Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Абигейл Марджори Локхарт, доктор медицины (урождённая Вайченски) — вымышленный персонаж медицинской драмы сериала NBC «Скорая помощь» (ER), которого играет Мора Тирни. Обычно её называют просто Эбби. Она впервые появляется в качестве приглашённой звезды в первой половине шестого сезона, а затем становится одним из основных персонажей, появляясь до начала пятнадцатого сезона. Тирни вернулась, чтобы сделать последнее гостевое появление в конце пятнадцатого сезона.
Fictional character from ER
Abigail Marjorie Lockhart, M. D. (née Wyczenski) is a fictional character from the NBC medical drama series ER, portrayed by Maura Tierney. Usually referred to as simply Abby, she first appears as a guest star in the first half of the sixth season, before becoming a main character later that season, appearing until the beginning of the fifteenth season. Tierney returned to make one final guest appearance later in season fifteen.
Начало
Персонаж Эбби Локхарт впервые появляется в 6-м сезоне ER в эпизоде "Великие ожидания", в роли приглашенной звезды, медсестры, помогающей Кэрол Хэтэуэй (Джулианна Маргулис) во время родов. Через три месяца она стала постоянным персонажем. Впервые она появляется в феврале 2000 года в качестве студентки-медика третьего курса, начинающей практику в отделении скорой помощи. В свой первый день она знакомится с доктором Лукой Ковачем (Горан Вишнич), своим первым наставником, с которым у нее будут профессиональные и личные отношения, и который станет самым важным персонажем в ее долгой истории. Первые месяцы работы Локхарт в отделении скорой помощи оказываются для нее непростыми, ей предстоит переход от акушерства к работе в приемном отделении. За это время она становится свидетельницей нападения с ножом на Картера и гибели студентки-медика Люси Найт от рук пациента, страдающего шизофренией. Ей также приходится говорить с Керри Уивер (Лора Иннес) и Марком Грином (Энтони Эдвардс) о растущей наркозависимости Джона Картера (Ной Уайл). Хотя Картер поначалу настроен враждебно, он и Эбби становятся друзьями в течение следующего сезона. Обучение Эбби в медицинском институте было приостановлено, и она устроилась на полную ставку акушеркой, чтобы обеспечить образование своего тогдашнего мужа Ричарда Локхарта в медицинской школе. После развода она возобновила обучение. В начале седьмого сезона Уивер сообщает, что ее заявка на последний год обучения в медицинской школе отклонена из-за отсутствия оплаты. Эбби противостоит своему бывшему мужу, который перестал платить за ее обучение, потому что обанкротился. Она возвращается к работе акушеркой неполный рабочий день. Вскоре Уивер предлагает ей должность медсестры скорой помощи на полную ставку, которую она принимает. После нескольких лет работы медсестрой Эбби убеждает бывшего мужа подписать соглашение о кредите, чтобы она могла закончить медицинскую школу. Кредит не был одобрен, но Джон Картер покрывает дефицит. После провала первого экзамена на получение лицензии она успешно сдает его со второй попытки. Это приводит к получению диплома врача в финале десятого сезона. Первый день Эбби в качестве врача начинается, когда Пратт и Чен становятся жертвами дорожного конфликта. Эбби вызывают в качестве врача, чтобы помочь спасти жизнь своим друзьям. В сезоне 2000–2001 годов Эбби навещает ее мать, Мэгги Вайцженски (Сэлли Филд), страдающую биполярным расстройством. Детство Эбби было очень трудным: ей приходилось справляться с непредсказуемым поведением матери и ее длительными отсутствиями, а также заботиться о своем младшем брате Эрике (Том Эверетт Скотт). Эрик появляется в более поздних эпизодах. Он служит в ВВС США, но дезертирует и проявляет признаки биполярного расстройства. Он отказывается признать это и из-за этого конфликтует как с Эбби, так и с Мэгги. Эбби в конечном итоге примиряется со своей матерью в начале тринадцатого сезона, когда Мэгги регулярно принимает лекарства от своего расстройства, и Эбби благодарна за ее поддержку, когда ее сын Джо рождается преждевременно. Отец Эбби, Эдди, покинул семью, когда Эбби была ребенком, по крайней мере частично из-за неконтролируемого поведения Мэгги. Эбби воссоединяется со своим отцом (Фред Уорд) в тринадцатом сезоне, когда он первоначально представляется ей пациентом по имени Эдди Джексон, прежде чем наконец раскрыть ей свою истинную личность. Эбби просит его держаться от нее подальше, хотя позже она рассматривает возможность пригласить его на свою свадьбу. Эбби встречается с доктором Ковачем, доктором Картером и Джейком, студентом-медиком, но в конечном итоге возвращается к Ковачу, с которым у нее есть сын. Позже они женятся. На протяжении всего сериала она подружилась со многими коллегами в отделении скорой помощи, такими как Сьюзан Льюис и Керри Уивер. Ее ближайшая подруга — доктор Нила Расготра, которая заканчивает медицинскую школу вместе с ней и живет с ней в трудные времена Нилы. Поскольку Картер постепенно покидает шоу, а Уивер уходит в середине тринадцатого сезона, Эбби и Лука Ковач становятся старшими фигурами в шоу до их ухода в 2009 году.
