Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист.
English footballer
Он выбыл из строя на первые 2 месяца сезона из-за травмы спины, но впервые вышел в стартовом составе в сезоне в матче, где «Сток Сити» выиграл у «Ипсвич Таун» со счетом 1:0, сыграв на позиции центрального защитника. Однако ему потребовалась операция на спине, из-за которой он не мог играть до конца сезона 2006/07. После этого он восстановился и был готов к предсезонной подготовке к сезону 2007/08. Он вернулся на поле, выйдя на замену вместо Стивена Райта на 33-й минуте матча, в котором «Сток» победил «Чарльтон Атлетик» со счетом 2:1 18 августа 2007 года. Бакстон лишь эпизодически появлялся на поле в сезоне 2007/08.
He was sidelined for the first 2 months of the season due to a back injury, but he made his first start of the season in Stoke City's 1–0 win at Ipswich Town as a centre half. However, he required an operation on his back, which kept him out for the remainder of the 2006–07 season. He since recovered and was ready for pre season training, prior to the start of the 2007–08 season. He made his comeback as a substitute for Stephen Wright in the 33rd minute of Stoke's 2–1 win over Charlton Athletic on 18 August 2007. Buxton only appeared fleetingly in the 2007–08 season.
Шеффилд в среду
17 октября 2008 года Бакстон перешел в «Шеффилд Уэнсдей» на первоначальный месячный срок аренды. 26 января 2009 года Бакстон выразил желание покинуть «Сток Сити» и перейти в «Шеффилд Уэнсдей». Он подписал контракт на два с половиной года. 31 января 2009 года Бакстон забил свой первый гол за «Шеффилд Уэнсдей» в матче против «Бирмингем Сити». Он играл на различных позициях на стадионе «Хиллсборо», включая правого защитника, левого защитника, центрального защитника, правого вингера и центрального полузащитника. В мае 2012 года Бакстон добился повышения в Чемпионшип вместе с «Шеффилд Уэнсдей». В сезоне 2012–13 годов Бакстон был назван игроком года по версии болельщиков «Шеффилд Уэнсдей». Это произошло благодаря стабильной игре в более чем 40 матчах в постоянно меняющейся оборонительной линии команды. По окончании сезона 2014–15 годов Бакстон был отпущен «Шеффилд Уэнсдей».
On 17 October 2008 Buxton moved to Sheffield Wednesday on an initial one month loan deal. This was made a full deal on 26 January 2009 after Buxton expressed his desire to leave Stoke and move to Wednesday. He signed a 2 1/2 year contract. On 31 January 2009, Buxton scored his first goal for Wednesday against Birmingham City. He has played in many different positions at Hillsborough. These are Right Back, Left Back, Centre Back, Right Wing and Centre Midfield. He achieved promotion to the Championship with Wednesday in May 2012. In 2012–13, Buxton was voted player of the year by the Sheffield Wednesday supporters. This was following a consistency across over 40 games in a regularly changed Wednesday defensive unit. Buxton was released by Wednesday at the end of the 2014–15 season.
Ротерхэм Юнайтед
В июне 2015 года Бакстон подписал контракт с "Ротерхэм Юнайтед" на один год с возможностью продления еще на один год. После того, как "Ротерхэм" успешно избежал вылета из Чемпионшипа, финишировав на 21-м месте, на одно место выше зоны вылета, клуб решил не продлевать контракт с Бакстоном и позволил ему истечь, отпустив его на свободу.
In June 2015 Buxton signed for Rotherham United on a one year contract with the option of a further year. After Rotherham had succeeded in surviving from relegation in the Championship, finishing one place above the drop in 21st, the club decided to opt in not keeping Buxton for a further season, and instead let his contract run out, releasing him.
Болтонские странники
5 августа 2016 года, после успешных просмотров в "Чарлтон Атлетик", Бакстон отказался от предложенного годичного контракта, предпочтя подписать годичный контракт с "Болтон Уондерерс". 11 мая 2017 года клуб объявил, что Бакстон покинет команду по истечении контракта 30 июня. После ухода из "Болтона" Бакстон завершил карьеру игрока.
On 5 August 2016, following a successful trial with Charlton Athletic, Buxton turned down a one year contract signing in favour of a one year contract to join Bolton Wanderers. On 11 May 2017 the club confirmed that Buxton would be leaving at the end of his contract on 30 June. Buxton retired from playing football after leaving the Trotters.
После выхода на пенсию
После завершения карьеры Бэкстон стал сооснователем Human Experience Coaching, работая с игроками Премьер-лиги, Чемпионшипа и Высшей футбольной лиги США, а также написал книгу под названием "Библия спортсмена" (The Athlete’s Bible) https://www.amazon.co.uk/Athletes-Bible-High-Performance-Mindset/dp/B087TKYG73
After retiring Buxton co founded Human Experience Coaching, working with players in the Premier League, Championship, and Major League Soccer and also wrote a book named "The Athlete’s Bible"https://www. amazon. co. uk/Athletes Bible High Performance Mindset ebook/dp/B087TKYG73