Кристофер Монк, 2-й герцог Альбемарльский: Жизнь и карьера
Christopher Monck, 2nd Duke of Albemarle
Кристофер Монк, 2-й герцог Альбемарльский (1653-1688) – английский военачальник, политик, колониальный администратор. Участвовал в Реставрации монархии, организовал первый бокс-матч в Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский солдат и политик
English soldier and politician
Кристофер Монк, 2-й герцог Альбемарльский (14 августа 1653 – 6 октября 1688) был офицером английской армии, пэром, политиком и колониальным администратором, заседавшим в Палате общин с 1667 по 1670 год, когда он унаследовал герцогство своего отца и занял место в Палате лордов. Монк некоторое время служил вице-губернатором Ямайки и считается организатором первого боксерского поединка в Англии.
Christopher Monck, 2nd Duke of Albemarle (14 August 1653 – 6 October 1688) was an English Army officer, peer, politician and colonial administrator who sat in the House of Commons from 1667 to 1670 when he inherited his father's dukedom and sat in the House of Lords. Monck briefly served as Lieutenant Governor of Jamaica and is credited with arranging the first boxing match in England.
Ранние годы
Монк был сыном и наследником Джорджа Монка, 1-го герцога Альбемарля (1608–1670) и его жены Энн Кларгес (ум. 1700), дочери Джона Кларгеса, коневлача из Савойе, проживавшего в Друри-Лейн, Вестминстер. Брат Энн, сэр Томас Кларгес (ок. 1618–1695), был членом парламента и оказал значительную помощь своему зятю, тогда еще – до возведения в герцогское достоинство – генералу Джорджу Монку, в осуществлении Реставрации монархии в 1660 году. Считалось, что она была вдовой Томаса Рэдфорда, шляпника из Нью-Эксчейнджа, Странд, Вестминстер, хотя ходили слухи, что ее муж был жив на момент рождения ее сына. Это ставило под вопрос законность рождения Монка. Монк получил домашнее образование и в 1662 году поступил в Грейс-Инн. С 1660 года и до смерти отца десять лет спустя, в 1670 году, он носил титул графа Торрингтона, один из второстепенных титулов своего отца.
Monck was the son and heir of George Monck, 1st Duke of Albemarle (1608–1670) by his wife Anne Clarges (d.1700), a daughter of John Clarges, "Farrier in the Savoy", of Drury Lane, Westminster. Anne's brother was Sir Thomas Clarges (c. 1618–1695), MP, who greatly assisted his brother in law, the then – before his elevation to the dukedom – General George Monck, in bringing about the Restoration of the Monarchy in 1660. She was the presumed widow of Thomas Radford, milliner, of New Exchange, Strand, Westminster, although it was said that her husband was still alive when her son was born. This left a question concerning Monck's legitimacy. Monck was educated privately, and entered Gray's Inn in 1662. From 1660 until his father's death ten years later in 1670, he was known by the courtesy title of Earl of Torrington, one of his father's subsidiary titles.
Карьера
В возрасте 13 лет Монк начал политическую карьеру, будучи избранным членом парламента (MP) от графства Девон в январе 1667 года. В 1670 году, после смерти отца, он был возведен в пэрство и унаследовал отцовские титулы, что позволило ему войти в Палату лордов по достижении 21 года. Он стал камергером и унаследовал от отца древний феодальный титул лорда Боуленда. Он был удостоен ордена Подвязки, стал тайным советником и в 1675 году – лорд-лейтенантом Девона, на этой должности он прослужил десять лет. Он получил титул полковника нескольких кавалерийских полков английской армии. С 1682 года и до своей смерти Монк был канцлером Кембриджского университета. В 1685 году он оставил пост лорда-лейтенанта Девона, чтобы принять участие в подавлении восстания Монмута, однако проявил себя как военный лидер не слишком успешно. В 1686 году Монк стал крупным инвестором в экспедицию по поиску сокровищ, возглавляемую Уильямом Фипсом, который в феврале 1687 года обнаружил обломки испанского галеона Nuestra Señora de la Concepción. Фипс вернулся в Лондон с сокровищами стоимостью более 200 000 фунтов стерлингов, из которых Монк получил 25-процентную долю. После занятия нескольких незначительных должностей, в 1687 году Монк был назначен вице-губернатором Ямайки.