The character Abby Lockhart first appears in season 6 of ER in the episode "Great Expectations", guest starring as Carol Hathaway's (Julianna Margulies) labor and delivery nurse. Three months later, she became a regular character. She first made an appearance in February 2000 as a third year medical student beginning her ER rotation. On her first day, she meets Dr. Luka Kovač (Goran Visnjic), her first teacher, with whom she will experience a number of professional and personal relationships, and who will become the most important character in her long running story. Lockhart's first months in the ER prove challenging for her, transitioning from OB nursing, to the ER. In that time, she sees Carter stabbed, and a medical student, Lucy Knight killed by a patient with schizophrenia. She also has had to speak to superiors Kerry Weaver (Laura Innes) and Mark Greene (Anthony Edwards) about John Carter's (Noah Wyle) growing drug addiction. Although Carter is hostile at first, he and Abby become friends over the course of the next season. Abby's medical training had gone into hiatus and she had become a full time obstetrics nurse to provide for her then husband Richard Lockhart's medical school education. Once they divorced, she resumed her medical training. At the start of season 7, Weaver breaks the news that her registration for her final year of medical school has been denied due to lack of payment. Abby confronts her ex husband, who has stopped paying her tuition because had become bankrupt. She resumes her part time OB nursing job. Soon, Weaver offers her a full time ER nursing position, which she accepts. After several rewarding years as a nurse, Abby gets her ex husband to sign off on a loan so she can finish medical school. The loan defaults, but John Carter pays the deficit. After she fails her first board certification exam, she passes on her second try. This leads to the earning of her MD in the Season 10 finale. Abby's first day as a doctor begins when Pratt and Chen fall victim to a road rage incident. Abby is called in as a doctor to help save her friends' lives. In the 2000–2001 season, Abby is visited by her mother, Maggie Wyczenski (Sally Field), who has bipolar disorder. Abby's childhood is revealed to have been very difficult: she was forced to cope with her mother's erratic behavior and long absences and had to take care of her younger brother Eric (Tom Everett Scott). Eric is introduced in later episodes. He is in the US Air Force but goes AWOL and is showing signs of bipolar disorder. He refuses to accept it and clashes with both Abby and Maggie as a result. Abby eventually reconciles with her mother during the beginning of Season 13 as Maggie is taking medications for her disorder regularly, and Abby is grateful for her support when her son Joe is born prematurely. Abby's father, Eddie, left the family when Abby was a child, due at least in part to Maggie's uncontrollable behavior. Abby reunites with her father (Fred Ward) in season 13, when he initially approaches her under the guise of being a patient named Eddie Jackson before finally revealing his true identity to her. Abby tells him to stay away from her, although she later considers inviting him to her wedding. Abby dates Dr. Kovač, Dr. Carter and Jake, a medical student, but eventually returns to Kovač, with whom she has a son. They later marry. She befriends many colleagues in the ER throughout the series, co workers such as Susan Lewis, and Kerry Weaver. Her closest friend is Dr. Neela Rasgotra, who graduates medical school with her and lives with her during some of Neela's hard times. As Carter is phased out of the show and Weaver departs midway through Season 13, Abby and Luka Kovač are the senior figures on the show until their departure in 2009.
