Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блэйз и Сатанус — вымышленные братья-близнецы, демонические существа, появляющиеся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Блэйз впервые дебютировал в Action Comics #655 (июль 1990 года), создан Роджером Стерном и Бреттом Бридингом, а рисунок к нему впервые выполнил Боб МакЛеод. Позже Сатанус был создан Бреттом Бридингом и дебютировал в комиксе «Приключения Супермена» № 493 (август 1992 года) авторства Джерри Ордвея и Тома Грумметта. Изначально эта пара выступала в роли злодеев Супермена, связанных со сверхъестественным, но впоследствии выяснилось, что они дети волшебника Шазама, а Блэйз был изображен как могущественный враг семьи Marvel.
Blaze and Satanus are twin fictional demonic siblings appearing in American comic books published by DC Comics. Blaze first debuted in Action Comics #655 (July 1990), created by Roger Stern and Brett Breeding and first pencilled by Bob McLeod. Later, Satanus was created by Brett Breeding and debuted in The Adventures of Superman #493 (August 1992) by Jerry Ordway and Tom Grummett. The twin duo originally starred as Superman villains associated with the supernatural but were later revealed to be the children of the Wizard Shazam, Blaze respectively depicted as a powerful enemy of the Marvel Family.
Происхождение
Блэйз и Сатанус — демонические гибриды, дети Волшебника Шазама и безымянной демоницы-адской гончей, принявшей человеческий облик, чтобы соблазнить Джебедиаха во время его служения Чемпионами богов Каннитов, выдавая себя за Вларема или Чемпиона. Вскоре после их рождения боги Каннитов изгнали близнецов вместе с их матерью обратно в их родной преисподний, посчитав поступок недостойным, а Джебедиах извлек урок о необходимости сопротивляться сексуальному искушению. Однако оба приняли свое демоническое происхождение и отвергли человеческое, при этом Блэйз питал наибольшую ненависть к своему отцу.
Blaze and Satanus are demonic hybrid children of the Wizard Shazam and an unnamed Hellhound demoness who assumed human form in order to seduce Jebediah during his time as Champions of the Cannite gods, calling himself Vlarem or the Champion. Shortly after their birth, the twin children would be banished by the Cannite gods along with their mother back to their home netherwolf, having found his act to be displeasing as Jebediah learned the lesson to resisting sexual temptation. However, the two would embrace their demonic heritage and forsake their humane one, with Blaze holding the most hatred for their father.
Конфликты с Суперменом и другими героями
Позже в жизни Блейз участвует в создании врагов Супермена — Серебряной Банши и Скайхука. Краснокожая демоница с рогами, она маскируется под владелицу ночного клуба Метрополиса Анжелику Блейз, чтобы похищать души. В одном из столкновений Супермен следует за ней в Ад, чтобы сразиться за души Джимми Олсена и сына Перри Уайта Джерри (который, на самом деле, был сыном жены Перри, Алисы, и Лекса Лютора). Супермену удаётся спасти Джимми Олсена, но Блейз удаётся убить Джерри Уайта, чья самоотверженная жертва спасает его душу. Сатана, напротив, выглядит как традиционный демон, с большими рогами, растущими из лба, и тёмно-красной кожей. Он носит тяжёлый шлем римского образца, скрывающий его лицо в тени. Блейз и Сатана сражаются друг с другом за контроль над владениями Блейз, используя Супермена как пешку. Сатана имеет земное обличье и маскируется под Коллина Торнтона, издателя журнала Newstime, который ранее нанял Кларка Кента редактором. В какой-то момент Блейз также сталкивалась с Джаредом Стивенсом. В "Силах Шазама!" Блейз выступает в роли главного антагониста в первых нескольких сюжетных арках, являясь создателем Синклера Батсона, богатого кузена Билли Батсона, яростно отрицающего родство, по воле своего коррумпированного дяди Эбенезера Батсона. Она также планирует отомстить своему отцу и выпустить на свободу высшее зло, заключённое в Скале Вечности. Она объединяется с Чёрным Адамом, но её планы срываются благодаря объединённой мощи Капитана Марвел, Мэри Марвел и многих их союзников. Сатана также появляется в качестве союзника, чтобы помешать своей сестре, хотя позже он возвращается, чтобы спасти её от неминуемой гибели.
