The Descendents - Fat EP: История о еде и хардкоре
Fat (EP)
Descendents – Fat EP (1981): первый EP с Milo Aukerman, ключевой релиз в истории калифорнийского хардкор-панка. От новой волны к агрессивному звучанию!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Fat EP — это EP американской панк-рок-группы The Descendents, выпущенный в 1981 году на лейбле New Alliance Records. Это была первая запись группы с вокалистом Майло Аукерманом и закрепила их позиции в южнокалифорнийском хардкор-панк-движении, представив короткие, агрессивные песни, которые ознаменовали смену стиля по сравнению с их прежним звучанием в жанрах new wave и серф-рок. В последующие годы EP был переиздан в составе нескольких сборных альбомов.
The Fat EP is an EP by the American punk rock band the Descendents, released in 1981 through New Alliance Records. It was the band's first recording with singer Milo Aukerman and established their presence in the southern California hardcore punk movement, with short, aggressive songs that represented a shift in style from their previous new wave and surf sound. The EP was re released in later years as part of several compilation albums.
Предыстория
Первоначальный состав The Descendents – гитарист Фрэнк Наветта, басист Тони Ломбардо и барабанщик Билл Стивенсон – выпустили дебютный сингл группы 1979 года "Ride the Wild" / "It's a Hectic World", звучание которого сочетало в себе новую волну в духе Devo и серф-музыку в стиле Дика Дейла. Стивенсон продавал экземпляры сингла своим сокурсникам в средней школе Мира Коста, что привлекло внимание одноклассника Майло Аукермана, который стал регулярно посещать репетиции группы. Вскоре Аукерман стал вокалистом группы, начав подпевать им на репетициях. "Кофеин придает энергии, – сказал Ломбардо. – В целом, он заставляет играть быстрее". Позже Аукерман вспоминал: "Мы стали пить слишком много кофе; из-за этого и моего появления музыка стала очень быстрой и полной энергии. Интересно, что мы начинали как мелодичная группа, затем перешли к хардкору, но в какой-то момент объединили эти два стиля и стали мелодичным хардкором".
The Descendents' initial recording lineup of guitarist Frank Navetta, bassist Tony Lombardo, and drummer Bill Stevenson released the band's 1979 debut single "Ride the Wild" / "It's a Hectic World", with a sound that blended Devo like new wave and Dick Dale style surf music. Stevenson sold copies of the single to fellow students at Mira Costa High School, attracting the attention of classmate Milo Aukerman, who began attending the band's practices regularly. Aukerman soon became the band's lead singer after jumping in to sing with them at practice. "Caffeine makes you hyper", said Lombardo, "In general, it makes you want to play faster." Aukerman later recalled: "We started drinking too much coffee; 'cause of that and the addition of me, the music became very quick and all about bursts of energy. It's interesting: we started very melodic, then moved to hardcore, but melded the two at a certain point and became melodic hardcore".
Запись, темы и релизы
Мы были настоящими толстяками. Я весил около 109 килограммов, а Фрэнк – около 86 килограммов. Мы ели гамбургеры и всё такое. Люди думали: "О, они занимаются какой-то забавной штукой", но мы действительно этим увлекались. Я написал эту песню о поездке в Der Weinerschnitzel, потому что нам всем это нравилось. – Билл Стивенсон. "Weinerschnitzel", названная в честь сети быстрого питания, – самая короткая песня на EP, продолжительностью 10 секунд, где Ломбардо играет роль работника за прилавком ресторана, а Аукерман кричит ему свой заказ. 16-секундный трек "I Like Food" также посвящен еде, Аукерман выкрикивает названия различных продуктов. "Mr. Bass" рассказывает историю о басе, пойманном во время рыбалки на борту "Орки", и повешенном на стену рыбака. После первоначального выпуска на New Alliance, EP был переиздан в нескольких версиях и включен в различные сборники в течение следующих 10 лет. В 1985 году New Alliance переиздала его в составе компиляции Bonus Fat, объединив с треками "Ride the Wild" / "It's a Hectic World" и "Global Probing" из компиляции New Alliance/SST Records под названием Chunks. В 1987 году New Alliance была продана SST, которая переиздала Bonus Fat на EP, кассетах и компакт-дисках. В 1988 году она была объединена с дебютным альбомом группы Milo Goes to College в сборник Two Things at Once. "My Dad Sucks", "I Like Food" и "Weinerschnitzel" также вошли в ретроспективу карьеры Somery, выпущенную в 1991 году.
Quote box |quote=We were real fat people. I weighed about 240 pounds, and Frank weighed about 190 pounds. We would eat hamburgers and stuff. People thought "Oh, they do this funny thing", but we were really into that. I wrote that song about going to Der Weinerschnitzel because we were all into it.|source=–Bill Stevenson "Weinerschnitzel", titled after the fast food chain, is the shortest song on the EP at 10 seconds, with Lombardo playing the role of the restaurant's counterman while Aukerman shouts his food order at him. The 16 second "I Like Food" also takes food as its topic, with Aukerman shouting out the names of various foodstuffs. "Mr. Bass" tells the story of a bass being caught during a fishing trip on board the Orca and being mounted on the fisherman's wall. Following its initial release on New Alliance, the EP was reissued in several versions and as part of compilation albums over the next 10 years. In 1985, New Alliance re released it as part of the Bonus Fat compilation, pairing it with the tracks from "Ride the Wild" / "It's a Hectic World" and "Global Probing" from a New Alliance/SST Records compilation titled Chunks. In 1987, New Alliance was sold to SST, who re released Bonus Fat on EP, cassette and compact disc. In 1988, it was paired with the band's debut album Milo Goes to College as Two Things at Once. "My Dad Sucks", "I Like Food", and "Weinerschnitzel" were also included on the 1991 career retrospective Somery.
Прием
Музыкальный журналист и культуролог Грейл Маркус использовал Fat EP в качестве вступления к своей работе "Food Fight: Real Life Rock Top Ten 1981", отметив, что "если в этом году появился более идеальный диск, я о нём не слышал". Нед Раггет из AllMusic оценил EP в 3 звезды из 5, назвав его "быстрым, непосредственным, дурашливым и забавным" и "молниеносным разгромом современной молодежной культуры примерно 1981 года". Manic Hispanic записали пародийную версию песни "Weinerschnitzel" под названием "Alberto's" для своего альбома The Recline of Mexican Civilization (2001). Taking Back Sunday сделали кавер на "I Like Food" для саундтрека к игре Tony Hawk's American Wasteland (2005). Less Than Jake упомянули "Weinerschnitzel" в своей песне "Channel 4" с EP TV/EP (2010).
Music journalist and culture critic Greil Marcus used the Fat EP as the introduction to his "Food Fight: Real Life Rock Top Ten 1981", remarking that "if a more perfect disc has appeared this year, I haven't heard it". Ned Raggett of AllMusic gave the EP 3 stars out of 5, calling it "quick, immediate, goofy, fun" and "a hyperspeed trashing of modern youth Kultur circa 1981". Manic Hispanic recorded a parody version of "Weinerschnitzel", titled "Alberto's", for their album The Recline of Mexican Civilization (2001). Taking Back Sunday covered "I Like Food" on the Tony Hawk's American Wasteland soundtrack (2005). Less Than Jake referenced "Weinerschnitzel" on their song "Channel 4" from TV/EP (2010).