Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
CPA Australia ("Certified Practising Accountant") – профессиональная бухгалтерская организация в Австралии, первоначально основанная как "Incorporated Institute of Accountants" в 1886 году. По состоянию на 31 декабря 2020 года насчитывает 168 736 членов в 150 странах и регионах мира. В настоящее время CPA Australia имеет 19 офисов с персоналом в Австралии, Китае, Гонконге, Малайзии, Сингапуре, Индонезии, Вьетнаме, Новой Зеландии и Великобритании.
Professional accounting body in Australia
CPA Australia ("Certified Practising Accountant") is a professional accounting body in Australia, originally founded as the "Incorporated Institute of Accountants" in 1886. As of 31 December 2020, it has 168,736 members in 150 countries and regions around the world. CPA Australia currently has 19 staffed offices across Australia, China, Hong Kong, Malaysia, Singapore, Indonesia, Vietnam, New Zealand and the UK.
Спор о генеральном директоре в 2017 году
Генеральный директор CPA Australia с 2009 года, Алекс Малли, подвергся серьезной критике в СМИ и со стороны членов CPA в 2017 году из-за его годовой зарплаты в 1,8 миллиона австралийских долларов, а также из-за значительных средств CPA, направленных на продвижение Малли и его личных интересов, таких как платное телевизионное шоу и автобиография Малли. Отставки членов совета последовали за бывшим председателем Фонда будущего и генеральным директором Банка Содружества, Дэвидом Мюрреем, который отказался от 40-летнего членства в CPA в ответ на то, что он считал неэффективным управлением в CPA. Однако даже решение о проведении проверки подверглось критике, когда стало известно, что Хьюстон выступала в качестве гостя в телевизионной программе Малли и написала восторженное предисловие к его книге. Позже Хьюстон подала в отставку, уступив место бывшему генеральному аудитору Содружества, Яну Макфи. О разворачивающемся скандале журналист Sydney Morning Herald Колин Крюгер отметил: «Бухгалтерская профессия должна быть синонимом безупречной финансовой прозрачности. [ ] Это не профессия для людей, стремящихся к показной жизни; бухгалтеры должны вести учет, а не забивать голы. Поэтому отсутствие подотчетности и финансовой прозрачности со стороны ведущей бухгалтерской организации Австралии – CPA Australia – выглядит особенно вопиющим». В августе 2017 года было объявлено, что оставшиеся члены совета директоров уйдут в отставку в конце года, чтобы освободить место для полностью нового состава. Последующий отчет об обзоре, опубликованный в сентябре 2017 года, показал, что «оплата труда генерального директора была завышена, [CPA Australia] потеряла связь со своими членами и предоставляла сомнительную ценность за оказываемые услуги». Помимо «чрезмерного акцента CPA на маркетинговой деятельности и создании бренда, ориентированных на бывшего генерального директора», в обзоре особенно отмечалась чрезмерная зарплата генерального директора, многочисленные повышения которой на протяжении нескольких лет не были оправданы ростом организации. 1 октября 2017 года вступил в должность полностью новый совет директоров во главе с Питером Уилсоном в качестве президента и председателя, а 3 апреля 2018 года был назначен новый генеральный директор Эндрю Хантер, сменивший временно исполняющего обязанности генерального директора после ухода Малли, Адама Аути. В январе 2019 года, по рекомендации годового общего собрания акционеров 2018 года, Малли и трое бывших директоров (Пенни Иган, бывший президент Ричард Петти и Грэм Уэйд) были лишены пожизненного членства Советом директоров за их причастность к скандалу.
The CEO of CPA Australia from 2009, Alex Malley, came under significant criticism in the media and from CPA members in 2017 for his A$1.8 million annual salary and for the significant amounts of CPA funds going towards promoting Malley and his personal interests, such as a paid television show and Malley's autobiography. The board resignations had also followed former Future Fund Chairman and Commonwealth Bank CEO, David Murray, who resigned his 40 year CPA membership in response to what he saw as poor management within CPA. However, even the decision to create the review came under criticism when it was revealed that Houston had appeared as guest on Malley's TV program and had written a glowing foreword in Malley's book. Houston later resigned his post in favour of former Commonwealth Auditor General, Ian McPhee. On the developing scandal, Sydney Morning Herald journalist Colin Kruger noted: "Accountancy is meant to be the profession of sober financial clarity. [ ] Not the sort of profession for flashy types, accountants are meant to be the score keepers, not the goal scorers. It makes the lack of accountability, and financial clarity, from the top accounting body in Australia – CPA Australia – all the more incongruous." In August 2017, it was announced that the remaining board members would resign their positions at the end of the year, to make way for an entirely new board. The subsequent review report released in September 2017 found that the "chief executive was overpaid, [CPA Australia] had lost touch with its members and provided questionable value for money for the services it rendered." In addition to CPA's "over emphasis on marketing and brand building activities that centred on the former CEO", the review in particular noted the excessive CEO's salary, with its many increases over several years not being justified by organisational growth. On 1 October 2017 an entirely new board took office, headed by Peter Wilson as president and chairman, and on 3 April 2018 a new CEO, Andrew Hunter, was appointed to take over from the interim CEO since Malley's departure, Adam Awty. In January 2019, following the recommendations of the 2018 AGM, Malley and three previous directors (Penny Egan, former president Richard Petty, and Graeme Wade) were stripped of their Life Memberships by the Board for their involvement in the controversy.
Членство
Полноправные члены CPA Australia используют обозначительные буквы CPA, а старшие члены, имеющие не менее 15 лет опыта работы в области финансов, бухгалтерского учета или бизнеса, а также опыт руководства и/или управления в этих областях, могут стать действительными членами (Fellows) и использовать буквы FCPA. Совет организации также может присудить пожизненное или почетное членство за "выдающиеся достижения и заслуги" перед CPA Australia и/или профессией. В 2017 году CPA Australia сообщила, что на 30 июня 2017 года в организации насчитывалось 158 311 членов, включая 119 653 члена с правом голоса. В этот период состав членства включал 106 299 членов CPA, 13 154 членов FCPA и 38 838 ассоциированных членов.
Full members of CPA Australia use the designatory letters CPA, while senior members with at least 15 years' experience in finance, accounting or business, as well as leadership and/or management experience in those fields, may become Fellows and use the letters FCPA. The board may also confer life membership or honorary membership for "eminent achievement and service" to CPA Australia and/or the profession. In 2017, CPA Australia disclosed that the organisation had (as of 30 June 2017) 158,311 members, including 119,653 voting members. The membership at this time comprised 106,299 CPAs, 13,154 FCPAs, and 38,838 associate members.