Личная жизнь
До начала обучения в медицинской школе округа, Эбби была замужем за Ричардом Локхартом; они с Ричардом в какой-то момент ожидали ребенка, но Эбби решила сделать аборт, опасаясь, что у ребенка проявятся симптомы биполярного расстройства, как у ее матери. Эбби никогда не рассказывала своей семье о беременности, а Ричард узнал об этом лишь после аборта. Брак начал рушиться вскоре после этого, Ричард был расстроен абортом и депрессией Эбби, а Эбби возмущала его нечуткость, поскольку она работала сверхурочно и дома, и на работе, чтобы помочь оплатить его обучение в медицинском институте. Они окончательно расстались, когда Ричард ей изменил, и одним из условий соглашения о разводе было то, что он оплатит ее обучение в медицинской школе. Эбби решила оставить свою замужнюю фамилию Локхарт, заявив: «Это единственное хорошее, что я вынесла из всей этой истории». Вскоре после получения должности в приемном отделении, Эбби завязывает отношения с доктором Лукой Ковачем, который поначалу является для нее наставником, пока ей не приходится бросить медицинскую школу. Начало их отношений осложняется нападением грабителя на их первом свидании, которого Лука убивает в целях самообороны. Они остаются вместе около года, но их отношения становятся напряженными после появления матери Эбби и растущей близости Эбби и доктора Джона Картера, что приводит к бурной ссоре и расставанию в начале восьмого сезона. Несмотря на первоначальный период неловкости и ревности после окончания их романа, Лука и Эбби снова становятся хорошими друзьями. Она критикует его за плохое поведение по отношению к другим сотрудникам и во время его последующей депрессии, но тем не менее, с 9 по 11 сезоны они очень близки, хотя их взаимное влечение все еще иногда заметно. В восьмом сезоне сосед Эбби, Брайан, нападает на нее, защищая его избитую жену, в результате чего у Эбби сильно забит глаз. Разрешив ей восстановиться в своей квартире, Лука выслеживает Брайана в баре и избивает его, угрожая убить, если он снова приблизится к Эбби. Следующие отношения Эбби – с доктором Джоном Картером. Эбби обнаруживает, что Картер употребляет обезболивающие в шестом сезоне. Она рассказывает об этом старшим врачам, и по их настоянию и при их помощи Картер поступает в реабилитационную программу. Вернувшись, он видит Эбби на встрече Анонимных Алкоголиков. Она говорит ему, что сама выздоравливает от алкоголизма и не употребляет алкоголь уже пять лет. Она соглашается стать его спонсором в АА. Эбби и Картер развивают очень крепкую дружбу, которая напрягает ее отношения с Лукой. Несколько месяцев спустя у Эбби особенно ужасный день рождения, и она снова начинает пить. Когда Картер застает ее с пивом через несколько недель после нападения, он противостоит ей, и она просит его не беспокоиться о ней. После смерти доктора Марка Грина в конце восьмого сезона Картер ищет утешения у Эбби. Она возвращается на свои встречи АА, говоря Картеру, что делает это ради него, и они становятся парой на протяжении всего девятого сезона. Однако Эбби продолжает иногда выпивать, а Картер навязчиво пытается ее «исправить». В какой-то момент Картер готов сделать Эбби предложение на специальном ужине, который он для нее устроил, но в последнюю минуту прячет кольцо обратно в карман; хотя они кратко обсуждают это в более позднем эпизоде, он больше никогда не делает ей предложение. Их отношения сильно напряжены, когда умирает бабушка Картера (Франсис Стернхаген), а брат Эбби, Эрик, у которого окончательно диагностировали биполярное расстройство, устраивает сцену на похоронах и падает в могилу. Вскоре после этого Картер улетает в Конго и присоединяется к Луке, который работает волонтером в организации «Врачи без границ». По возвращении Эбби очень враждебно относится к нему за то, что он ушел без объяснений. Когда Картер отправляется в Африку во второй раз, чтобы найти тело Луки, который, как оказалось, на самом деле не умер, он посылает Эбби письмо о расставании, и их отношения окончательно заканчиваются. Как и в случае с окончанием отношений Луки и Эбби, Эбби и Картер остаются близкими друзьями после периода отчуждения, особенно когда Картер возвращается в Чикаго со своей беременной девушкой Кем. Эбби ненадолго встречается со студентом-медиком по имени Джейк в 11-м сезоне, но их отношения затухают, когда Эбби не отвечает взаимностью на его желание остаться в Чикаго, чтобы быть с ней. Она также начинает сближаться в дружбе с доктором Сьюзен Льюис и доктором Керри Уивер. Хотя она не особенно близка с Сэмом Тэггартом, они обычно поддерживают хорошие отношения. Главный хирург доктор Люсьен Дубенко какое-то время питает к ней симпатию, но Эбби не отвечает взаимностью, видя в нем лишь друга. Тем не менее, Люсьен остается довольно заботливым по отношению к ней в течение нескольких сезонов. В 12-м сезоне Эбби