Донхед Сент-Мэри: История и достопримечательности вилладжа в Уилтшире.
Donhead St Mary
Донхед Сент-Мэри, деревня в Уилтшире, Англия. Расположение, окрестности: Людуэлл, Бердбуш, Кумб, Винкомб, река Наддер. География и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Донхед Сент-Мэри — деревня и гражданский приход в юго-западном Уилтшире, Англия, на границе с графством Дорсет. Деревня расположена примерно к востоку от города Шафтсбери в Дорсете и находится на возвышенности над рекой Наддер, берущей начало в этом приходе. В южной части прихода, на дороге A30 Салисбери — Шафтсбери, находятся деревня Людвелл и соседний хутор Бёрдбуш; хутор Чарлтон расположен к югу от дороги. На севере находятся хутора Кумбе, состоящие из Верхнего Кумбе, Среднего Кумбе и Нижнего Кумбе. В северо-западной части прихода, недалеко от Шафтсбери, расположен хутор Хайер Уинкомб.
Donhead St Mary is a village and civil parish in southwest Wiltshire, England, on the county border with Dorset. The village lies about east of the Dorset town of Shaftesbury and stands on high ground above the River Nadder, which rises in the parish. In the south of the parish, on the A30 Salisbury Shaftesbury road, are the village of Ludwell and its neighbouring hamlet of Birdbush; Charlton hamlet is south of the road. To the north are the hamlets of Coombe, comprising Higher Coombe, Middle Coombe and Lower Coombe. In the north west of the parish, near Shaftesbury, is the hamlet of Higher Wincombe.
История
Замок Рингс, городище железного века, находится на крайнем севере прихода. Римская дорога между Батом и Бадбери Рингс проходила с севера на юг через приход, мимо будущих мест церкви Святой Марии и деревни Людвелл. Донхед Сент-Мэри и соседняя Донхед Сент-Эндрю когда-то были частью единого поместья Донхед, принадлежавшего аббатству Шафтсбери. В XI веке была проведена граница между двумя приходами, а в XII веке в каждом была построена церковь. Дом был построен в 1724 году для Годфри Хакла (позже Кнеллер; умер в 1781) после открытия новой школы в Людвелле, которая до сих пор используется как начальная школа Людвелла. В 1875 году рядом с церковью Святой Марии была построена еще одна национальная школа, заменившая более раннюю школу 1840 года. Эта школа закрылась в 1922 году, и ее ученики были переведены в Людвелл. Здание стало деревенским клубом. В 1945 году в доме Кумбе, Верхний Кумбе, открылась частная католическая дневная и школа-интернат для девочек, известная как Школа Святой Марии, Шафтсбери.
Castle Rings, an Iron Age hillfort, is in the far north of the parish. A Roman road between Bath and Badbury Rings ran north–south through the parish, past the future sites of St Mary's church and Ludwell village. Donhead St Mary and its neighbour Donhead St Andrew were once part of a single Donhead estate which belonged to Shaftesbury Abbey. In the 11th century the boundary between the two parishes was drawn, and in the 12th century each had a church. was built in 1724 for Godfrey Huckle (later Kneller; died 1781), after the opening of a new school at Ludwell, which continues in use as Ludwell Community Primary School. In 1875 another National School was built near St Mary's Church, replacing an earlier school of 1840. This school closed in 1922 and its pupils transferred to Ludwell. The building became the village hall. In 1945 a private Roman Catholic day and boarding school for girls, known as St Mary's School, Shaftesbury, opened at Coombe House, Higher Coombe.
Приходская церковь
В 12 веке приходская церковь Святой Марии Девы Англиканской церкви была небольшой и без боковых проходов. Позже в том же веке был добавлен южный боковой проход, а в 13 веке неф получил клеросторий. В 14 веке была добавлена южная пристройка, и большая часть башни относится к 15 веку. В 1966 году церковь была включена в список памятников первой категории. В 1980 году бенефиций был объединен с Донхед Сент-Эндрю и Чарльтоном; сегодня приход входит в состав бенефиция Святого Варфоломея. Бывшая ректория, ныне известная как Shute House, является зданием, включенным в список памятников второй категории. Сады, окружающие дом, были спроектированы Джеффри Джеллико и включены в список исторических парков и садов организации Historic England.
In the 12th century the Church of England parish church of St Mary the Virgin was small and without aisles. Later in that century the south aisle was added, and in the 13th the nave gained a clerestory. In the 14th century the south porch was added, and most of the tower is from the 15th century. In 1966 the church was designated as Grade I listed. In 1980 the benefice was united with Donhead St Andrew and Charlton; today the parish is part of the Benefice of St Bartholomew. The former rectory, now named Shute House, is a Grade II listed building,. The gardens surrounding the house were designed by Geoffrey Jellicoe and are Grade II* listed on the Historic England's Register of Historic Parks and Gardens.
Другие
В Чарлтоне часовня существовала с XIV века. В 1839 году она была заменена церковью Святого Иоанна Крестителя, построенной рядом с главной дорогой, чтобы быть доступной для жителей Людуэлла и Кумбса. Церковь выполнена в неонормандском стиле и имеет западный фасад с двумя башнями. В 1837 году на юге деревни Донхед Сент-Мэри была построена методистская церковь, которая была перестроена в 1868 году. Она входила в состав Шафтсберийского и Гиллингемовского веслианского методистского округа, а затем – Северного Дорсетского округа. Церковь была закрыта в 2007 году и сейчас используется как частный дом. Примитивные методисты построили часовню в Людуэлле в 1861 году или ранее, которая была закрыта около 1965 года.
There was a chapel at Charlton from the 14th century. In 1839 it was replaced by the church of St John the Baptist, built near the main road to be accessible from Ludwell and the Coombes. The church is in Neo Norman style with a two tower west facade. A Wesleyan Methodist church was built in the south of Donhead St Mary village in 1837, and rebuilt in 1868. This was part of the Shaftesbury and Gillingham Wesleyan Methodist Circuit, and later the North Dorset Circuit. The church closed in 2007 and is now a private home. Primitive Methodists built a chapel at Ludwell in or before 1861, which closed c. 1965.
Местное самоуправление
Донхед Сент-Мэри — гражданский приход с избираемым приходским советом. Он входит в зону ответственности единого органа местного самоуправления — Совета Уилтшир, который отвечает за большинство важных функций государственного управления на местном уровне.
Donhead St Mary is a civil parish with an elected parish council. It is in the area of the Wiltshire Council unitary authority, responsible for most significant local government functions.