At the age of 13, Monck entered politics, having been elected Member of Parliament (MP) for Devon in January 1667. In 1670 he was elevated to the peerage following the death of his father, inheriting his father's peerage titles, and thus entered the House of Lords when he reached 21. He became a Gentleman of the Bedchamber and inherited his father's great feudal title, Lord of Bowland. He was created a Knight of the Garter, a Privy Councillor and in 1675 Lord Lieutenant of Devon, in which latter role he served for ten years. He became a titular colonel of several horse regiments of the English Army. From 1682 until his death, Monck was Chancellor of the University of Cambridge. In 1685 he resigned the Lord Lieutenancy of Devon to fight against the Monmouth Rebellion, but was largely unsuccessful as a military leader. In 1686, Monck was a major investor in a treasure seeking expedition headed by William Phips, who had located the wreck of the Spanish treasure ship Nuestra Señora de la Concepción in February 1687. Phips returned to London with more than £200,000 worth of treasure, of which Monck received a 25 percent share. After serving in a few more minor positions, in 1687, Monck was appointed Lieutenant Governor of Jamaica.
Смерть и наследство
Монк умер на Ямайке. Поскольку герцог не оставил потомков, все его титулы пресеклись со смертью. Его поместье в Девоншире находилось в Потэридже, в трех милях к юго-востоку от Великого Торрингтона – это величественный особняк, перестроенный его отцом примерно в 1660 году на месте старинного поместья, которым его семья владела, по крайней мере, с 1287 года. Особняк был в основном разобран после смерти второй герцогини в 1734 году; сохранившаяся часть составляет нынешнюю ферму Great Potheridge, в которой, однако, уцелели фрагменты прежнего особняка, включая два массивных портала в классическом стиле XVII века, огромный каминный портал с резными путти и трофеями, а также парадную лестницу.
Monck died in Jamaica As the Duke left no children, all his titles became extinct on his death.]] His Devonshire seat was Potheridge, three miles south east of Great Torrington, a grand mansion rebuilt by his father circa 1660 on the site of the former manor house occupied by his family since, at the latest, 1287. It was mostly demolished after the death of the 2nd duchess in 1734; the surviving section forms the present Great Potheridge farmhouse – inside which, however, some remnants of the former mansion remain, including two massive 17th century classical style doorcases, a colossal overmantel with carved putti and trophies, and a grand staircase.
Кларендон-хаус, Лондон
В 1675 году Монк приобрел за 26 000 фунтов стерлингов великолепный лондонский особняк Clarendon House у наследников его строителя, Эдварда Хайда, 1-го графа Кларендона (1609–1674). В 1683 году он перепродал его консорциуму инвесторов под руководством сэра Томаса Бонда, который снес здание и построил на этом месте улицы Альбемарл, Бонд-стрит и Довер-стрит.
In 1675 Monck purchased for £26,000 the very grand London townhouse Clarendon House from the heirs of its builder, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon (1609–1674). In 1683 he resold it to a consortium of investors led by Sir Thomas Bond, who demolished it and built on its site Albemarle Street, Bond Street and Dover Street.
Семья
В королевском дворце Уайтхолл в Лондоне 30 декабря 1669 года, незадолго до смерти отца, Монк женился на леди Элизабет Кавендиш (ум. 1734), старшей дочери и сонаследнице Генри Кавендиш, 2-го герцога Ньюкасла. Она родила сына, который умер вскоре после рождения, и у Монка больше не было выживших детей. В 1692 году его вдова вышла замуж за Ральфа Монтегю, 1-го герцога Монтегю (1638 – ок. 1709). Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 11 сентября 1734 года.
At the royal Palace of Whitehall in London on 30 December 1669, shortly before his father's death, Monck married Lady Elizabeth Cavendish (d.1734), eldest daughter and co heiress of Henry Cavendish, 2nd Duke of Newcastle. She gave birth to a son who died soon after his birth, and Monck left no further surviving children. In 1692 his widow remarried to Ralph Montagu, 1st Duke of Montagu (1638 – c. 1709). She was buried in Westminster Abbey on 11 September 1734.