возобновляет отношения с Лукой в эпизоде «Живой щит», когда ее попытка выплеснуть на него свое разочарование перерастает в поцелуй, а затем и в близость. Поначалу они решают остаться друзьями, но вскоре становятся любовниками, отмечая, что они всегда находят дорогу друг к другу. Через три недели их отношений выясняется, что Эбби беременна. Несмотря на то, что она явно хочет еще одного ребенка, ее собственный погиб в Хорватии, Лука заявляет, что поддержит любой ее выбор, пока они смогут остаться вместе. После недели или около того нерешительности Эбби решает оставить ребенка. Лука делает Эбби предложение, когда она беременна, но Эбби некомфортно от этой идеи из-за своих прошлых проблем и позже заявляет, что ей «не нужно белое платье», чтобы доказать свою любовь к нему. Их ребенок, сын по имени Йосип (в честь отца Луки) или Джо (в честь Джо Фрейзера, боксера, поклонником которого был давно пропавший отец Эбби), рождается преждевременно путем экстренного кесарева сечения в начале 13-го сезона. Эбби приходится сделать экстренную гистерэктомию. Джо проводит несколько недель в отделении интенсивной терапии новорожденных больницы, где во время пребывания ему требуется операция. Отношения Эбби и Луки напряжены в этот период, но в более поздних эпизодах они кажутся намного счастливее, заботясь о своем теперь здоровом сыне. На протяжении 13-го сезона Эбби показана, как она вживается в роль матери Йосипа, сначала беря отпуск, чтобы быть со своим тяжелобольным ребенком, затем участвуя в занятиях для мам и малышей и прогулках в парке, а затем постепенно возвращаясь в приемное отделение. В середине сезона между Эбби и Лукой возникает напряженность, частично из-за, казалось бы, параноидального поведения Луки в отношении Кертиса Эймса (Форест Уитакер), недовольного бывшего пациента, который подал в суд на Луку из-за инсульта, который лишил его возможности двигать рукой. Не осознавая, что Эймс подошел к ней и Йосипу в парке, представившись дружелюбным незнакомцем, и преследовал их обоих после того, как проиграл дело, Эбби отмахивается от опасений Луки. Однако Эймс вламывается в квартиру Эбби и Луки с пистолетом и требует увидеть Луку. Эбби пытается договориться с ним, говоря, что она выздоравливающая алкоголичка, и рассказывая о случае, когда она почувствовала, что достигла «дна». Луку берут в заложники, угрожают и ломают ему руку Эймс, но он выживает, когда Эймс совершает самоубийство. В следующем эпизоде эмоциональная Эбби просит Луку снова сделать ей предложение. Она говорит, что если они пережили стрельбу и кошмар с Кертисом Эймсом, то они переживут все. Он делает предложение, и пара обручается. Позже Лука понимает, что Эбби нервничает из-за планирования свадьбы, поэтому он решает устроить ей сюрприз. Поначалу у нее есть сомнения, но в конце концов она соглашается и просит Нилу Расготру быть ее подружкой невесты. В конце тринадцатого сезона Эбби и Лука планируют отправиться в медовый месяц на Гавайи. Однако накануне их отъезда Лука получает телефонный звонок из Хорватии, сообщающий, что его отец болен, поэтому медовый месяц откладывается до возвращения Луки из срочной заграничной поездки. После отъезда Луки Эбби тяжело переживает строгого нового главного врача приемного отделения Кевина Моретти (Стэнли Туччи), который планирует сделать отделение более эффективным…
Prior to beginning medical school at County, Abby was married to Richard Lockhart; she and Richard were expecting a child at one point, but Abby chose to have an abortion, since she was afraid the child would have bipolar disorder like her mother. Abby never told her family about the pregnancy and Richard was unaware of it until after the abortion. The marriage began to break down after a short time, with Richard frustrated at Abby's abortion and depression, and Abby angry over his insensitivity, since she was working overtime at home and at work to help pay for his medical schooling. They finally split for good when Richard cheated on her and part of the divorce agreement was that he would pay for her medical schooling. Abby chose to keep her married name of Lockhart, claiming "it's the only good thing I got out of the whole mess." Soon after taking the position in the ER, Abby begins a relationship with Dr. Luka Kovač, who is initially a mentor figure to her until she has to quit medical school. The beginning of their relationship is strained when they are attacked by a mugger on their first date, whom Luka kills in defense. She and Luka stay together for about a year, but their relationship becomes more strained after the arrival of Abby's mother and the increasing closeness between Abby and Dr. John Carter, and a heated argument leads to their break up at the beginning of the eighth season. Despite an initial period of awkwardness and jealousy after their romance