156,542 inhabitants as of NYC Health's 2018 Community Health Profile, with an average life expectancy of 81.0 years. This is about the same as the median life expectancy of 81.2 for all New York City neighborhoods. Most inhabitants are youth and middle aged adults: 24% are between the ages of between 0–17, 27% between 25–44, and 26% between 45–64. The ratio of college aged and elderly residents was lower, at 10% and 13% respectively. In 2018, an estimated 22% of Woodlawn Heights and Williamsbridge residents lived in poverty, compared to 25% in all of the Bronx and 20% in all of New York City. One in eight residents (13%) were unemployed, compared to 13% in the Bronx and 9% in New York City. Rent burden, or the percentage of residents who have difficulty paying their rent, is 57% in Woodlawn Heights and Williamsbridge, compared to the boroughwide and citywide rates of 58% and 51% respectively. Based on this calculation, as of 2018, Woodlawn Heights and Williamsbridge are considered high income relative to the rest of the city and not gentrifying. The 47th Precinct ranked 35th safest out of 69 patrol areas for per capita crime in 2010. as of 2018, with a non fatal assault rate of 82 per 100,000 people, Woodlawn Heights and Williamsbridge's rate of violent crimes per capita is more than that of the city as a whole. The incarceration rate of 577 per 100,000 people is higher than that of the city as a whole.

Пожарная безопасность

Вудлон-Хайтс обслуживается пожарной частью Нью-Йорка (FDNY) Engine Co. 63/Ladder Co. 39/Батальоном 15, расположенной по адресу: 755 East 233rd Street.

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у подростков чаще встречаются в районах Вудлон Хайтс и Уильямсбридж, чем в других районах города. В Вудлон Хайтс и Уильямсбридже на 1000 живорожденных приходилось 102 случая преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 24 рождения у матерей-подростков на 1000 живорожденных (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу).

Почтовый отдел и почтовый индекс

Вудлон Хайтс находится в почтовом индексе 10470. Почтовая служба США обслуживает почтовое отделение Вудлон по адресу: Катона Авеню, 4364.

Образование

Вудлон Хайтс и Уильямсбридж, как правило, имеют более низкий процент жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год. В то время как 32% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее образование или степень бакалавра, 20% не имеют полного среднего образования, а 48% являются выпускниками средней школы или имеют незаконченное высшее образование. Для сравнения, 26% жителей Бронкса и 43% жителей города имеют высшее образование или степень бакалавра. Уровень пропусков занятий среди учеников начальной школы в Вудлон Хайтс и Уильямсбридже немного выше, чем в среднем по Нью-Йорку. В Вудлон Хайтс и Уильямсбридже 29% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в течение учебного года, что превышает средний показатель по городу в 20%. Школа, открытая в 1914 году (в настоящее время ее директором является Миранда Маркес). Девушеская школа Святого Варнавы, открытая в 1928 году, находится под руководством директора Генри Трианы. С сентября 2015 года школа стала независимой от прихода. Помимо вышеупомянутых приходских школ Святого Варнавы, район обслуживает школа Джудит К. Вайс P. S. 19.

Библиотека

Филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки (NYPL) в Вудлон-Хайтс расположен по адресу 4355 Катона-авеню. Филиал открылся в 1931 году и переехал в нынешнее одноэтажное помещение в 1969 году. В филиале Вудлон-Хайтс имеется обширная коллекция ирландской литературы.

Общественные и гражданские организации

В Вудлоуне действует множество общественных и гражданских организаций. Совет сообщества Бронкса №12 проводит общие собрания ежемесячно, а заседания комитетов – по мере необходимости. Совет 47-го полицейского участка проводит ежемесячные встречи с членами сообщества и представителями полиции Нью-Йорка. Группа поддержки библиотеки Вудлоун собирается в филиале Нью-Йоркской публичной библиотеки в Вудлоун-Хайтс, расположенном по адресу: 4355 Katonah Ave, Бронкс, Нью-Йорк, 10470. Ассоциация налогоплательщиков и жителей Вудлоуна была основана в 1865 году и является некоммерческой общественной организацией, работающей для удовлетворения потребностей района. Woodlawn Collective – это партнерство, осуществляющее деятельность в Вудлоуне.

Места поклонения

Римско-католическая церковь Святого Варнавы – крупнейшая церковь в Вудлон-Хайтс и часть прихода Святого Варнавы. Приход управляется отцом Бренданом А. Фицджеральдом. В приходе проводятся еженедельные мессы на английском и итальянском языках, а также отдельные праздничные мессы в течение года на ирландском языке. Приход Святого Варнавы, основанный в 1910 году, является важным общественным центром для этого района, который почти полностью католический, и центром ирландской культуры, предлагая курсы ирландского языка и программу Irish Outreach, помогающую ирландским иммигрантам найти работу и жилье в этом районе. Помимо церкви, приход управляет расположенным рядом монастырем (в настоящее время занимаемым большой и растущей общиной Сестер Жизни) и начальной школой Святого Варнавы.

Транспортировка

Вудлоун-Хайтс обслуживается автобусами, управляемыми MTA Regional Bus Operations, станцией Вудлоун Нью-Йоркского метрополитена и станцией Вудлоун на Харлемской линии железной дороги Metro-North.