Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коммунистическая партия Абхазии (КПА; ; ) — политическая партия в Абхазии. Её нынешний лидер — Лев Шамба.
The Communist Party of Abkhazia (CPA; ; ) is a political party in Abkhazia. Its current leader is Lev Shamba.
История
ПСК была основана в марте 1921 года с требованием создания отдельной Абхазской Советской Республики. Возглавлял её тогда Эфрем Эшба. Эшба сформировал большевистский военный революционный комитет в Сухуми летом 1918 года. Группа Эшбы требовала прямого включения Абхазии в состав Советского Союза. В советский период ПСК являлась частью Коммунистической партии Советского Союза. В 1988 году ПСК потребовала отделения Абхазии. После распада Советского Союза, 4 марта 1995 года, ПСК была восстановлена как независимая партия. В 1990-е годы её возглавлял Энвер Капба. Во время первых президентских выборов в Абхазии в 1999 году она поддержала президента Ардзинбу, баллотировавшегося бесспорно. В период правления Ардзинбы она функционировала как лояльная оппозиционная партия. ПСК поддерживает тесные контакты с коммунистическими группами в России и является членом Союза коммунистических партий – Коммунистической партии Советского Союза. Однако, в отличие от многих других коммунистических организаций в регионе, ПСК осудила политическое наследие Иосифа Сталина. ПСК планировала провести свой VIII съезд 30 октября 2013 года, и Лев Шамба объявил о намерении уйти в отставку с поста лидера, который он занимал в течение восьми лет, но оставался председателем партии к моменту празднования её двадцатилетия в 2015 году. 29 февраля 2016 года Коммунистическая партия стала одним из основателей Совета национального единства Республики Абхазия, объединившего политические силы, не принадлежавшие ни к проправительственному, ни к оппозиционному лагерю.
The CPA was founded in March 1921 with the demand of a separate Abkhaz Soviet Republic. It was then led by Efrem Eshba. Eshba had formed a Bolshevik military revolutionary committee in Sukhumi in the summer of 1918. Eshba's group demanded direct integration of Abkhazia into the Soviet Union. During the Soviet period, the CPA was a part of the Communist Party of the Soviet Union. In 1988, the CPA demanded Abkhaz secession. After the fall of the Soviet Union, the CPA was refounded as an independent party on 4 March 1995. In the nineties, it was led by Enver Kapba. During the first Presidential election of Abkhazia, in 1999, it supported President Ardzinba (who ran unopposed). During the Ardzinba era, it functioned as a loyal opposition party. The CPA maintains close contacts with communist groups in Russia. It is affiliated to the Union of Communist Parties – Communist Party of the Soviet Union. However, unlike many of the other communist organisations in the region, the CPA has denounced the political legacy of Joseph Stalin. The CPA planned to hold its 8th congress on 30 October 2013, and Lev Shamba announced that he planned to resign as leader, which he had been for eight years, but he was still Chairman by the time of the Party's twentieth anniversary in 2015. On 29 February 2016, the Communist Party became a founding member of the Council for the National Unity of the Republic of Abkhazia, uniting political forces that were neither pro government nor pro opposition.