ends, Luka and Abby become good friends again. She criticizes him when he behaves badly towards other staff and during his subsequent depression but nonetheless from Seasons 9 11 the two are very close friends, although their mutual attraction is still sometimes visible. In season 8 Abby's neighbor, Brian, attacks her for protecting his abused wife, leaving Abby with a horribly bruised face. After allowing her to recover at his apartment, Luka traces Brian to a bar and beats him to a pulp, threatening to kill him if he comes near Abby again. Abby's next relationship is with Dr. John Carter. Abby discovers Carter shooting up on painkillers during season 6. She tells the senior doctors about it, and at their urging and with their help, Carter enters a rehab program. Once he returns, he sees Abby at an AA meeting. She tells him that she is a recovering alcoholic and had been sober for five years. She agrees to become his AA sponsor. Abby and Carter develop a very strong friendship, which strains her relationship with Luka. Several months later, Abby has a particularly horrible birthday and starts drinking again. When Carter catches her having a beer a few weeks after she was attacked, he confronts her, and she tells him not to worry about her. When Dr. Mark Greene passes away at the end of season 8, Carter seeks solace in Abby. She returns to her AA meetings, telling Carter she is doing it for him, and they are a couple throughout season 9. Abby continues drinking on occasion, however, and Carter compulsively tries to "fix" her. At one point, Carter is ready to propose to Abby at a special dinner he's arranged for her, but at the last minute, he puts the ring back in his pocket; although they discuss it briefly in a later episode, he never proposes again. Their relationship is badly strained when Carter's grandmother (Frances Sternhagen) dies, and Abby's brother, Eric, conclusively diagnosed with bipolar disorder, acts out at the funeral and falls into the grave. Soon after, Carter flies to the Congo and joins Luka, who is volunteering with Doctors Without Borders. On his return, Abby is extremely hostile towards him for leaving without explanation. When Carter goes to Africa for a second time to recover the body of Luka, who, in a plot twist, has not actually died, he sends Abby a break up letter, and their relationship finally ends. Just as with the end of Luka and Abby's relationship, Abby and Carter remain close friends after a period of distance between them, especially when Carter returns to Chicago with his pregnant girlfriend Kem. Abby briefly dates a medical student named Jake in season 11, but their relationship fizzles when Abby does not respond positively to Jake's desires to stay in Chicago to be with her. She also begins to grow closer in her friendships with Dr. Susan Lewis and Dr. Kerry Weaver. While she is not especially close to Sam Taggart, they are usually on good terms. Dr. Lucien Dubenko, Chief of Surgery, is attracted to her for some time, but Abby does not return his affections, seeing him as just a friend. Nonetheless, Lucien remains rather protective of her for several seasons. In season 12, Abby rekindles her relationship with Luka in the episode "The Human Shield" when her attempt to vent her frustration at him turns into a kiss and subsequently sleeping together. Initially, they decide to remain friends, but soon become lovers, noting that they always seem to find their way back to each other. Three weeks into their relationship, it is revealed that Abby is pregnant. Despite clearly wanting another child, his own having perished in Croatia, Luka states that he will support whatever choice she makes, as long as they can still remain together. After a week or so of uncertainty, Abby decides to keep the baby. Luka proposes to Abby while she is pregnant, but Abby is not comfortable with the idea because of her past problems, and later claims she 'doesn't need a white dress' to prove she loves him. Their baby, a son named Josip (after Luka's father), or Joe for short (after Joe Frazier, the boxer whom Abby's long disappeared father was a fan of) is born prematurely by emergency C section at the beginning of season 13. Abby has to have an emergency hysterectomy. Joe spends several weeks in the hospital's NICU, requiring surgery during his stay. Abby and Luka's relationship becomes strained during this period, but they appear much happier in later episodes, caring for their now healthy baby boy. Throughout season 13, Abby is shown growing into her role as Joe's mother, first by taking time off to be with her seriously ill baby, then by participating in activities like Mommy and Baby classes and walks in the park, and then later by gradually reintroducing herself into the ER world. Mid