Later in her life, Blaze is involved in the creation of Superman's enemies the Silver Banshee and Skyhook. A red skinned demoness with horns, she disguises herself as Metropolis nightclub owner Angelica Blaze in order to steal souls. In one altercation, Superman follows her to Hell to fight for the souls of Jimmy Olsen and Perry White's son Jerry (who, in fact, was the son of Perry's wife Alice and Lex Luthor). Superman manages to save Jimmy Olsen, but Blaze succeeds in killing Jerry White, whose selfless sacrifice saves his soul. Conversely, Satanus resembles a traditional demon, with large horns that protrude from the front of his head and dark red skin. He wears a heavy Roman style helmet which buries his face in shadow. Blaze and Satanus fight each other for possession of Blaze's domain, using Superman as a pawn. Satanus has an Earthly identity and disguises himself as Collin Thornton, the publisher of Newstime magazine, who had previously hired Clark Kent as editor. At one point, Blaze also clashed with Jared Stevens. In the Powers of Shazam!, Blaze appears as the main antagonist in the first few arcs of the book, being responsible for the creation of Sinclair Batson, the rich cousin of Billy Batson who vehemently denies relations, through the wishes of his corrupt uncle, Ebeneezer Batson. She also plots to extract her revenge on her father as well as release the ultimate evil entity dwelling within the Rock of Eternity. She teams up with Black Adam but is foiled by the combined might of Captain Marvel, Mary Marvel, and many of his allies in the process. Satanus also appears as an ally to foil his sister although he later returns to rescue her from certain doom.
Подполье развязано
Блэйз и Сатанус — два из множества суперзлодеев, вовлеченных в кроссовер-событие «Подземный разгул». Оба являются пешками в планах демона Нерона, который предлагает многим суперзлодеям и супергероям вселенной DC исполнение самых сокровенных желаний в обмен на их души или выполнение задания для него.
Blaze and Satanus are two of the many supervillains involved in the Underworld Unleashed crossover event. Both are pawns in the demon Neron's plans to give many of the DC Universe's supervillains and superheroes their heart's desires in exchange for their souls or for completing a task for him.
День возмездия
Сатанас раскрывает Супермену, что он Коллин Торнтон, когда Призрак прибывает в Метрополис в рамках своей миссии по уничтожению всей злой магии во время мини-сериала "День возмездия", являясь частью плана Александра Лютора-младшего.
Satanus reveals to Superman that he is Collin Thornton when the Spectre arrives in Metropolis as part of his mission to destroy all evil magic during the Day of Vengeance miniseries as part of Alexander Luthor Jr.'s plot.
Царствовать в аду и после
Блейз и Сатанус – ключевые персонажи мини-сериала «Власть в аду». В этой истории они стали правителями Чистилища и возглавили восстание против Ада, предлагая «надежду отчаявшимся», чего прежде не случалось. Им противостоят Нерон, другие демоны и магические супергерои вселенной DC. Блейз выходит на связь с Мэри Марвел, предлагая вернуть ей утраченные силы в обмен на убийство Фредди Фримена, чтобы она могла завладеть его силой. Мэри, кажется, соглашается и, по-видимому, отравляет Фредди; однако, когда прибывает Блейз, Фредди поднимается и сражается с ней, в конечном итоге вонзив её в железную статую и используя свою молнию, чтобы отправить обратно в Ад. Теперь Блейз, похоже, заинтересована в манипулировании Осирисом. Сатанус отправляет Лигу справедливости в Ад, где Лига срывает планы Сатаны заполучить девять фрагментов маски Данте. Сатанус пытается использовать маску, чтобы стать всемогущим, но ему мешает Пластикмен, которым завладела маска. Затем маска уничтожается совместными усилиями Лиги, а Зауриэль помогает Лиге выбраться из Ада.