season, tension develops between Abby and Luka, partly as the result of Luka's apparently paranoid behavior regarding Curtis Ames (Forest Whitaker), a disgruntled former patient who has sued Luka due to a stroke he suffered that cost him the use of his arm. Not realizing that Ames approached her and Joe in the park posing as a friendly stranger, and has been stalking both her and Luka for some time after he lost the case, Abby brushes off Luka's concerns. However, Ames breaks into Abby and Luka's apartment with a gun, and demands to see Luka. Abby tries to bargain with him, telling him that she is a recovering alcoholic, and recounting an occasion where she felt she had hit 'rock bottom'. Luka is taken hostage, threatened and has his hand crushed by Ames, but survives when Ames commits suicide. In the next episode, an emotional Abby asks Luka to propose to her again. She says if they got through the shooting incident and the Curtis Ames nightmare, they can get through anything he proposes and the couple get engaged. Later Luka realises that Abby is freaked out about planning the wedding, so he decides to prepare a surprise wedding for her. At first, she has her doubts but eventually she agrees and asks Neela Rasgotra to be her maid of honor. At the end of the thirteenth season, Abby and Luka plan to honeymoon in Hawaii. However, the night before they are due to depart, Luka receives a phone call from Croatia informing him that his father is ill, so the honeymoon is put on hold until Luka can return from his urgent trip abroad. After Luka's departure, Abby has a tough time with the stern new ER Chief Kevin Moretti (Stanley Tucci), who plans to mold the department into a more efficient and professional work environment, but Moretti quickly tells Abby he is very impressed with her work. Despite this, she seems to dislike him more than many of the other residents. In season 14, Abby is struggling to deal with Luka's absence, raise Joe and work at the ER; in "Gravity", Joe is injured after falling off a jungle gym at the playground and Abby ends up relapsing at the episode's end. She approaches Dr. Janet Coburn (the O. B. Chief) who appears to have been her AA sponsor in the past. Abby's drinking problem continues to escalate, and she realizes how bad it is in "Blackout" when she shows up drunk to a party in honor of Pratt and Morris passing their boards. Abby finds herself waking up at 3am in Moretti's apartment realizing, after sobering up at the airport when trying to find a flight to Croatia to see Luka, that she slept with him. Soon after Luka arrives back in Chicago, he gets news that his father has died. Abby tells Luka to take Joe to Croatia for the funeral while she seeks help for her alcoholism though she does not initially reveal the infidelity that her blackout caused. Upon her return to the ER, Abby faces the reality of her situation; she must tell her co workers the truth about her disease. The only negative reaction at work is from Sam (Linda Cardellini), who displays disgust at Abby's weakness, but the two women mend fences when Sam tells Abby she was being harsh because of her own long history of being around alcoholics who refused to clean up their lives. Abby goes to Croatia and confesses her blackout and subsequent actions to Luka. Luka is angry that she cheated on him and put their son's life in danger. When they return to the States, he decides to move out of the apartment, though he does not seek separation or divorce papers. He decides to work at a long term care facility and soon has a change of heart about Abby's mistake, especially after a tense conversation with Dr. Moretti. Moretti also attempts to apologize to Abby, but she coldly rebuffs him. At the conclusion of the 14th season, it would appear that Abby and Luka are willing to continue to work on their marriage, with Luka forgiving Abby with a kiss. Abby's happiness at this is tempered when the ambulance she walks past explodes, jarring her and mortally wounding her friend and colleague Dr. Gregory Pratt. At the beginning of the 15th season, we learn that Abby has sought a position at a hospital in Boston where she and Luka plan to move with their son for a new start. In the third episode, Abby's secret that she has accepted the job and resigned from County is slowly revealed to the others in the ER, although Abby asks them to keep it secret because she does not want it to be a big deal. Long serving nurse Haleh Adams shows the departing Abby a closet wall where all the past doctors and employees have put their locker name tags. Abby then adds both hers and Luka's tags to the wall. Abby finally leaves, saying goodbye to most of the staff who are gathered in the ambulance bay. She is picked up by Luka who has arrived in his car with their son.