Blaze and Satanus are major characters in the Reign in Hell miniseries. In this story, they have become the rulers of Purgatory and lead a rebellion against Hell by offering "hope to the hopeless", which has never happened before. They are opposed by Neron, other demons and the magical superheroes of the DC Universe. Blaze contacts Mary Marvel, offering to restore her lost powers in exchange for killing Freddy Freeman so that she can have his powers. Mary appears to go along with it, seemingly poisoning Freddy; however, when Blaze arrives, Freddy gets up and fights her, eventually impaling her on an iron statue and using his lightning to send her back to Hell. Now, Blaze seems to be interested in manipulating Osiris. Satanus sends the Justice League to Hell, where the League thwarts Satanus' plans to get the nine pieces of Dante's mask. Satanus attempts to use the mask to become all powerful, but is prevented by Plastic Man, who is possessed by the mask. The mask is then destroyed by the combined efforts of the League and Zauriel helps the League escape from Hell.
Новые 52
В 2011 году перезапуск "Новые 52" обновил вселенную DC. Предыстории персонажей Блейза и Сатана изменились. В отличие от предыдущих версий, неизвестно, сохранились ли отношения персонажа с волшебником Шазамом, поскольку персонаж был изменен и стал аборигенным божеством по имени Мамараган. Природа их способностей и характеры отличаются: Блейз изображен способным говорить на упрощенном языке, а Сатана – как высший владыка внепространственного демонического мира, именуемого Темным Царством. Отношения между персонажами также не уточняются.
In 2011, "The New 52" rebooted the DC universe. Blaze and Satanus' histories of the characters changes. Unlike the previous iterations, it is unknown if the character's relationship with the Wizard Shazam remains intact, as the character is changed to be an aboriginal deity whose real name is Mamaragan. The nature of their abilities and characterization differs; Blaze is portrayed capable of speaking in simplified language and Satanus is portrayed as a supreme overlord of an extra dimensional demonic underworld correction the Dark Realm. Relations between the characters also isn't specified.
Супергрилл: Красная Дочь Криптона
Блейз оказывается заключённой в блоке, ранее попав в блок для содержания ксеносуществ по вине доктора Шей Веритас, которая была вынуждена заключить её из-за её агрессивного поведения, когда Блок случайно доставил её на исследовательскую базу вместе с частью её родного мира. Она освобождается, когда Веритас пытается уговорить Блейз победить Супергерл и Лобо. Хотя впоследствии их обоих телепортировали из Блока, чтобы предотвратить дальнейшие разрушения, Блейз сбегает, использовав трансмутированный компьютерный терминал, чтобы определить местонахождение Супергерл, выследить её и телепортироваться с помощью магии.
Blaze is revealed to be an inmate at the block, having previously been trapped in a xeno containment unit by Dr. Shay Veritas, who felt forced to trapped her due to her hostility when the Block accidentally brought her aboard the research facility alongside a portion of her home realm. She is later set freed when Veritas attempted to persuade Blaze to defeat Supergirl and Lobo. While the two were later teleported out of the Block to prevent further damage, Blaze escapes after using a transmuted computer terminal to determine the location of Supergirl and track her down and uses her magic to teleport out.
Силы и способности
Во вселенной DC оба брата и сестра признаны могущественными демонами, обладающими значительной магической силой и занимающими высокие ранги в адской иерархии версии Ада от DC Comics. В определенных обстоятельствах они могут делиться силой друг с другом, усиливая возможности друг друга. После перезапуска "Новые 52" способности Сатанаса претерпели некоторые изменения. Он обладает сверхъестественной физической силой, происходящей из его демонической природы, и способен перемещаться между измерениями, изменять реальность и летать. В отличие от своей сестры, он сохранил часть сил своего отца, что позволяет ему призывать "Шазам" для достижения сверхъестественных эффектов. Эта способность была продемонстрирована, когда он превратил Нерона в ослабленное и лишённое сил состояние.
In the DC Universe, both siblings are recognized as major demons with significant magical power, holding high ranking positions in the infernal hierarchy within DC Comics' version of Hell. The pair can also share power with one another in given circumstances to bolster one another. Following the New 52, Satanus's powers have undergone some changes. He possesses supernatural physical prowess derived from his demonic nature and has abilities such as dimensional travel, reality alteration, and flight. Unlike his sister, he retains a fraction of his father's powers, allowing him to invoke "Shazam" for supernatural effects. This power was demonstrated when he transformed Neron into a weakened, depowered state.