Карьера врача
В 2003 году Эбби начинает свой последний год обучения в медицинской школе, и её заменяет в качестве главной медсестры в сериале новоприбывшая Саманта Таггарт. Будучи медсестрой, а затем и врачом, Эбби склонна к сарказму по отношению к сложным пациентам (и своим коллегам), но при этом излучает мягкость и надёжность. Хотя она не обладает таким же интеллектом, как Нила Расготра, Джон Картер или Грегг Пратт, у неё многолетний опыт и один из самых высоких показателей удовлетворенности пациентов. Показателем доверия Керри Уивер к Эбби является то, что, когда ей сделали операцию по замене тазобедренного сустава в 12-м сезоне, она попросила Эбби стать законным опекуном своего сына Генри в случае, если с ней что-то случится. К концу последнего семестра в медицинской школе ей сообщают, что кто-то анонимно погасил остаток её платы за обучение. Позже она узнаёт, что это сделал Картер. Эбби заканчивает медицинскую школу и становится доктором Эбби Локхарт. К 14-му сезону Эбби – врач-ординатор четвёртого года. Она подаёт заявление на должность врача в окружной больнице, разочаровавшись в бесконечных задержках и собеседованиях на позицию в престижном медицинском центре, хотя это отчасти связано с тем, что она хочет оставить себе возможность примирения с Лукой. Она получает другую должность, но доктор Пратт использует своё влияние, чтобы окружная больница предложила ей должность врача, которую она принимает, за эпизод до того, как Лука решает простить её. После отъезда с Лукой в Бостон, Эбби появляется ещё раз в 20-й серии 15-го сезона, "Сдвиг равновесия", во время телефонного разговора с Нилой, которой нужна поддержка Эбби, чтобы покинуть окружную больницу. Эбби показана в своём новом доме, присматривающей за группой маленьких детей в детском саду после работы, включая трёхлетнего Джо.
In 2003, Abby starts her final year of medical school and newcomer Samantha Taggart replaces her as the central nurse character on the show. As both a nurse and later a doctor, Abby has a tendency for sarcasm towards troublesome patients (and her co workers), but she exudes gentleness and security as well. Although she is not as intellectually gifted as Neela Rasgotra, John Carter, or Gregg Pratt, she has many years of experience and one of the highest patient satisfaction scores. It is a mark of Kerry Weaver's confidence in Abby that, when she has her hip replacement surgery in Season 12, she asks Abby to be her son Henry's legal guardian if something happens to her. Towards the end of her final quarter of medical school, she is told that someone has anonymously paid off the balance on her tuition. She later discovers it was Carter. Abby goes on to graduate from medical school and finally becomes Dr. Abby Lockhart. By season 14, Abby is a fourth year resident. She applies for an Attending position at County when she becomes frustrated by the endless delays and interviews for a position at an upscale medical facility, although this is partly because she wants to keep her options open if Luka decides to reconcile with her. She gets the other position, but Dr. Pratt uses his pull to get County to offer her the Attending position, which she accepts, one episode before Luka decides to forgive her. After leaving with Luka to work in Boston, Abby appears once more in season 15 episode 20, "Shifting Equilibrium", during a phone call with Neela, who needs Abby's encouragement to leave County. Abby is seen in her new home looking after a group of young children for her after shift daycare, including a three year old Joe.